Integration of Women in Development Service oor Spaans
Integration of Women in Development Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SDWW
Servicio de la Integración de la Mujer en el Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, the Women's Bureau established in # within the Department of Social Services to ensure the integration of women in the development process had been upgraded since December # into the Department of Gender
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?MultiUn MultiUn
Some of the development proposals related to supporting the integration of immigrant women and taking their needs better into account in the development of support measures and services
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosMultiUn MultiUn
Some of the development proposals related to supporting the integration of immigrant women and taking their needs better into account in the development of support measures and services.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
Indeed, the Women’s Bureau established in 1976 within the Department of Social Services to ensure the integration of women in the development process had been upgraded since December 2004 into the Department of Gender.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoUN-2 UN-2
While many countries have made progress in improving access to education and health services for women and girls, the restriction of public expenditures in social sectors and increasing privatization of education and health services have in other cases increased the poverty of women and girls and hindered their integration in development processes # arket-oriented service provision and focus on cost-effectiveness may limit choices, lead to lower quality of infrastructure and services, and reduce poor women's access to services
Sólo nos conocemos, ChuckMultiUn MultiUn
The Police have set up 38 Integrated Service Posts in police hospitals all over Indonesia, one of which has been developed exclusively as the post for women and children victims of trafficking, supported by medical integrated services in cooperation with the International Organization of Migration.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraUN-2 UN-2
The developments in the daycare of children may considerably improve women’s opportunities of re-integrating in the labour market since as a result of such developments related services will also be available on territories that have not been able to render them to this date.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
UN-Women reported that the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women had funded, among other initiatives, the development of integrated services for trafficking victims/survivors in Bolivia (Plurinational State of), the Republic of Moldova, Tajikistan and various countries in the Middle East.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?UN-2 UN-2
Attention should be drawn to the joint efforts of the Meeting of Ministers and High-Level Authorities on Women’s Affairs of MERCOSUR, which provided the initial national and regional analysis of the situation of trafficking in women for the purposes of sexual exploitation and facilitated progress in the establishment of a regional mechanism to integrate support services, develop a guide for support to women victims of trafficking and design and run an awareness-raising campaign.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentUN-2 UN-2
The Police have set up # ntegrated Service Posts in police hospitals all over Indonesia, one of which has been developed exclusively as the post for women and children victims of trafficking, supported by medical integrated services in cooperation with the International Organization of Migration
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaMultiUn MultiUn
Traditionally supporting the integration of women in industrial development, UNIDO places special emphasis on women entrepreneurship development within the service module “Small business development”
No lo he registrado... todavíaMultiUn MultiUn
Traditionally supporting the integration of women in industrial development, UNIDO places special emphasis on women entrepreneurship development within the service module “Small business development”.
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
In collaboration with regional governments, the State Ministry for Women Empowerment has developed Integrated Services Posts for Women and Children in provinces, districts/cities as the preferred medium of learning, teaching, legal assistance of women's and children's programs
No consigue ni levantar un barrilMultiUn MultiUn
In 2011 the Ministry for the Advancement of Women and the Integration of Women in Development, with the support of the United Nations Population Fund (UNFPA), held an awareness seminar for indigenous peoples on accessing reproductive health services and on combating violence against women.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreUN-2 UN-2
Promoting cross-sectoral policies and strategies intended to further the integration of women in development, maintaining liaison with agencies and organizations within and outside the United Nations, preparing regional studies and organizing training courses; formulating policies and strategies aimed at promoting the mainstreaming of gender issues in the ECLAC work programme; and rendering advisory services to Governments on issues relating to the integration of women in development;
En serio, me alegra que lo hayan hechoUN-2 UN-2
d) Promoting cross-sectoral policies and strategies intended to further the integration of women in development, maintaining liaison with agencies and organizations within and outside the United Nations, preparing regional studies and organizing training courses; formulating policies and strategies aimed at promoting the mainstreaming of gender issues in the ECLAC work programme; and rendering advisory services to Governments on issues relating to the integration of women in development
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yMultiUn MultiUn
Treatment of persons with disabilities in those documents varies from recommendations on social protection of “vulnerable groups” and social service provisions to empowerment as development agents in the fields of human rights, population and development, social integration policies, advancement of women, shelter and habitat, and development finance
No, no es suyoMultiUn MultiUn
Treatment of persons with disabilities in those documents varies from recommendations on social protection of “vulnerable groups” and social service provisions to empowerment as development agents in the fields of human rights, population and development, social integration policies, advancement of women, shelter and habitat, and development finance.
Tú estabas allí, JackUN-2 UN-2
Increased number of developing countries integrating trade, productive capacity and development concerns, including women’s empowerment and employment, in particular youth employment, into their best-fit national trade and services policies
Espera a los de explosivosUN-2 UN-2
Increased number of developing countries integrating trade, productive capacity and development concerns, including women’s empowerment and employment, in particular youth employment, into their best-fit national trade and services policies
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
In Georgia, the Republic of Moldova, and Tajikistan, UN-Women worked with local authorities to support service design and the training of Government staff in the development of integrated “one stop” State-funded economic information services, which were scaled up in 2012.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleUN-2 UN-2
Since the activities undertaken under this programme provide direct support to UNIDO’s technical cooperation services, with special emphasis on the least developed countries (LDCs) and such areas as South-South cooperation and the integration of women in development, this funding shortfall will have an unavoidable impact on these services.
Robé # dólaresUN-2 UN-2
Organizing and servicing meetings, seminars, workshops and conferences relating to gender concerns and the integration of women in development in Africa;
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíUN-2 UN-2
i) Organizing and servicing meetings, seminars, workshops and conferences relating to gender concerns and the integration of women in development in Africa
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasMultiUn MultiUn
Table 12.18 (a) (ii): increased number of developing countries integrating trade, productive capacity and development concerns, including women’s empowerment and employment, in particular youth employment, into their best-fit national trade and services policies
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
267 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.