Ibero-America oor Spaans
Ibero-America
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iberoamérica
In our view, Ibero-America is undergoing unprecedented social and political change.
Para mi país, Iberoamérica asiste a un cambio social y político sin precedentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As from # it will focus on capacity-building on the African continent and Ibero-America regions
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que lasayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarMultiUn MultiUn
In terms of geographic areas, they have focused mostly on Ibero-America and the Arab and Mediterranean countries
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteMultiUn MultiUn
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero-America and other cultures of the world;
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plenapropiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteUN-2 UN-2
The Declaration of the Ibero-America Summit of Heads of State of November 2000 in Panama;
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoUN-2 UN-2
In February 2009, the Road Safety Forum for Ibero-America and the Caribbean was held in Madrid.
¿ Se ha escapado de casa?UN-2 UN-2
• Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero-America and other cultures of the world
Siempre utilizaste el dinero paraMultiUn MultiUn
The Heads of State of the countries of Ibero-America, recalling:
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoUN-2 UN-2
The Congress adopted the “Asunción Declaration” to enhance support to the most vulnerable groups in Ibero-America
Z Y suponiendo que me escapase?MultiUn MultiUn
In Ibero-America, children and adolescents make up the majority of the population
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososMultiUn MultiUn
Internationality of the Multidisciplinary Psychology Journals Published in Ibero-America and Included in the Web Of Science
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?scielo-title scielo-title
The latifundia is still very common in Ibero-America.
Gracias, maestraWikiMatrix WikiMatrix
The Secretariat of State for International Cooperation and Ibero-America (SECIPI) was established in
Necesito una copaMultiUn MultiUn
The Congress adopted the “Asunción Declaration” to enhance support to the most vulnerable groups in Ibero-America.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?UN-2 UN-2
Results: Impending paradoxical embolism is a rare condition and few cases have been reported in Ibero-America.
¡ La ganaste!scielo-abstract scielo-abstract
Secretary of State for Foreign Affairs and Ibero-America (2004-2008).
Poneos contra la paredWikiMatrix WikiMatrix
In this connection, Spain supports numerous cooperation programmes in Ibero-America, Africa and Asia.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveUN-2 UN-2
As from 2010, it will focus on capacity-building on the African continent and Ibero-America regions.
No hay rastros de élUN-2 UN-2
I am sure that Ibero-America will contribute greatly to this endeavour.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
First, Ibero-America is convinced that migrations are an essential and specific component of the Ibero-American space
Quizá hará un aéreoMultiUn MultiUn
I Ibero-America I believe in Ibero-America, Spanish America.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
The first policy guidelines on international cooperation for development, approved in # established Ibero-America as the priority area
¡ Olvídalo!¡ Túnel!MultiUn MultiUn
Democracy is a unifying factor in Ibero-America.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
The Secretariat of State for International Cooperation and Ibero-America (SECIPI) was established in 1985.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoUN-2 UN-2
The piece is sometimes sung by spectators in soccer matches and performed at music concerts across Ibero-America.
¿ Cuándo es el baile?WikiMatrix WikiMatrix
In Ibero-America, behavior analysis, as a Skinnerian legacy, has been an important tradition within psychology.
¿ Por qué estoy aquí?scielo-abstract scielo-abstract
1884 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.