I was ready oor Spaans
I was ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba dispuesto
Flagg, did you ever know of me leaving a place before I was ready to leave?
Flagg, ¿alguna vez me has visto irme de un sitio antes de estar dispuesto a irme?
estaba listo
And at that moment I was ready to walk away.
Y en ese momento, yo estaba listo para irme lejos.
estaba preparado
Well, that was the only wish I was ready for.
Bueno, ese era el único deseo para el que estaba preparado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was ready for any thing rather than separation.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
I wanted you to know I was ready, seriously ready to commit to you and our life together.”
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
An unhappy, disrespectful teenager, I was ready to drop out of school.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Maybe those five men were expecting something else; and I was ready for anything.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
I was ready to take Joanna by the arm again, but it wasn’t necessary.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
‘I was ready to sell my soul for thirty pieces of silver.’
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
He too must have been watching us discreetly, as he knew I was ready to make a move.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Since before I was ready to admit it.”
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
I was ready to break it off when...
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Menelaus broke down the door, I was ready.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
‘See, I was ready for her set-up.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
He had changed his flight for me, and I was ready to make up any excuse to Paolo.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
When I was ready, I asked for my sword.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
I felt so miserable, so dejected, that I was ready to forgive him anything.
Te veo después, DroverLiterature Literature
I just don’t know that I was ready for . . . it.”
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
I was ready immediately and asked only for their silence and attention for a few hours.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
It took another six hours before I was ready to have sex again.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
The seven fat years were over; I was ready for the seven lean ones.
No la llamaría unatrampaLiterature Literature
I kissed her lips and held her head until I was ready to let her go.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
When I was ready, I said in a cool voice, ‘Go ahead.’
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
I was ready to sit down and do a bit of dictaphone work to show my appreciation.
Donde está el punjabí?Literature Literature
I was ready to go all over again.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
I was ready and anxious to go.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
“And here I was ready to kill Bernice—”
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
Um... I was ready for you to go.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14179 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.