Ibero-American Business Forum on Prospects and Opportunities for Foreign Investment in Latin America
Foro empresarial iberoamericano sobre perspectivas y oportunidades para la inversión extranjera en América Latina
Ibero oor Spaans
Ibero
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ibero
Ibero Tours provides intermediary services to tour operators and receives the agreed commission from them.
Ibero Tours presta servicios, en calidad de intermediaria, a los organizadores de circuitos turísticos y recibe de ellos las comisiones convenidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ibero-Maghrebian Working Group of the European Seismological Commission
Grupo de Trabajo para la región de la península Ibérica y el Magreb de la Comisión Sismológica Europea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the Eighth Ibero-American Summit, held in Oporto, Portugal, in 1998, the Heads of State and Government agreed to set up the Secretariat for Ibero-American Cooperation (SECIB), which was formally constituted at the Ninth Ibero-American Summit, held in Havana in 1999.
Ya están aquíUN-2 UN-2
The Framework Agreement of the Ibero-American Programme on Science and Technology for Development (CYTED) has played an important role since # by helping to keep the scientific and technological knowledge of Salvadoran researchers up to date; this has facilitated technical innovation in the production sector through the involvement of enterprises from different countries under the IBEROEKA mechanism of the CYTED Programme
Chicos, un poco de ayudaMultiUn MultiUn
In any case, in the spirit of integration that prevails in the new millennium, the Government of Bolivia calls on Chile to resume our bilateral dialogue following the agreement of both countries at the # lgarve meeting and declares its intention to pursue the dialogue initiated by our respective Presidents, in particular at the November # meeting of Heads of State and Heads of Government on the occasion of the thirteenth Ibero-American Summit, which took place in Santa Cruz de la Sierra in Bolivia
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!MultiUn MultiUn
The year 2004 had been declared the Ibero-American Year of Persons with Disabilities and the Year of Persons with Disabilities in Chile.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
The Secretariat will incorporate the perspective of indigenous and Afro-descendant peoples into its cooperation activities and will take steps to mainstream a gender perspective into Ibero-American cooperation through relevant actions and projects
El gordo todavía está con élMultiUn MultiUn
The United Nations Programme in Public Administration and Finance has also been responsive to the developing needs of Member States by supporting standard-setting (e.g., the Charters for the Public Service in Africa and in Ibero-America), by undertaking policy and programme analyses in areas of historical concerns (such as post-conflict reconstruction) and new areas (e.g., participatory governance), and by carrying out technical cooperation in emerging areas (e.g., the application of ICTs in government and knowledge management).
¡ Seguridad, aquí!UN-2 UN-2
The Ibero-American Network on Science and Technology (RICYT) started to look into the coordinated development of information society indicators as part of its main efforts that focus on knowledge-based societies.
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
To express gratitude to the Government of Bolivia, through the Ministry of Finance and the National Personnel Management Service, for its excellent support for the organization of the Conference, its traditional hospitality and its contribution to the climate of Ibero-American brotherhood throughout this meeting;
Miembro fundadorUN-2 UN-2
Every year since 2002, the Tribunal for Competition Defence has financed the participation of two officials from each Ibero-American country in the two-week training course given at headquarters in Madrid.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
The Ibero-American Institute of Air and Space Law, which brings together Spanish- and Portuguese-speaking States involved in the study and development of air and space law, has special consultative status with the Economic and Social Council
Es un buen médicoMultiUn MultiUn
The Summit of Heads of State and Government was the highest forum of the Conference, which was served by the Ibero-American Secretariat with headquarters in Madrid
Haremos el intento, ¿ bien?MultiUn MultiUn
As from # it will focus on capacity-building on the African continent and Ibero-America regions
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yMultiUn MultiUn
Spain also takes part in the Ibero-American Meetings of Ministers and Officials Responsible for Equal Opportunity Policy.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoUN-2 UN-2
Similar declarations were made by the European Community and the Ministers for Foreign Affairs of various Ibero-American countries
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosMultiUn MultiUn
The country programme objectives and strategies are consistent with the draft outcome document of the Special Session on Children, the Kingston Consensus on Children and Social Policies in the Americas and the Declaration of the tenth Ibero-American Summit
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesMultiUn MultiUn
c) At the Tenth Ibero-American Summit held in November # in Panama, an attempted terrorist action allegedly took place against the Head of State of Cuba
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasMultiUn MultiUn
In this regard, the Ecuadorian Social Security Institute (IESS) has announced that it recently signed the Ibero-American Social Security Convention, which extends the social benefits offered by each member country to the immigrant workers that it hosts.
¿ Por qué hablar de esto ahora?UN-2 UN-2
He promoted the international opening of the Supreme Court establishing relations with his counterparts in Courts around the world, including the Courts of the G20 countries, the Ibero-American Region, the Americas (OAS) and the Mercosur (Common Market of the South), as well as International Tribunals, such as the International Court of Justice, the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights, the Inter-American Court of Human Rights, the Andean Court, the Caribbean Court of Justice, the African Court on Human and People ́s Rights, etc. )
Ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
In 2011, the Ibero-American Cooperation Program in Public Libraries (PICBIP) evaluated the overall balance of its first decade, the results showed that the project's scope was limited.
Cuéntanos del vendedor, ToddWikiMatrix WikiMatrix
These seminars, the fourth edition of which took place in Cartagena de Indias, Colombia, in November 2014, are directed towards forensic scientists, anthropologists, police officers and gender experts in Ibero-American countries.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaUN-2 UN-2
For the fourth consecutive year, the CIDOB Foundation, working in collaboration with the Ibero-American Secretariat General and ECLAC, has organised a seminar on the Ibero-American Development Agenda (ADI).
¿ Sargento Angel?Common crawl Common crawl
Political mobilization has been strengthened through the Ibero-American summits, which bring together the Presidents and Heads of Government of Spanish- and Portuguese-speaking countries in Latin America and Europe.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a metersalchichas en agujerosUN-2 UN-2
The movement began in 2012 as a show of solidarity towards 131 students who demonstrated against a political speech by President Peña Nieto at the Ibero-American University that year.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoamnesty.org amnesty.org
Collaboration has been strengthened with the African Union, the Caribbean Community, the Economic Community of West African States, the Ibero-American Ministerial Summit, the League of Arab States, the South Asian Association for Regional Cooperation and other regional and subregional bodies which are already promoting the development of action plans for implementing A World Fit for Children, monitoring the situation of children and reviewing inter-country experiences
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónMultiUn MultiUn
Children and adolescents will be a central theme at the tenth Ibero-American Summit of Heads of State and Government, to be held in Panama in November 2000.
Pero tendríamos sesión el martesUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.