IWP oor Spaans

IWP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

IWP

In particular, for engines of categories IWP and IWA, the assessment of the technological and economic feasibility of:
En particular, para los motores de las categorías IWP e IWA, la evaluación de la viabilidad tecnológica y económica de:

Panel Intergubernamental COI-OMM sobre WOCE

punto de recorrido de aproximación intermedia

voorbeelde

IWPS depends on donations to carry out its work.
IWPS depende de donaciones para realizar su trabajo.

Variable-speed engines of category IWP used for constant-speed operation shall additionally comply with Article 24(7) or Article 24(8), as applicable.
Los motores de régimen variable de la categoría IWP utilizados para un funcionamiento a régimen constante cumplirán además los requisitos del artículo 24, apartado 7 o apartado 8, según corresponda.

(b) engines with a reference power of less than 560 kW used in place of engines of categories IWA, IWP, RLL or RLR;
b) motores con una potencia de referencia inferior a 560 kW utilizados en lugar de motores de las categorías IWA, IWP, RLL o RLR;

The IWP was founded by Paul Engle and Hualing Nieh Engle as a non-academic, internationally focused counterpart to the Iowa Writers' Workshop.
El IWP fue fundado por Paul Engle y Hualing Nieh Engle como una contraparte internacional no académica del Taller de Escritores de Iowa.

It was written during Arroyo's stay in the United States in the International Writing Program (IWP) founded by Paul Engle at the University of Iowa, and it earned him his first Aquileo J. Echeverría National Award.
La escribió durante su estadía en el International Writing Program (IWP) fundado por Paul Engle en la Universidad de Iowa, EEUU y por ella recibiría su primer Premio Nacional Aquileo J. Echeverría.

In August 2008, IWP spearheaded the creation of an informal non-governmental organization working group to focus on the effective implementation of Security Council resolution 1820 (2008).
En agosto de 2008, el Programa lideró la creación de un grupo de trabajo oficioso de organizaciones no gubernamentales que se centraría en la aplicación eficaz de la resolución 1820 (2008) del Consejo de Seguridad.

The first phase of IWP resulted in about 400 community improvement projects involving 9,000 jobs.
La primera etapa del programa generó alrededor de 400 proyectos de mejora comunitaria que supusieron 9.000 empleos.

She retired in 1988, and currently serves as a member of the IWP Advisory Board.
Se retiró en 1988 y actualmente sirve como miembro del Consejo Consultivo del IWP.

In 2008, IWP redirected its focus to increase its collaboration with the United Nations, including, but not limited to, involvement in the following events and activities.
En 2008, el Programa se centró en reforzar su colaboración con las Naciones Unidas, por ejemplo, participando en los siguientes actos y actividades.

(b) engines with a reference power of less than 560 kW used in place of engines of categories IWP, RLL or RLR;
b) motores con una potencia de referencia inferior a 560 kW utilizados en lugar de motores de las categorías IWP, RLL o RLR;

IWP || variable || Variable speed engine intended for propulsion that operates on a fixed-pitch propeller curve || IWP-v-1 IWP-v-2 IWP-v-3 IWP-v-4 IWP-v-5 || E3
IWP || variable || Motor de régimen variable destinado a la propulsión que trabaja con una curva de hélice de paso fijo || IWP-v-1 IWP-v-2 IWP-v-3 IWP-v-4 IWP-v-5 || E3

engines having a reference power of less than 560 kW used in the place of Stage V engines of categories IWP, IWA, RLL or RLR;
motores con una potencia de referencia inferior a 560 kW utilizados en lugar de motores de la fase V de las categorías IWP, IWA, RLL o RLR;

The JCs' and IWPs' area of work should not be limited to social matters, but should also include economic issues that are important for developments within the sector concerned.
El ámbito de trabajo de los comités paritarios y los grupos de trabajo informales no debería limitarse exclusivamente a los aspectos sociales, sino incluir también los aspectos económicos que son importantes para el desarrollo dentro del sector afectado.

Ghana: Ghana Urban Transport (resubmission from February 2006 IWP)
Ghana: Transporte urbano en Ghana (nueva presentación del programa de trabajo entre sesiones de febrero de 2006)

<Article>Annex II –Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)</Article>
<Article>Anexo II – cuadro II-5: Límites de emisiones de fase V para la categoría de motores IWP definida en el artículo 4, apartado 5</Article>

Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)
Cuadro II-5: Límites de emisiones de fase V para la categoría de motores IWP definida en el artículo 4, apartado 5

(5) ‘Category IWP’, comprising:
5) «Categoría IWP», que comprende:

Since 2000, the IWP has been directed by poet and journalist Christopher Merrill.
Desde el 2000, el IWP ha sido dirigido por el poeta y periodista Christopher Merrill.

At the time of Hualing's retirement, two volumes of selected IWP writings had been compiled under the title Writing From The World, in addition to another collection, The World Comes To Iowa, and more than a dozen individual volumes in the Iowa Translation Series.
Por el tiempo del retiro de Hualing Nieh Engle, dos volúmenes de textos seleccionados del IWP fueron compilados con el título Writing from The World, además de otra colección, The World Comes To Iowa, y más de una docena de volúmenes individuales en las Iowa Translation Series.

From 2005 through 2007, the OSI International Women’s Programme (IWP) supported the annual participation of non-governmental representatives from Africa, Asia and the Middle East in the Commission on the Status of Women and select other advocacy meetings focusing on protecting and promoting the rights of women.
Entre 2005 y 2007, el Programa Internacional de Mujeres (IWP) del Open Society Institute apoyó la participación anual de representantes no gubernamentales de África, Asia y el Oriente Medio en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y en otras reuniones de apoyo centradas en la protección y la promoción de los derechos de las mujeres.

Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in point (5) of Article 4(1)
Cuadro II-5: Límites de emisiones de fase V para la categoría de motores IWP definida en el artículo 4, apartado 1, punto 5

Those involved are joint committees (JCs) and informal working parties (IWPs).
Existen comités paritarios y grupos de trabajo informales.

(f) for electronically controlled engines of categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR, complying with “Stage V” emission limits as defined in Annex II and that use electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or that use electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx:
f) para los motores con control electrónico de las categorías NRE, NRG, IWP, IWA, RLL y RLR que cumplan los límites de emisiones de fase V definidos en el anexo II y que utilicen el control electrónico para determinar la cantidad y el momento de inyección del combustible o para activar, desactivar o modular el sistema de control de emisiones utilizado para reducir los NOx:

(b) engines having a reference power of less than 560 kW used in the place of Stage V engines of categories IWP, IWA, RLL or RLR;
b) motores con una potencia de referencia inferior a 560 kW utilizados en lugar de motores de la fase V de las categorías IWP, IWA, RLL o RLR;