Islamic Council of Europe oor Spaans
Islamic Council of Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Islámico de Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further to the Commission's answer to my Question E‐0825/06 and the Commissioner’s statement that ‘there is no evidence suggesting that one particular community cannot integrate into European societies and respect fundamental European standards and values’ is the Commission aware of the publication by the Islamic Council of Europe of ‘Muslim Communities in non-Muslim states’, in which a contributor asserts that Muslims should not assimilate but strive to form Muslim communities based on Islamic principle and to eschew all ‘standards and values’ which clash with these?
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?not-set not-set
and policy decisions, including those taken by the South Asian Initiative to End Violence against Children, the Organization of the Islamic Conference (OIC) and the Council of Europe.
Ella trató de envenenar su avenaUN-2 UN-2
The initiative, which involves the Anna Lindh Foundation, UNESCO, the Organization of the Islamic Conference (OIC), the Council of Europe, the European Commission and the Mediterranean Universities Union (UNIMED), among others, has received the support of several Governments.
Hace tres mesesUN-2 UN-2
The initiative, which involves the Anna Lindh Foundation, UNESCO, the Organization of the Islamic Conference (OIC), the Council of Europe, the European Commission and the Mediterranean Universities Union (UNIMED), among others, has received the support of several Governments
Mai sabe lo que diceMultiUn MultiUn
It also decided on the creation of a permanent council of heads of Islamic centres and imams in Europe, with a secretariat in Vienna, run by the Islamic faith community in Austria
Tenías razónMultiUn MultiUn
It also decided on the creation of a permanent council of heads of Islamic centres and imams in Europe, with a secretariat in Vienna, run by the Islamic faith community in Austria.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisUN-2 UN-2
Welcomes the offers made by the Governments of Senegal, Islamic Republic of Iran and Brazil, and by the Council of Europe, to host regional preparatory meetings for the World Conference;
Es algo que se extranaUN-2 UN-2
Welcomes the offers made by the Governments of Senegal, Islamic Republic of Iran and Brazil, and by the Council of Europe, to host regional preparatory meetings for the World Conference
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aMultiUn MultiUn
Expresses its appreciation to the Governments of Senegal, the Islamic Republic of Iran and Chile, and to the Council of Europe, for hosting the regional preparatory meetings for the World Conference
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoMultiUn MultiUn
Expresses its appreciation to the Governments of Senegal, the Islamic Republic of Iran and Chile, and to the Council of Europe, for hosting the regional preparatory meetings for the World Conference;
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoUN-2 UN-2
Welcomes the offers made by the Governments of Senegal, the Islamic Republic of Iran and Brazil, and by the Council of Europe, to host regional preparatory meetings for the World Conference
No hay necesidad de testigosMultiUn MultiUn
- having regard to recommendation 1162 (1991) by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and Council of Europe Directive No 465 (1991) on the contribution of Islamic civilization to European culture,
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoEurLex-2 EurLex-2
This is meaningfully illustrated by the decisive improvements made across regions, including by the South Asian Initiative to End Violence against Children, the League of Arab States Sub-Committee on Violence against Children, the Organization of the Islamic Conference, the Council of Europe Strategy for 2009-2011: Building a Europe for and with Children, the Pan American Child Congress, the Latin America and Caribbean Chapter of the Global Movement for Children, and by the African Union and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child.
Lo estamos revisandoUN-2 UN-2
Among the various working sessions, two deserve special mention: the meeting convened by IPU with a delegation of approximately 50 legislators from more than 20 countries who debated the role of parliaments in promoting cultural dialogue and understanding, as well as their participation in national plans and regional strategies; and the round table on “Addressing Islamophobia: building on unused opportunities for mutual respect and inclusion” (co-organized by the Alliance of Civilizations, the Organization of the Islamic Conference, the Council of Europe and the British Council), which generated polarized opinions and sparked some controversy.
Se llama " Un ensueño "UN-2 UN-2
He soon won the leadership of the council with the help of the extreme Islamist group, the Islamic Forum Europe (IFE), which seeks to impose sharia law on Britain.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The first day of the conference is remembered by the round table dedicated to the New Challenge to the Dialogue between Civilizations: the Baku Process held on the initiative of the Government of Azerbaijan with participation of member States of the Organization of the Islamic Conference and several European States and the mediation efforts of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization and the Council of Europe.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoUN-2 UN-2
The existence of and exclusive Armenian presence in the occupied territories is expressly recognized by the political organs of the United Nations, by the European Union, OSCE, the Council of Europe and the Organization of the Islamic Conference, together with recognition by individual states.
Aprueba la celebración del ConvenioUN-2 UN-2
The Office organized four regional consultations on enhancing cooperation between regional and international mechanisms for the promotion and protection of human rights in cooperation with the African Union, the Organization of American States, the Council of Europe and the Organization of the Islamic Conference.
No visitantesUN-2 UN-2
The Doha Forum also addressed the role of teaching history in conflict transformation, with representatives from the European Association of History Educators, the Research Centre for Islamic History, Art and Culture and the Council of Europe, and ministers or senior experts from different countries with relevant experience.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónUN-2 UN-2
The preceding proposals conform with the repeated calls of the international community, particularly by the United Nations, the European Union, the Council of Europe and the Organization of the Islamic Conference, made after the referendum, with a view to integrating the Turkish Cypriots with the world
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorMultiUn MultiUn
The preceding proposals conform with the repeated calls of the international community, particularly by the United Nations, the European Union, the Council of Europe and the Organization of the Islamic Conference, made after the referendum, with a view to integrating the Turkish Cypriots with the world.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
A report published in May 2010 by the Council of Europe, entitled Islam, Islamism, and Islamophobia in Europe, recognized that Europe has been home to Muslims for many centuries, and acknowledged the contribution of Islamic civilization to European culture.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaProjectSyndicate ProjectSyndicate
With regard to other international organizations, all opportunities were seized during # to push forward the issue of “the missing and their families”, namely at meetings of the Council of Europe, the Organization of the Islamic Conference and the Organization of American States, which adopted a resolution in June # on the subject matter
Lo siento mucho por BillyMultiUn MultiUn
At the # nd plenary meeting, on # arch, statements were made by the Vice-President of the Islamic Development Bank and the Vice-Governor of the Development Bank of the Council of Europe
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AMultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.