I'll tell oor Spaans

I'll tell

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

les digo

I'll tell them you asked.
Les diré que preguntaste.

se lo digo

As soon as he arrives, I'll tell him.
Tan pronto como llegue se lo diré.

yo le aviso

Okay, I'll tell her. I won't forget.
Bueno, sí, yo le aviso, no me olvido.

Soortgelyke frases

I'll tell them
les digo

I'll tell you on the way
te lo cuento por el camino

I'll tell you that
te cuento que

I'll tell her
le diré · se lo digo · yo le digo

I'll tell him
le diré · se lo digo · yo le aviso · yo le digo

I'll tell you
le contaré · le diré · les contaré · les digo · les diré · te contaré · te cuento que · te diré · yo le aviso · yo le digo

I'll teach you to tell lies!
¡ya te voy a enseñar yo a ti a decir mentiras!

voorbeelde

I'll tell you what, I...
Le diré algo, yo...

I'll tell him.
Le avisaré.

If I get this right I'll tell you.
Si lo hago bien te diré.

I'll tell you what.
Les daré instrucciones.

I'll tell you when.
Te diré cuándo.

Tortoise: I'll tell my friend.
Tortuga: Se lo diré a mi amigo.

Or I'll tell you, if she doesn't, I just might.
Te lo digo, si ella no lo hace, yo podría hacerlo.

I'll tell you on...
Te lo diré en...

I'll tell them.
Yo les digo.

You think you're all hot tamales right now, I'll tell you.
Ahora se creen la gran cosa, pero ya verán.

I'll tell you what we're gonna do.
Yo te diré que es lo que vamos a hacer

You tell me one thing about you and I'll tell you one thing about me.
Me cuentas algo sobre ti y yo te cuento algo sobre mí.

Later, when you are older, I'll tell you more—but not now.
Más adelante, cuando seas mayor, te contaré más..., pero no ahora.

Okay, well, I'll tell you what I think.
Vale, bueno, te diré lo que pienso.

I'll tell you who's sick Gunney Highway is the sickest individual I've ever come across.
Yo te diré quién lo está, el sargento Highway es la persona más enferma que me he topado.

OK, I'll tell them to turn back.
Bien, voy a decirle a retirarse.

Untie me and I'll tell you!
Desátame y te lo diré todo.

I'll tell you.
Te la diré.

Well, you're in good hands with this one, I'll tell you that.
Con ésta estás en buenas manos, te lo aseguro.

"But she had answered in a businesslike tone, ""No, I'll tell you when I'm ready."""
Pero ella había contestado con aire práctico: —No, ya te lo diré cuando esté dispuesta.

Open and I'll tell you something fun, Kev.
Abre y te diré algo divertido, Kev.

Look, Mr. Lassalle, I'll tell you the truth, it won't be easy.
Mire, Sr. Lassalle, le diré la verdad, creo que no será fácil.

Then I'll tell you something.
Le diré algo.

All right, I'll tell you what.
De acuerdo, te diré algo.

"Then the priest said, ""Finish your confession and I'll tell you your penance."""
—Termina tu confesión y te diré tu penitencia —dijo entonces el sacerdote.