I'd rather die than ... oor Spaans

I'd rather die than ...

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preferiría morir a ...

I'd rather die than betray my friends!
¡Preferiría morir a traicionar a mis amigos!

voorbeelde

I'd rather die than give you up!
¡ Prefiero morir a renunciar a ti!

I'd rather die than remain her fan for the price of just one renewed contract.
Prefiero morir antes que ser tu admirador sólo para la renovación del contrato.

I'd rather die than work there again.
Prefiero pudrirme aquí antes que trabajar allí.

I'd rather die than go back to that place.
Prefiero morir que regresar a ese lugar.

But I'd rather die than wait another hour.
Pero prefiero morir... que esperar otra hora.

I'd rather die than go to heaven.
Prefiero morir a ir al cielo.

I'd rather die than go through it. "
Prefiero morir que pasar por ello ".

I think I'd rather die than listen that stuff.
Preferiría morir antes de escuchar esos ruidos.

He's asked me twice, but... my soul, I think I'd rather die than be his wife.
Me lo ha pedido dos veces, pero... creo que preferiría morir a ser su esposa.

Trust me, I'd rather die than give them up.
Confía en mí, preferiría morir que entregárselo.

I'd rather die than have it cut off.
Prefiero morir a que me lo corten.

I'd rather die than be a slave!
Prefiero morir a ser esclavo.

My grandpa used to say " I'd rather die than that something happen to me! "
Mi abuelo decía: " Preferiría morirme a que me pasase algo así ".

"""Rachel, I'd rather die than bite you now."
Rachel, preferiría morir que morderte ahora.

I'd rather die than tell you how to manufacture another blackout.
Preferiría morir antes de decirle como crear otro desmayo.

I'd rather die than wear your style of clothes so don't bother me.
Prefiero morir que usar tu estilo de ropas, así que no me molestes.

I think I'd rather die than push 'er down there.
Creo que preferiría morir antes que empujarla hacia allí abajo.

I'd rather die than tell her the truth.
Antes morir que decirle la verdad.

I'd rather die than let that happen.
Prefiero morir a dejar que pase eso.

I'd rather die than do that.
Preferiría morir antes que hacer eso.

I'd rather die than eat poisoned food.
Prefiero morir que tomar comida envenenada.

I'd rather die... than renounce the Party.
Preferiría morir.. a renunciar al Partido..

I'd rather die than lose an arm or a leg.
Prefiero morirme antes que quedarme cojo o manco.

I'd rather die than go back to Deyirmenoluk.
Prefiero morir antes que volver a Değirmenoluk.

I'd rather die than live a miserable life.
Prefiero morir antes que vivir una vida miserable.