Inter-Agency Task Force on Services Statistics oor Spaans
Inter-Agency Task Force on Services Statistics
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas de servicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) Contributing to international and national efforts for better collection of statistical data on services, including through UNCTAD’s participation in the Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services;
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics ( # ), a note by the Secretary-General transmitting the report of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) on service statistics ( # ) and a background document entitled “Report of the Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services to the United Nations Statistical Commission # ”
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualMultiUn MultiUn
At its thirty-second session, the Statistical Commission adopted the draft manual on statistics of international trade in services that had been prepared by the inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services, and recommended that the Task Force continue its work, focusing on the proposed users’ manual on data collection as the next step.
Sé que esto no puede ser fácil para tiUN-2 UN-2
The Inter-Agency Task Force has developed a joint metadata questionnaire on trade in services statistics by EBOPS categories.
Para el día de la evacuaciónUN-2 UN-2
Any proposals to change the classification of services in # need to be discussed with the Inter-Agency Task Force on Statistics of International Trade in Services since that could affect the classification of services recommended in MSITS
Y lo arresté con todas las de la leyMultiUn MultiUn
It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics (E/CN.3/2004/11), a note by the Secretary-General transmitting the report of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) on service statistics (E/CN.3/2004/12) and a background document entitled “Report of the Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services to the United Nations Statistical Commission, 2004”.
No puedo hacerloUN-2 UN-2
Any proposals to change the classification of services in BPM5 need to be discussed with the Inter-Agency Task Force on Statistics of International Trade in Services since that could affect the classification of services recommended in MSITS.
Debo llamarUN-2 UN-2
I.B), the Secretary-General has the honour to transmit the report of the inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services on the implementation of the recommendations contained in the Manual on Statistics of International Trade in Services 2010.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
Speaking for the Inter-Agency Task Force on Statistics of International Trade in Services, OECD announced that some guidance material for compilation using the modular approach was now available on the Web
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosMultiUn MultiUn
Speaking for the Inter-Agency Task Force on Statistics of International Trade in Services, OECD announced that some guidance material for compilation using the modular approach was now available on the Web.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Inter-Agency Task Force on Statistics of International Trade in Services (E/CN.3/2008/19) (see chap.
¿ Entonces lo inventó?UN-2 UN-2
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-eighth session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission the report of the Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosMultiUn MultiUn
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-eighth session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission the report of the Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
The present report of the inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services summarizes the activities carried out by the Task Force in accordance with the decision taken by the Statistical Commission at its forty-first session in the area of statistics of international trade in services (E/2010/24, chap.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?UN-2 UN-2
The present report of the inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services summarizes the activities carried out by the Task Force in accordance with the decisions taken by the Statistical Commission at its thirty-second session in the area of international trade in services statistics (see E/2001/24, chap.
Estaba diciendo lo mismo, no?UN-2 UN-2
The Commission will have before it the report of the inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services summarizing the activities it has carried out in response to the request of the Commission at its forty-first session to implement the international recommendations contained in the 2010 Manual on Statistics of International Trade in Services.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaUN-2 UN-2
The present report describes the work carried out by the inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services to implement the recommendations set out in the Manual on Statistics of International Trade in Services 2010 and presents the next steps in the implementation programme, including the establishment of a group of national and international experts in this field, which was explicitly created for the purpose of guiding the implementation programme.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaUN-2 UN-2
At the Vienna meeting, following the request of the Statistical Commission at its session in February 2008 (resolution 39/109) that the revised recommendations on the concept and definitions of international merchandise trade be harmonized to the extent possible with the updated recommendations regarding statistics of international trade in services, the Task Force held its first joint session with the inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics.
Cortas la cabezaUN-2 UN-2
Promotion of synergy with respect to the work of other inter-agency task forces, working groups and committees, in particular with respect to the Task Force on Statistics of International Trade in Services;
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoUN-2 UN-2
e) Promotion of synergy with respect to the work of other inter-agency task forces, working groups and committees, in particular with respect to the Task Force on Statistics of International Trade in Services
Pero tú debes saber la verdadMultiUn MultiUn
The Inter-Agency Task Force welcomed the progress made by OECD and WTO in their joint work on developing a world matrix of bilateral trade in services statistics by main EBOPS categories.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?UN-2 UN-2
The geographical fragmentation of the production chains and its consequences on the measurement of trade statistics, discussions on which were initiated by WTO at a meeting of the inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics in Beirut in 2010 and further developed by the Statistics Division and Eurostat within the context of the Global Forum on Trade Statistics (see section IV), were also discussed at the joint session of the inter-agency Task Forces on International Merchandise Trade Statistics and Statistics of International Trade in Services in March 2011.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
Substantive servicing of inter-agency meetings: meetings of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (2); meetings of the Task Force on Statistical Coordination of the Regional Coordination Mechanism (2);
Él viene a mi casa en #uUN-2 UN-2
The inter-agency Task Forces on International Merchandise Trade Statistics (TFIMTS) and Statistics of International Trade in Services (TFSITS) were established in the early 1990s as the basis for collective efforts by the international agencies to improve the availability, quality and comparability of statistics in these areas in support of the negotiations under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (see the terms of references of the two Task Forces).
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
In this regard, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and WTO developed a trade in services statistics e-learning course, with the support of the Inter-Agency Task Force, which took note of the progress made in producing the English version of the course and looked forward to the finalization of the course in the third quarter of 2016.
Que te lo hueloUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.