I was very disappointed oor Spaans

I was very disappointed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me llevé una gran decepción

voorbeelde

I was very disappointed to learn that there was no letter from Toby awaiting me.
Quedé muy decepcionada al comprobar que no me esperaba ninguna carta de Toby.

When she cut me off I was very disappointed, but I did not complain, to her anyway.
Cuando me dejó sin blanca, sufrí una gran decepción pero no me quejé, por lo menos ante ella.

I was very disappointed when I realized that Laura had lied to me and to Oliver.
Me llevé un desengaño cuando descubrí que Laura nos había mentido, tanto a mí como a Oliver.

For a 4 Star hotel, I was very disappointed and expected more.
Esta vez, había un grupo de adolescentes griegos, gritando, pegando puertas.

When I first got here I was very disappointed.”
Cuando llegué aquí por primera vez, me llevé una gran decepción.

I was very disappointed, very sad... deeply angered that she would say something like that.
Yo quedé muy decepcionada, muy triste... muy profundamente brava por ella decirme eso.

I was very disappointed we lost.
Me decepcionó mucho el haber perdido.

I was very disappointed at having to write off the girls.”
Me sentí muy decepcionado al tener que prescindir de las chicas.

“Yes, and I was very disappointed when I heard that it was no longer for sale.”
—Sí, y quedé muy desilusionada cuando supe que ya no estaba a la venta.

And I was very disappointed when I found out that Scotch bonnet was a sort of pepper.
Y estuve muy decepcionado cuando descubrí que Scotch bonnet era una clase de pimiento.

But I was very disappointed in D —— ——.
Pero D—— me había desilusionado mucho.

290 “I was very disappointed”: Andy Gill, “Judas!”
«Me quedé muy decepcionado»: Andy Gilí, «Judas!»

I was very disappointed.
Me decepcionó mucho.

I was very disappointed, but Kléber said: ‘It was only a minor treasure anyway.’
Me sentí muy decepcionado, pero Kléber me dijo: —¡Sólo era un tesoro pequeño!

I was very disappointed.
Eso me decepcionó mucho.

So, Bertil, I was very disappointed.
Sinceramente, Bertil, he quedado muy decepcionado.

I didn't win anything with my sampler though, and I was very disappointed.
No gané ningún premio con el dechado y me quedé muy decepcionada.

I was very disappointed in you and very angry, but I never hated you.”
Me quedé muy decepcionada contigo y muy furiosa, pero nunca te odié —suspiró—.

I was very disappointed.
Me sentí muy desilusionado.

But I was very disappointed in what the speaker had to say.
Pero quedé muy desilusionado por lo que dijo el orador.

I was very disappointed when you deserted me all those years ago.
Sentí una gran decepción cuando huiste de mí hace años.

I was very disappointed with life.
, estoy muy decepcionada de ti.

I was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness.
Me quedé muy desilusionado con los suecos que, por lo demás, presumen de transparencia.

Of course I was very disappointed when laboratory was closed.
Claro que estaba desilusionado cuando cerraron el laboratorio.

I was very disappointed not be be able to discover who had written it.
Sentí muchísimo no poder descubrir quién me había escrito.