I still have all this to do oor Spaans
I still have all this to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aún me queda todo esto por hacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I still have to do all this laundry, so...
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I still fail to see what all this has to do with having or not having separate sleeping chambers.”
Encárgate túLiterature Literature
But I still have some work to do if I’m going to make sense of all this.’
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
“Why do I still have to love him after all this time?”
¿ Cómo te fue?Literature Literature
‘I’m still staggered by all this, but I think I know what I have to do.’
Sube con una escaleraLiterature Literature
Do I still have to hear about it after all this time?”
No, no saldrá bienLiterature Literature
All you have to do is hold still while I work this cream nice and deep.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
“I still do not understand how you have been able to survive all this time.”
Traje un aviónLiterature Literature
Still, even if I had memorized all this information, I wouldn’t have the slightest clue what to do with it.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
I should still have talked about love, and of all it can do to make this weary workaday world sweet and delightful.”
Brenda, esperaLiterature Literature
I should still have talked about love, and of all it can do to make this weary workaday world sweet and delightful.""
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
But even doing all this...... after two months, I still didn' t have time to work my way up a sheet
¡ Continúen!opensubtitles2 opensubtitles2
I have escaped now and I will do all I can to bring down this regime while I still live.
Trato de salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even if they do find out about the hoodaya, I will still prove to them all that I have won this Presidian.’
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
I know that you do this all the time, and yet, still, I'm so grateful to you for having the courage to come and talk about that on this stage.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóted2019 ted2019
I know that this is not true, but I sure feel that way when I get so overwhelmed by all the things I still have to do.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
Mr President, indeed there is still much to be done, as the Member said, and as I said myself, all the more so since we do not have the necessary instruments yet to create a true Community policy at this level.
Ámbito de aplicaciónEuroparl8 Europarl8
The Commission is still working with the same composition as before, but I would like to stress very strongly here: we do have a European Commission, it still is not the new Commission, but work on this is going on all the time.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEuroparl8 Europarl8
Tryouts are this afternoon, but I still have a little bit more work to do on the script, so while I'm doing that, you can all take 10!
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope I have the support of all colleagues in the House in saying that we still consider this the centre-piece of the reforms and we do not see any reason why Parliament should not follow a similar line to that being taken by the Commission in this crucial area.
Oh, el vino por cortesia de HPNCEuroparl8 Europarl8
As an Austrian, I still have a vivid memory, as, I believe, we all do, of the catastrophe which cost so many human lives last year in the Tauern Tunnel, where subsequent work to rebuild the parts of the tunnel which had been destroyed in this fire continued for many months at huge expense.
No puedo dormir hasta volver a verteEuroparl8 Europarl8
It is this last point in particular that I wish to recall, because if we are going to talk about solidarity and fairness in this debate, and if we are going to say - and here I can only reinforce what you said, Commissioner - that it is necessary for industrialised countries who, after all, have produced and still do produce high emissions of climate-damaging gases, to work harder at reducing them and set a good example - as we are trying to do in the European Union with the 'bubble', where we are also taking common but differentiated responsibility - then we also have to be fair when we are dealing with the various flexibility mechanisms.
El Continental Algo que tû entiendesEuroparl8 Europarl8
I told him, not to worry man, we won't cause any problems all we want to do is work here and that our voice be heard in every company meeting all right man, money dog, that's great, but we still have Jefita on our backs we can ask for money just this one time
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroQED QED
Love for Jehovah and his Son on the part of the Christians at Ephesus was still strong at this point, since Paul said to them: “I also, since I have heard of the faith you have in the Lord Jesus and toward all the holy ones, do not cease giving thanks for you.” —Ephesians 1:15-17.
Holográfica intenta confirmarlo, Señorjw2019 jw2019
I would also like to say in this context that we are soon to enter into very careful deliberations with the Commission, in Committee, on what else needs to be done in regulatory terms in the field of gas and electricity, for contrary to all declarations, we still do not have a European market, to a large extent we still have 15 individual markets.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.