invasive alien species oor Spaans

invasive alien species

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EEI

especie exótica invasiva

especie exótica invasora

To be completed only for invasive alien species of Union concern
Complétese solo respecto a las especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión

especie invasiva

voorbeelde

Normal shipping operations can also be responsible for the introduction of invasive alien species into the marine environment
Operaciones normales de transporte marítimo pueden causar la introducción de especies foráneas invasoras en el medio ambiente marino

Introduction of invasive alien species
Introducción de especies foráneas invasoras

Natural dispersal across borders of invasive alien species that have been introduced through pathways 1 to 5
Dispersión natural transfronteriza de especies exóticas invasoras que han sido introducidas por las vías 1 a 5

Invasive alien species of Member State concern
Especies exóticas invasoras preocupantes para un Estado miembro

Under the Gothenburg Commitment the European Commission has an obligation to produce a policy on invasive alien species.
Con arreglo a los compromisos adquiridos en Gotemburgo, la Comisión debe establecer una política relativa a las especies invasoras exóticas.

Habitat change, pollution, overexploitation, invasive alien species and climate change are the principal causes of biodiversity loss.
Las principales causas de la pérdida de biodiversidad son las modificaciones de los hábitats, la contaminación, la sobreexplotación, las especies exóticas invasoras y el cambio climático.

E. Introduction of invasive alien species
Introducción de especies foráneas invasoras

To be completed only for invasive alien species of Union concern
Complétese solo respecto a las especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión

- developing measures aimed at the prevention and control of invasive alien species including alien genotypes;
- desarrollar medidas encaminadas a la prevención y control de las especies exóticas invasivas, incluidos los genotipos exóticos,

The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
La extensión de esta especie invasora es el resultado de la actividad humana alrededor del lago Tana.

3.4. Combating invasive alien species
LUCHA CONTRA LAS ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS

Article 10 Restrictions on the intentional release of invasive alien species of Member State concern
Artículo 10 Restricciones a la liberación intencionada de especies exóticas invasoras preocupantes para los Estados miembros

·Notify the list of invasive alien species and/or the planned eradication measures in the country.
·Notificar la lista de especies exóticas invasoras y/o las medidas de erradicación previstas en el país.

The DAISIE project delivered the first pan-European inventory of Invasive Alien Species.
El proyecto DAISIE produjo el primero inventario paneuropeo de especies exóticas invasoras.

List of invasive alien species of Union concern
Lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión

Pollution, invasive alien species and marine debris
Contaminación, especies foráneas invasoras y desechos marinos

Tick ‘IAS’ in the case of invasive alien species of Union concern
Márquese «De EEI» en caso de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión.

(i) What are the impacts, risks and benefits of invasive alien species for biodiversity and human well-being?
i) ¿Cuáles son los efectos, riesgos y beneficios que plantean las especies exóticas invasoras para la biodiversidad y el bienestar humano?

Accelerate the development of measures to address invasive alien species in ballast water.
Acelerar la elaboración de medidas para hacer frente al problema de las especies foráneas invasoras de las aguas de lastre.

on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras

� See Convention on Biological Diversity decision X/38 on invasive alien species.
� Véase la decisión X/38 de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica relativa a las especies exóticas invasoras.

(h) Managing invasive alien species in protected areas, including Ramsar sites and biosphere reserves;
h) La gestión de las especies exóticas invasoras en las zonas protegidas, entre ellas los sitios Ramsar y las reservas de biosfera;

(j) Minimizing the impact of invasive alien species
j) Reducción al mínimo de los efectos de las especies exóticas invasoras