I have to put to sleep oor Spaans
I have to put to sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tengo que dormir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to put him to sleep!
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My buddies said he was sick, that I ought to have him put to sleep.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
“I have to put the language to sleep.”
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
"""I have to put the language to sleep."""
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
I will have to put you to sleep, of course, first... since you are willing to experiment with me
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveopensubtitles2 opensubtitles2
I will have to put you to sleep, of course, first... since you are willing to experiment with me.
Perdon Papa, fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sorry I don’t have enough to put you to sleep for good, but this should make it easier.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
I'm sorry I don't have enough to put you to sleep for good, but this should make it easier.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
The painkillers I have will put you to sleep, and I need you to stay awake.”
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
When I arrived they decided they were going to have to put me to sleep, but why I don't know, because I was too young.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
I think we may have to put him to sleep
Es el reloj de Jimmyopensubtitles2 opensubtitles2
I have an uncanny ability to put people to sleep with my personality.
Ya te he encontradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, I have to get up in a few hours. I can't put him to sleep.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we may have to put him to sleep.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to have dance-party music, but at the same time, I don't want to put people to sleep.
Esperar a que regreseWikiMatrix WikiMatrix
I imagine we’ll have to put most of them to sleep before they’ll give up this attack.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
"""I can't even have a drink to put myself to sleep?"""
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
With all my medical books packed, I didn't have anything to read to put me to sleep.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
I say I’ve come to have my dog put to sleep.
El que la consigaLiterature Literature
"""I can't even have a drink to put myself to sleep?"""
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculiceperceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
I used to have to put her to bed, sleep over to make sure she didn’t drown in her vomit or something.”
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Like when I was thirteen, and I had to take my dog and have her put to sleep.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
But I could also understand why he might have to be—put to sleep.
Durante más de # añosLiterature Literature
“But tonight a teenager is putting me to bed—I have to sleep in my pigtails.”
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
I guess you'll just have to put the poor little fella to sleep.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.