International Commercial Dispute Resolution Center oor Spaans
International Commercial Dispute Resolution Center
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro para la Solución de Controversias Comerciales de Carácter Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research Development Symposium – International Commercial Arbitration sponsored by the Global Center for Dispute Resolution Research (Barcelona, Spain, 21-24 February 2002);
Si me quieres, baby te lo adviertoUN-2 UN-2
Based in Geneva, Switzerland, the WIPO Arbitration and Mediation Center was established in 1994 to offer Alternative Dispute Resolution (ADR) options , in particular arbitration and mediation , for the resolution of international commercial disputes between private parties.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorCommon crawl Common crawl
WIPO’s long tradition in dispute resolution, through its Arbitration and Mediation Center, provides options for the resolution of international commercial disputes between private parties through Alternative Dispute Resolution (ADR).
No los puedo salvar si no confian en miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WIPO Arbitration and Mediation Center is established. The Center offers alternative dispute resolution services to help solve international commercial disputes between private parties.
¿ Sólo estafas a la gente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based in Geneva, Switzerland, with an office in Singapore, the WIPO Arbitration and Mediation Center offers Alternative Dispute Resolution options for the resolution of international commercial disputes between private parties.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DISPUTE RESOLUTION All controversial matters, claims, and disputes related to these Terms of Use, (each a “Dispute” and collectively, the “Disputes”), brought by either you or us (individually, a “Party” and collectively, the “Parties”), shall be settled through arbitration under the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association or the International Center for Dispute Resolution and not through process judicial.
¿ Apunto sobre su cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based in Geneva, Switzerland, with a further office in Singapore, the WIPO Arbitration and Mediation Center was established in 1994 to offer Alternative Dispute Resolution (ADR) options for the resolution of international commercial disputes between private parties. Developed by leading experts in cross-border dispute settlement, the arbitration, mediation and expert determination procedures offered by the Center are widely recognized as particularly appropriate for technology, entertainment and other disputes involving intellectual property.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based in Geneva, Switzerland, the WIPO Arbitration and Mediation Center (WIPO Center) was established in 1994 to offer alternative dispute resolution options for the resolution of international commercial disputes between private parties.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based in Geneva, Switzerland, the WIPO Arbitration and Mediation Center was established in 1994 to offer Alternative Dispute Resolution (ADR) options for the resolution of international commercial disputes between private parties.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With offices in Geneva, Switzerland, and in Singapore, the WIPO Arbitration and Mediation Center is a neutral, international and non-profit dispute resolution provider specializing in IP and technology related commercial disputes.
Enciende la músicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based in Geneva, Switzerland, with an office in Singapore, the WIPO Arbitration and Mediation Center was established in 1994 to offer Alternative Dispute Resolution (ADR) options for the resolution of international commercial disputes between private parties.
Iba a visitarte más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based in Geneva, Switzerland, with a further office in Singapore, the WIPO Arbitration and Mediation Center was established in 1994 to offer Alternative Dispute Resolution (ADR) options for the resolution of international commercial disputes between private parties.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these respects, Gamboa & Chalela has very high recognition in the handling of domestic and international arbitration, particularly in commercial fields, and its partners are members of the roster of arbitrators of the Arbitration and Conciliation Center of the Chambers of Commerce of Bogotá and Medellin, as well as of international institutions such as the International Centre for Dispute Resolutions (ICDR) and the Inter American Commission for Commercial Arbitration (CIAC).
Duración de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consistent with the objectives of NAFTA, the Commercial Arbitration and Mediation Center for the Americas ("CAMCA") and the procedures reproduced in this booklet were designed to provide commercial parties involved in the free trade area with an efficient, international forum for the resolution of private commercial disputes which inevitably arise.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Republic of Panama, being an eminently commercial country and following the international tendencies, has updated its arbitration legislation by means of Law No. 131 of 31 December 2013, which now governs arbitration in Panama, and incorporates modern international arbitration practices and principles. Panama counts with dispute resolution centers highly renowned by the business community, of which the Center of Conciliation and Arbitration of Panama, located in the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Panama, and of the Center of Conflict resolution, located in the Panamanian Construction Chamber, stand out.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.