Invasion of Yugoslavia oor Spaans

Invasion of Yugoslavia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Invasión de Yugoslavia

The Tribunal also concluded that the German invasion of Yugoslavia was aggressive, based on the following considerations
El Tribunal también concluyó que la invasión de Yugoslavia por Alemania era agresiva, sobre la base de las consideraciones siguientes

voorbeelde

Hitler had earlier that day given directions to his military leaders about the invasion of Yugoslavia.
Hitler había dado ese mismo día instrucciones a sus jefes militares para la invasión de Yugoslavia.

Hitler had earlier that day given directions to his military leaders about the invasion of Yugoslavia. 97.
Antes, ese mismo día, Hitler había dado instrucciones a sus mandos militares para la invasión de Yugoslavia. 97.

The invasion of Yugoslavia was aggressive (para.
La invasión de Yugoslavia era agresiva (párr.

The German invasion of Yugoslavia and Greece during April-May 1941 also helped conceal Barbarossa.
La invasión alemana de Yugoslavia y Grecia durante abril y mayo de 1941 también ayudó a ocultar la Operación Barbarroja.

The Tribunal also concluded that the German invasion of Yugoslavia was aggressive, based on the following considerations
El Tribunal también concluyó que la invasión de Yugoslavia por Alemania era agresiva, sobre la base de las consideraciones siguientes

The Invasion of Yugoslavia In order to attack Greece via Bulgaria, Hitler needed to bring Yugoslavia ‘on board’.
La invasión de Yugoslavia Al objeto de atacar a Grecia vía Yugoslavia, Hitler necesitaba atraerse al país balcánico.

Memories of the criminal invasions of Yugoslavia, Afghanistan and Iraq are still fresh.
Los recuerdos de las invasiones criminales de Yugoslavia, Afganistán y el Iraq todavía están frescos.

The Tribunal also concluded that the German invasion of Yugoslavia was aggressive, based on the following considerations:
El Tribunal también concluyó que la invasión de Yugoslavia por Alemania era agresiva, sobre la base de las consideraciones siguientes:

In early 1941 Klingenberg was with SS troops taking part in the invasion of Yugoslavia.
A principios de 1941, Klingenberg, en ese momento SS-Hauptsturmführer, participó con las tropas de las SS en la Invasión de Yugoslavia.

(f) The invasion of Yugoslavia and Greece
f) La invasión de Yugoslavia y Grecia

In the face of what Hitler saw as a total betrayal, he ordered the immediate invasion of Yugoslavia.
Interpretó que el golpe representaba ni más ni menos que una traición y ordenó la invasión inmediata de Yugoslavia.

One of Dorothea’s childhood friends had disappeared during the invasion of Yugoslavia.
Una de las amigas de infancia de Dorothea había desaparecido durante la invasión de Yugoslavia.

The invasion of Yugoslavia created an unexpected danger to the Aliakmon Line.
La invasión de Yugoslavia supuso un peligro añadido, e inesperado, para la línea defensiva Aliakmon.

During the Invasion of Yugoslavia of 1941 the factory was heavily damaged.
Durante la Invasión de Yugoslavia de 1941, las instalaciones productivas de la fábrica resultaron seriamente dañadas.

The Nazis then launched a massive invasion of Yugoslavia.
Los nazis emprendieron entonces una masiva invasión de Yugoslavia.

The newspaper was a month-old issue with headlines in English on the German invasion of Yugoslavia and Greece.
El periódico era un ejemplar de hacía un mes con titulares en inglés sobre la invasión alemana de Yugoslavia y Grecia.

The Independent State of Croatia (NDH) was founded on 10 April 1941, during the invasion of Yugoslavia by the Axis powers.
El Estado Independiente de Croacia (NDH) se fundó el 10 de abril de 1941, durante la invasión de Yugoslavia por parte de las potencias del Eje.

Marseille's unit briefly saw action during the invasion of Yugoslavia, deployed to Zagreb on 10 April 1941, before transferring to Africa.
Participó brevemente en la campaña de la invasión de Yugoslavia, siendo desplegada su unidad en Zagreb el 10 de abril de 1941.

After the invasion of Yugoslavia and Greece in April 1941, L3 tankettes were also captured by the Yugoslav and Greek resistance forces.
Tras la Invasión de Yugoslavia y Grecia en 1941, las tanquetas L3 también fueron capturadas por los partisanos yugoslavos y rebeldes griegos.

In the Second World War, then a colonel in the Yugoslav Royal Army, Gavrilović was captured by the Axis during their invasion of Yugoslavia.
En la Segunda Guerra Mundial, ya siendo coronel en el ejército real yugoslavo, Gavrilović fue capturado por el Eje durante su invasión a Yugoslavia.

Following the Axis invasion of Yugoslavia in April 1941, he became a Chetnik leader in Herzegovina and joined the Chetnik movement of Draža Mihailović.
Tras la invasión de Yugoslavia en abril de 1941, se convirtió en dirigente chetnik en Herzegovina y se unió al movimiento de Draža Mihailović.

After the German-led Axis invasion of Yugoslavia, Kovačević was one of the leading organizers of the uprising in Montenegro against the Italian occupation.
Después de la invasión de Yugoslavia por parte de las potencias del Eje, Kovacevic fue uno de los principales organizadores de la insurrección contra la ocupación italiana de Montenegro.

The Tribunal also rejected Germany’s right to claim self-defence or military necessity with respect to the invasion of Yugoslavia because of its previous aggressive action:
El Tribunal también negó el derecho de Alemania a alegar legítima defensa o necesidad militar con respecto a la invasión de Yugoslavia, debido a su anterior acción agresiva:

The Tribunal also rejected Germany's right to claim self-defence or military necessity with respect to the invasion of Yugoslavia because of its previous aggressive action
El Tribunal también negó el derecho de Alemania a alegar legítima defensa o necesidad militar con respecto a la invasión de Yugoslavia, debido a su anterior acción agresiva

Independent State of Croatia (1941–1945) – Formed after the invasion of Yugoslavia, the Independent State of Croatia was led by the Croatian fascist leader Ante Pavelić.
Croacia (1941-1945): el Estado Independiente de Croacia, dirigido por el movimiento terrorista Ustacha de Ante Pavelić.