Iridium System oor Spaans
Iridium System
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iridium
Such right is subject to continued compliance with the applicable mandatory provisions of the Iridium System Practices (9).
Este derecho estará sujeto al cumplimiento de las disposiciones obligatorias de los Usos del Sistema Iridium (9).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such right is subject to continued compliance with the applicable mandatory provisions of the Iridium System Practices (9).
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
“I’ve got the chief duty technician for the Iridium system checking his computer.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
The Iridium system
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteEurLex-2 EurLex-2
The Iridium system was designed to speed communications worldwide.
Desaparece de ahí!Literature Literature
As indicated above, the investment required for the setting-up of the Iridium system approaches USD 5 000 million.
Hay hombres afuera de este apartamentoEurLex-2 EurLex-2
(31) When fully operational, the Iridium system will be able, from a technical point of view, to provide a global coverage.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
Hence they have to be regarded as ancillary restraints to the Iridium system under the competition rules of the EC Treaty and the EEA Agreement.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorEurLex-2 EurLex-2
6. all capacity provided for by the Iridium system satellites will be used by Iridium, its gateway operators investors and designated service providers for their telecommunication services.
Y si tu madre no me lo decíaEurLex-2 EurLex-2
- the 'Iridium communications system operations and maintenance contract` between Iridium and Motorola, and
Claro, claroEurLex-2 EurLex-2
(9) Iridium Systems Practices (ISP) is the set of guidelines, recommendations, rules, plans and other instructions related to technical and operational matters associated with the operation of the Iridium system.
Dice que no le gusta su hotelEurLex-2 EurLex-2
(1) The Iridium system was conceived by the United States company Motorola Inc. in 1987 to provide global digital wireless communications services using a constellation of low earth orbit (LEO) satellites.
Esto es demasiada información para digerirEurLex-2 EurLex-2
(44) According to paragraph 3 of every Stock Purchase Agreement, investors in the Iridium system (that is, the gateway operators) will get exclusive rights for the territory provided for in that agreement.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
Motorola is the originator of the Iridium concept and is the primary contractor to Iridium for the procurement of the space segment and a major supplier for other components of the Iridium system.
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
Instead, it depends on the Iridium satellite system.
Es muy disciplinadaWikiMatrix WikiMatrix
An Iridium tracking system onboard allowed the family in the Netherlands to monitor her course closely.
¿ Tú eres un ex militar?WikiMatrix WikiMatrix
Even if Motorola has title to many of the technologies required for the Iridium system, a number of the investors have a crucial role in developing important elements of the system that are outside the capabilities of Motorola.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEurLex-2 EurLex-2
Inter-satellite networking provides access to the Iridium system irrespective of gateway location by routing a call from satellite to satellite until it is connected to the gateway which is most appropriate to the destination of the particular call.
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
In exchange, gateway operators must build, maintain and operate the gateway and perform several other tasks, such as obtaining the necessary regulatory approvals for the Iridium system in the countries included in their respective territories, which can be costly and cumbersome.
Me encanta AlemaniaEurLex-2 EurLex-2
(4) Iridium LLC, a US-incorporated company with limited liability, has been formed to establish and commercialize the Iridium communications system.
Bueno, eso siempre es divertidoEurLex-2 EurLex-2
In this respect, and taking into account the very high risks entailed by the Iridium system and the need to attract gateway operators covering all parts of the world, such exclusivity can be seen as an incentive to investors to assume these risks.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesEurLex-2 EurLex-2
(48) On the basis of the particular circumstances of the present case, it can be concluded that the pricing policies as guidelines, the exclusivity granted to gateway operators and the guidelines for service provider selection are directly related and necessary to the successful implementation and operation of the Iridium system.
Vamos, cebo de buitre, muéveteEurLex-2 EurLex-2
(17) Finally, under each gateway authorization agreement, Iridium will provide the gateway operator, and its designated service providers, with continuous access to the Iridium space system.
¿ Y sabe por qué lo fue?EurLex-2 EurLex-2
The presence of the graphene layer seemed to protect the europium layer against oxidation, leaving the magnetic properties of the rare earth metal / nickel thin film / iridium substrate system intact.
¿ Me estás cargando?cordis cordis
In this respect, as regards STET, which is the only partner still having exclusive rights for the provision of telecommunications services and infrastructures, the parties have confirmed that the Iridium agreements will not affect the ability of any other company or person to gain access to the telecommunications infrastructure of STET other than those STET facilities specifically developed for the Iridium system;
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioEurLex-2 EurLex-2
The worldwide satellite-based mobile telephone system IRIDIUM, which employed a number of satellites placed at time intervals in low orbits, recently ceased operating on economic grounds (overcapacity).
¡ Profesor Tripp!not-set not-set
262 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.