Is that only on the weekends? oor Spaans
Is that only on the weekends?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿Es solo los fines de semana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrew is still acting like he only has her on weekends, but that’s not the case.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Anyway, he works for twelve hours or more, and is only home at night and on the weekends, and that’s about it.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
Anyway, he works for twelve hours or more, and is only home at night and on the weekends, and thats about it.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
We know -- quote, unquote -- our team is going to win this weekend, and we only remember that knowledge on the rare occasions when we're right.
Ya estamos prevenidosted2019 ted2019
Another friend invites Delphine to join a beach party for the weekend, but she finds that she's the only one amongst the group who is single so she quickly returns to Paris.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaWikiMatrix WikiMatrix
Humor is sometimes the only way to deal with a tragedy like the one that struck Russian Facebook over the weekend [GV], when it turned out that Alexey Kabanov, chef and father of three, had allegedly strangled and dismembered his wife, Irina Cherska.
Todavía estás de lutogv2019 gv2019
No matter whether as a vacationer or as a business traveller, our especially developed on-line system filters in the twinkling of an eye out of more than 210.000 offers the most attractive ones - included weekend prices and last-minute offers. On top of that the reservation process is transparent and takes only 3 minutes.
Crees que a Gaga le importas?Common crawl Common crawl
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today's joint debate on the euro based on reports by Mrs Torres Marques, Mr Arroni and Mr Wolf is particularly important in that we are only a few weeks away from the famous weekend of 1 May.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deEuroparl8 Europarl8
The Advisory Committee report on administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations, a very lengthy report that is always submitted at the end of the Committee’s winter session, can hardly be processed and issued before the beginning of the second resumed session since there is only one weekend between the two sessions.
seguramente te preguntas qué está pasandoUN-2 UN-2
Please note that the Multi-Adventure Park is only open on the weekends.
Lengua de procedimiento: españolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The duo were famously coerced into a handshake by the Spanish King at last year’s event, but their rivalry remains. A chink of the cava bottles on the Motegi rostrum last weekend showed their mutual respect, but poleman Lorenzo appears convinced that he could not only leave Jerez with trophies and points –there is also the affections of the fans at stake.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéCommon crawl Common crawl
Please note that the restaurant is open from September to June only on the weekends.
Yo... yo hablaré con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 259 of the Labour Code specifies that women with children under the age of 3 may only be sent on business trips or assigned work at nights, weekends and during holidays with their written agreement and where this is not contraindicated by a medical opinion issued in accordance with federal laws and other regulations.
¿ No quieres jugar con Sally?UN-2 UN-2
11 Secondly as regards the circumstances connected with the carnival weekend and the bad weather conditions, it is sufficient to point out that they relate only to the period after 9 February 1991 and could not have prevented the lodging of the application at the Court Registry on Saturday 9 February 1991.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
The truth is that people only take siestas on weekends or holidays, and that the majority of my friends are against bullfights.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The women want to talk about the health clinic, about how there is no doctor on weekends, the doctors don't speak Maya - "only one nurse speaks Maya" - and about how the clinic charges 20 pesos even to pregnant women if they have not donated labor (through a concept that dates from the times of slavery here, known as the "fajina") to the government.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesCommon crawl Common crawl
Across the road is the Zona Magica Restaurant, serving up Colima Mexican fare (usually only open on weekends) and is about the only place that serves food in Zona Magica.
Sí, te echo mucho de menosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that the reception is open until midnight on the weekends and only until 22:00 during the week.
Deja de hacer eso. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Auto: Las Lenas Ski Resort is the closest to Buenos Aires, and probably the only one that is worth traveling by car for a weekend.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also arguments to exclude the charter carriers' activities from the market (in particular the fact that their service is different (charter seats are predominantly sold in Ireland as part of the package holidays), they sell via different distribution channels (practically exclusively through tour operators), they provide less flexibility (charters usually operated only on weekends and thus cannot offer the flexibility of different flights during the week) and services are often seasonal).
Bueno, usted es mayorEurLex-2 EurLex-2
Note that the cafe is only open on weekends.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PISCES: This weekend is really excellent and a lot of things will go better. You will get some good news concerning you and in Love, your beloved will tell you that you are the only one for him/ her.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Common crawl Common crawl
TAURUS: This weekend you will feel lonesome and misunderstood, not only in your working environment, where you think that everybody is against you, but also in Love, where you would like your partner to be on the same wavelength as you.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Common crawl Common crawl
This weekend you will feel lonesome and misunderstood, not only in your working environment, where you think that everybody is against you, but also in Love, where you would like your partner to be on the same wavelength as you.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Common crawl Common crawl
That’s not to say that every weekend service is focused on doctrinal instruction and leading the family, or that the weekend is the only time such instruction takes place.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.