IGP oor Spaans
IGP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PGI
programa de generación de ingresos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
60 Having regard to the foregoing considerations, the complaint relied on by the Commission in the alternative, that the scope of the exemption laid down in Article 132(1)(f) of Directive 2006/112 is not limited to IGPs whose members exercise professions only in the health sector, as provided for by the German legislation at issue, must be accepted.
Digamos que # dólareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It follows that the allocation to the IGP, by one of its members, of expenses incurred by that member in his name but on behalf of the IGP is a transaction which falls within the scope of VAT.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The argument of the Grand Duchy of Luxembourg that the transactions between an IGP and one of its members are not necessarily transactions between two separate taxable persons, since the former may act only through one of its members, and the parallel drawn in that context with common funds, are therefore irrelevant to the present case.
¿ Esto basta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This objective justifies the exemption in question being applied to all IGPs whose members are carrying on an activity which is exempt from VAT or in relation to which they are not taxable persons, including IGPs in the banking and insurance sectors (to which the exemption laid down in Article 135 of the VAT Directive is applicable) and, of course, IGPs who are carrying on activities in the public interest other than in the health sector.
Adelante, Hermandadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P. Dibba for IGP Present O. Jawara for # st and # nd accused
Son seres de otro planetaMultiUn MultiUn
9100 IGP – 2nd generation system chipset.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?WikiMatrix WikiMatrix
In this circular instructions have been given to all ranks in the Department of Police by the IGP to allow officers from HRC to inspect any place where it is suspected that a person is detained.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
I note, first of all, that the wording of Article 132(1)(f) of the VAT Directive does not contain any restriction to a determined or determinable professional sector, (25)a fortiori solely to the activities mentioned in the preceding points of that provision, which relate inter alia to health, (26) the only restriction being that only services rendered by an IGP to its members are exempt.
¿ Esta es la bomba?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1969 ESSA turned the Observatory over to the Instituto Geofísico del Perú (IGP), which had been cooperating with CRPL during the International Geophysical Year (IGY) in 1957–58 and had been intimately involved with all aspects of the construction and operation of Jicamarca.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasWikiMatrix WikiMatrix
The IGP has issued a circular number 1796/2004 dated 27 September.2007 regarding entry into places of detention by Persons authorized by the HRC under section 28 (2) of HRC Act.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenUN-2 UN-2
The Consorzio di Tutela del Riso del Delta del Po IGP is entitled to submit an amendment application pursuant to Article 13(1) of Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy Decree No 12511 of 14 October 2013.
Nada más venganEurlex2019 Eurlex2019
For instance, in a case of death occurring in alleged “police encounter” 2012, when investigated by the judicial magistrate under Section 30 in Faisalabad, it was determined that it was a fake police encounter and that the victim had been tortured to death by the police.[footnoteRef:75] As a result of this report submitted to the District and Session Judge by the magistrate, directives were issued to the IGP to deal with the responsible police officials under the law.[footnoteRef:76] [75: FIR.
Me largué sin decir nadaUN-2 UN-2
The label must bear, in clear, indelible letters larger than those of any other words on the label, the words ‘Salame Cremona’, and the words ‘Indicazione Geografica Protetta’ and/or ‘IGP’ (PGI).
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
The Grand Duchy of Luxembourg submits that the relationship between the members of an IGP and the latter may, depending on the contractual stipulations of the IGP created, be analogous to that of the members of a consortium, such as found by the Court in the judgment of 29 April 2004, EDM (C‐77/01, EU:C:2004:243).
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In any event, the font used for the words ‘Radicchio di Verona’ IGP should be significantly larger than any other used.
Realmente queman carbónEurLex-2 EurLex-2
Returning to the first version of the Sixth Directive, the Federal Republic of Germany submits that the combined provisions of Article 28(3)(a) and point 3 of Annex E sought to ensure that the exemption laid down in Article 13A(1)(f) for the supply of services by IGPs of a medical or paramedical nature was immediately applicable, whilst the Member States could continue to tax similar supplies of services by other IGPs until 31 December 1989.
No, estoy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, the arguments which it puts forward with reference to the objective of that exemption manifestly cannot justify interpreting it as being restricted to IGPs in the health sector.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que ereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, the transactions between the IGP, which acts independently, and one of its members are to be regarded as transactions between two taxable persons which fall within the scope of VAT.
No me preocupoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“We know that the drug courier who delivers Nexifen to IGP has the hots for Lana.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
The label on the packaging must bear in clear and legible type, in addition to the Community logo and the information required under current legislation, the words ‘IGP Fagiolo Cuneo’ together with the logo described below.
Tuvok, ¿ alguna novedad?EurLex-2 EurLex-2
The outer and upper parts of the logo are surrounded by a border, above which, in the upper central part, is the acronym ‘IGP’.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Eurlex2019 Eurlex2019
According to the Grand Duchy of Luxembourg, the fact, for the members of an IGP, of carrying out an activity which is exempt or in relation to which they are not taxable persons is a sufficient condition for the purposes of the application of the exemption set out in that provision.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
igp is a life member with us.
Todos vamos fingiendo ser otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, where the member of an IGP acquires, in his name but on behalf of the IGP, goods under Article 14(2)(c) of Directive 2006/112, or services under Article 28 thereof, the reimbursement by the group of the expenses relating thereto is a transaction which falls within the scope of VAT.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paíseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would make clear in this regard that the supply of services to third parties by an IGP would be permissible only if it were subject to normal taxation (unless the services were exempt for some other reason), in accordance with Article 2 of the Sixth Directive, which defines the scope of that directive.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.