I've seen you oor Spaans

I've seen you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo he visto

I know we haven't met, it's just that I've seen you someplace.
Sé que no nos conocemos, pero la he visto en algún sitio.

Soortgelyke frases

I've already seen you
ya te vi

voorbeelde

I've seen you on the news, and I saw you on it just today.
Te he visto en las noticias, y te vi en ellas hoy mismo.

I've seen you cheat at cards, and I've seen you cheat with women.
Te he visto hacer trampa con las cartas y te he visto engañar a las mujeres.

No, I've seen you operate a stick shift.
No, te he visto conducir un auto normal.

"""I've seen you talking to the old gentleman,"" I said."
—Te he visto hablar con el anciano —he dicho.

I've seen you paint yourself many times.
Te has pintado a ti mismo varias veces.

I've seen you over there watching me.
Te he visto allí observándome.

Uh, I've seen you work.
Te he visto trabajar.

I've seen you pull some pretty low crap... but I don't even know who you are right now.
Te he visto comportarte como un cerdo antes pero ahora mismo ya ni siquiera sé quién eres.

It's been a really long time since I've seen you light up like that.
Hacía mucho tiempo que no te veía tan emocionado.

"""I do believe that this is the very first time I've seen you in here, Mrs."
Creo que es la primera vez que la veo en el museo, Mrs.

Now I've seen you again it's as if it didn't happen.""
Ahora que he vuelto a verte, es como si no hubiera ocurrido.

I've seen you look rough before, Michael... but nothing like this.
Te visto mal antes, Michael... pero nada como ésto.

Funny, I've seen you five minutes, and I feel I know you very well.
Es curioso, yo la he visto cinco minutos, y siento que la conozco muy bien.

I know you two, now I've seen you in action.
Sé quiénes son ustedes, ahora que los veo en acción.

I'm sure I've seen you before.
Estoy seguro que te he visto antes.

I've seen you wait 45 minutes in line for sherbet!
Te he visto esperar 45 minutos por un sorbete.

I've seen you around.
Lo he visto por aquí.

I've-I've seen you around.
Te he visto por ahí.

I've seen you on TV
Te he visto en TV.

I've seen you, too.
Yo también te he visto.

I've seen you with Guillaume.
Te vi con Guillaume.

I've seen you bench-press a trailer.
Te he visto levantar un tráiler.

I've seen you on TV.
Me suena haberle visto en la tele.

I've seen you a lot more naked than that.
Te he visto mucho más desnuda que eso.

I think I've seen you eat bugs.
Creo que te he visto comer bichos.