I just asked out of curiosity oor Spaans
I just asked out of curiosity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pregunté solo por curiosidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, well, I just asked out of curiosity.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, well, I just asked out of curiosity
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroopensubtitles2 opensubtitles2
I' m just asking out of curiosity
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoopensubtitles2 opensubtitles2
I' m just asking out of curiosity
Pase esa puertaopensubtitles2 opensubtitles2
When I finally found my voice, I asked, “Just out of curiosity, how many carats is that?”
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
‘Can I ask – just out of curiosity – what efforts you’re making to regain your memory?’
Jumba... perdidoLiterature Literature
"Jones,"" I asked, ""just out of curiosity, what game was on the TV?"
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
"""I was just asking out of pure curiosity."""
Vamos a ayudarteLiterature Literature
“I was just asking out of pure curiosity.”
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
Can I ask you, just out of curiosity, if you’ve heard anything about that, if they’ve told you ...?
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
Can I ask you, just out of curiosity, if you’ve heard anything about that, if they’ve told you ... ?
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
I asked him, just out of curiosity, why he didn’t want to write the songs himself.
Tienes razón, raLiterature Literature
“I mean, Dick’s just asked him out of curiosity, because he’s coloured.”
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
I just want to ask you one question out of curiosity.
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
Can I ask you a question just out of sheer curiosity, Miss Connelly?”
Y en el MundialLiterature Literature
In the early years I went to this beautiful village, and just out of curiosity I asked a young man from the village to showme the poorest house.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I ask you a personal question just out of scientific curiosity?
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just out of curiosity I asked.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just out of curiosity,” I ask, “what day in December was the great puppy heist?”
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
“Just out of curiosity,” I asked, “what do you intend to do when we get to 159?”
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
I want to ask you something, man, just out of curiosity.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just out of curiosity,” I asked.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Just out of curiosity, I ask, what is my name doing on the clock?
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
I only asked what had happened to them just out of curiosity.”
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
I asked a lawyer friend about it, just out of curiosity.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
32 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.