I may make oor Spaans

I may make

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puedo hacer

Well, I may make an exception and let you live, if you do what I tell you.
Bueno, puedo hacer una excepción y dejarte vivir, si haces lo que te digo.

Soortgelyke frases

may I make a suggestion?
¿le puedo hacer una sugerencia? · ¿puedo hacer una sugerencia? · ¿puedo sugerir algo?

voorbeelde

‘I will ask your father tomorrow if I may make a call to America.’
Mañana le pediré a tu padre que me deje telefonear a Estados Unidos.

Indeed if I may make a full confession to you.I was convinced that the letter...... was a hoax
La verdad es que si debo confesárselo todo, estaba convencido de que la carta de Meiringen era una patraña

If I may make a suggestion?
¿Puedo hacer una sugerencia?

In time I will select a breeding partner so that I may make life.
Con tiempo elegiré un compañero para procrear, para poder generar vida.

And if I may make one other point, we have not been invited.
No hemos sido invitados.

“Why, then, if I may make so bold, Captain Fizgig, are you always at her heels?”
—Entonces, si me permite la indiscreción, capitán Fizgig, ¿por qué anda usted siempre detrás de ella?

"""I may make a mistake once, but never twice."
Puedo cometer un error una vez, pero nunca dos veces.

If I may make a suggestion, Mrs. Bergdorf?
Si puedo darle una sugerencia

Though I may make better progress with him on the American end of the matter.
Aunque podemos hacer más progresos por lo que a él respecta en el lado americano del asunto.

I may make it worth your while.
Puedo hacer que valga la pena.

So that I may make you a duchess?
¿Para poder convertirte en mi duquesa?

If I may make a suggestion
Si puedo hacer una sugerencia

If I may make the suggestion, don' t you think you' d better relax?
Si me permite sugerírselo, ¿ no cree que debería relajarse?

I may make some mistakes...
Podría cometer algunos errores-

'Er... if I may make a suggestion, Sir, why don't we just transfer him?'
—Esto..., si me permite hacer una sugerencia, señor, ¿por qué simplemente no le trasladamos?

My dear, if I may make a suggestion?
Querida, ¿puedo hacer una sugerencia?

I may make a few improvements around the place, but that's all.
Tal vez yo haga unas cuantas mejoras, pero eso será todo.

want my freedom only that I may make a choice elsewhere.
—Quiero mi libertad sólo para poder escoger en otra parte.

Whatever it is, tell me the man’s name so that I may make a note of it.
Sea quien fuere, decidme el nombre de ese caballero a fin de que pueda yo anotarlo en mis cuadernos.

Right.But, Lieutenant, if I may make a suggestion: tear down his ego
Le sugiero que ataque su ego

Be silent, that I may make out the voice of those within.
FEDRA. — ¡Callad para que pueda oír la voz de los de dentro!

But I have a veil – it is down; I may make shift yet to behave with decent composure.
Pero tengo un velo, ya está bajado; puedo componérmelas para actuar con adecuada compostura.

If I may make a suggestion.
Le puedo sugerir algo.

I may make a walking stick out of the bone.
Me gustaría hacerme un bastón con el hueso.

I may make an exception for our former neuroshrink.
Quizás haga una excepción para nuestro ex-neuropsiquiatra.