I loved him oor Spaans

I loved him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo amaba

Fifth, I shouldn't go back whether I love him or not.
Quinto, no debería regresar por más que lo ame o no lo ame.

lo amé

Fifth, I shouldn't go back whether I love him or not.
Quinto, no debería regresar por más que lo ame o no lo ame.

voorbeelde

Or maybe because I loved him, and couldn’t bear that.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.

I love him, of course-after all, he’s my flesh and blood-but he drives me crazy.
Yo lo quiero, después de todo lleva mi misma sangre, pero me saca de quicio.

Although, for all his appalling comments, I loved him madly.)
Aunque, pese a sus hirientes comentarios, lo quería con locura.

I love him.
Me gusta él.

I sell my body because I love him
Vendo mi cuerpo porque le quiero

“Me, I love him more than life itself.
Yo, en cambio, lo amo más que a mi propia vida.

That I love him very much, as do all who come with me.
Que lo quiero mucho y todos los que conmigo vienen también.

I loved him very much, but it was a while after he left before I knew how much.
Le quise mucho; pero no supe cuánto hasta mucho después de que él se marchara.

I love him.
Le quiero.

I love him like a son
Le quiere como si fuera un hijo suyo

“You have nothing against Lewis except that I love him.”
—Usted no tiene nada contra Lewis, salvo que yo le quiero.

I always knew it, and yet I loved him with a blind, uncritical passion that amazes me now.
Aunque siempre lo supe, le quise ciegamente, con un afecto carente de crítica que ahora me asusta”.

I was able to tell him how much I loved him, what he had done for me.
Yo era capaz de decirle lo mucho que lo amaba, lo que había hecho por mí.

I loved him completely... but he could never return that sentiment
Yo lo amaba completamente... pero éI nunca pudo retribuir ese sentimiento

Now he will never know how I loved him!’
¡Ahora nunca sabrá cuánto lo amo!

I love him as I love you, who are a mother to me!”
¡Le amo tanto como a vos, que sois para mí una madre!

Am I really going to tell Otter that I love him?
«¿De verdad tendré que decirle a Otter que le quiero?

He's a good guy and I love him.
Es un buen tipo, y lo amo.

I met a man, I loved him, I married him.
Lo conocí, lo amé, y me casé con él.

All the prisoners were my dad, and I loved him.
Todos los hombres presos eran mi papá.

‘Antonio is a good man and...and the truth is, I love him.’
Antonio es una buena persona y... la verdad es que le quiero.

You will tell him that I love him, and that he is to stir up his parishes.
Le dirás que le aprecio y que ponga en movimiento sus parroquias.

And when I find him, I'm gonna tell him I love him.
Y cuando lo encuentre, le diré que lo amo.

“I know he did and I loved him too; we all did.
—Sé que él lo hizo y yo también lo amé.