I live in a house with my family oor Spaans

I live in a house with my family

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivo en una casa con mi familia

voorbeelde

I lived with my family in Punta Chica, in a house built on pilings.
Vivíamos con mis padres en Punta Chica, en una casa sobre pilotes.

I lived with my family in a small two-story building, where we were able to house everything.
Vivía con mi familia en un pequeño edificio de dos pisos, donde pudimos albergar todo.

I shall share your words with my brother-in-law, who lives up in the family manor house a few miles away.
Compartiré sus palabras con mi cuñado, que vive en la casa solariega de los Hughes a pocas millas de aquí.

I am a pet, I live with my family in a house with garden.
Soy una mascota, vivo con mi familia en una casa con jardín.

I live in a big house with all my family and we are really happy to welcome you!
Hola soy luis. yo vivo en una gran casa con toda mi familia y nosotros estamos realmente felices de que seas bienvenido.

I am 21 years old and I live with my family in a house not far away from Luxembourg city.
Tengo 21 años y vivo con mi familia en una casa no muy lejos de la ciudad de Luxemburgo.

I live in a family house with my parents Abdoullahi and Fatoumata.
Vivo en una casa de familia con mis padres Abdoullahi y Fatoumata.

My studio is situated in a small house, where I formally lived with my family.
Mi estudio está situado en una casa pequeña, donde vivía formalmente con mi familia.

“I dream about living with my family in a proper house, all by ourselves.
“Sueño con vivir con mi familia en una casa adecuada, todo por nuestra cuenta.

When I was about one year old my family lived in a house with floor furnaces.
Cuando tenía más o menos un año mi familia vivía en una casa con calefacción de gas en el piso.

And my friend Melissa got in, too, and her family has an apartment right off campus, so she says I can live with her, and that way you won't have to worry about paying for housing or a meal plan or anything.
Y mi amiga Melissa también irá... y su familia tiene un piso justo junto al campus... así que me ha dicho que puedo vivir con ella, y de esa forma... no tendrás que preocuparte por pagar... el alojamiento ni las comidas ni nada por el estilo.

always trie to host people in my house, but i live with a big family so sometime its dificult.
Siempre que puedo hago lo posible para recibir viajeros en mi casa, vivo con una familia grande por eso aveces es complicado pero sino, son bienvenidos!

I was living with my family in a very big, beautiful house located in the Dien Khanh historical citadel.
Yo vivía con mi familia en una hermosa casa muy grande, ubicada en la ciudadela histórica Dien Khanh.

This brother offered a hamlet house to me, so I can live in it with my family...
Este Hermano me ofreció una vivienda campesina, para que yo viviera en ella con mi familia...

My father, my older brother and I live in a house where I grew up with a nice big tropical garden and I am happy that my family support my wish to become an au pair.
Mi padre, mi hermano mayor y yo vivimos en una casa donde crecí con un bonito jardín tropical grande y estoy feliz de que mi familia respalde mi deseo de convertirme en una au pair.

That that family were very unfortunate and came down in the world I came to know I recall when in the end of 1868 I was on a visit to my grandmother' s brother David Hunter who I saw in his house living with his family of three daughters, Bessie Hunter, the eldest daughter of John Hunter.
Lo desafortunada que fue esa familia y de cómo se vinieron abajo, pude saberlo cuando visité a finales de 1868 la casa de David Hunter, hermano de mi abuela, que vivía con sus tres hijas, y con Bessie Hunter, la hija mayor de John Hunter.

We have a new lodging house in Santiago de Cuba, where I live with my family and welcome backpackers and tourists from all over the world in a pleasant atmosphere.
Tenemos una nueva propiedad en Santiago de Cuba, donde vivo con mi familia y damos la bienvenida a mochileros y turistas de todo el mundo en un ambiente agradable.

I live with my family in this big house surrounded by olive trees and a vegetable garden cultivated by my husband.
Vivo con mi familia en esta gran casa rodeada de olivos y un huerto cultivado por mi marido.

Double room in a house belonging to a family but with total privacy and independent exit located only 20 meters from the boulevard of Camagüey (one of the longest in Cuba) and a small independent apartment that consists of a living room with a tv, a hall, a bathroom and 1 room equipped with all the necessary amenities; My family and I live in another house next to this but totally independent.
Alojamiento turístico en Camaguey “Tinajón Camagüeyano” 2 Habitaciones con total privacidad y salida independiente ubicada a solo a 20 mts del bulevar de Camagüey (uno de los más largos de cuba) y un pequeño apartamento totalmente independiente que consta de una sala de estar para tv, un recibidor, un baño y 1 habitación equipada con todas las comodidades necesarias... Mi familia y yo vivimos en otra vivienda al lado de esta pero

I consider myself a sociable, respectful, friendly person, in the last year I met many foreign people with whom I have shared very pleasant moments with my family and friends of Cauchsorfing, where I currently receive in my house a boy, couples and families, it is That is why I would like to live an experience in another country to have a deeper cultural and social enrichment and nothing better than to share directly with a local family.
Me considero una persona sociable, respetuosa, amigable, en el último año conocí a muchas personas extranjeras con quienes he compartido momentos muy gratos junto a mi familia y amigos de Cauchsorfing, a donde actualmente recibo en mi casa a chico, parejas y familias, es por eso que me gustaría vivir una experiencia .en otro país para tener un enriquecimiento cultural y social mas profundo y nada mejor que compartir directamente con una familia del lugar.

My relationship with the kitchen begins in my own house, where I lived the love for the good table and good dishes to enjoy together in a family ambience.
Mi relación con la cocina comienza en mi propia casa, donde viví la afición por una buena mesa y un buen plato para disfrutar reunidos en familia.

I was a student at Oxford University in my final year and I needed a place to stay; I eventually found a room in the rabbi of Oxford’s house and so I lived with him and his family for a year.
Yo era un estudiante en la Universidad de Oxford, cursando mi último año y necesitaba un lugar dónde vivir, al final encontré una habitación en la casa del Rabino de Oxford ́s House.Viví en su casa, con su familia por un año.

I decided to start right away, the house where I was born and lived with my family during my first years of life, in Valcarlos, a town bordering France in the valley of the Song of Roland, very near Roncesvalles.
El lugar de partida lo decidí enseguida, la casa donde nací y viví con mi familia mis primeros años de vida, en Valcarlos, pueblo fronterizo con Francia, en el Valle de la Chanson de Roland, muy cerca de Roncesvalles.

In the old house where I lived with my family in Buenos Aires (now, we live in a mountain village in the center of Argentina) sometimes the mirrors on the closet doors suddenly faced. This event let me remember and revive a childhood game when the opposing mirrors were portals to another place, in an almost infinite loop.
En la vieja casa donde vivíamos con mi familia en Buenos Aires (ahora vivimos en un pueblo de montaña en el centro de Argentina) a veces se enfrentaban las lunas de los espejos del ropero y de pronto, en ese instante, yo podía recobrar el sabor de los juegos infantiles donde los espejos enfrentados eran portales a otro lugar, en un loop casi infinito.

A beautiful girl of sixteenth—I should have preferred to love her only as a daughter, but alas...!—was living in the house with her mother, who took care of the family, and came to my room at the sound of the bell [...]
Una hermosa jovencita de dieciséis años (a quien yo habría querido amar solo con [paternal] cariño, aunque...) vivía en mi casa con su madre, que tenía a su cargo la familia, y venía a mi cuarto a toque de campanilla [...]