Itaboraí oor Spaans

Itaboraí

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Itaboraí

voorbeelde

It was collected from São José Farm, of São José de Itaboraí Municipal District, in the S2 sequence of the Itaboraí Basin, dating to the late Itaboraian South American land mammals age of the middle Late Palaeocene, about 56.5-58.2 million years ago.
Fue recolectado en la Hacienda São José, en el distrito municipal de São José de Itaboraí, en la secuencia S2 de la Cuenca Itaboraí, que data de finales de la edad biocronológica Itaboraiense de Suramérica que corresponde a mediados del Paleoceno Superior, hace unos 56.5-58.2 millones de años.

Unlike other teeth of L. huilensis, has a slight groove at the base of the tooth crown, on the inner side thereof.(Langston & Gasparini 1997, pp. 117) MUSM 912: A single tooth found in the area of Fitzcarrald Arch in the localities of Inuya and Mapuya in the Amazon region of Peru; its size and shape are indistinguishable from L. huilensis.(Salas-Gismondi et al. 2007, pp. 356) MCT 1795-R/1796-R: consists of material of sebecid found in Itaboraí Basin in the state of Rio de Janeiro in Brazil.
A diferencia de otros dientes de L. huilensis, tiene un leve surco en la base de la corona del diente, en el lado interno del mismo. MUSM 912: Un único diente hallado en el área del Arco Fitzcarrald en las localidades de Inuya y Mapuya en la zona amazónica de Perú; su tamaño y forma son indistinguibles de los de L. huilensis. MCT 1795-R / 1796-R: Consiste de material de sebécido hallado en la cuenca de Itaboraí en el estado de Rio de Janeiro en Brasil.

MCT 1730-R was discovered during the exploration of the São José de Itaboraí Basin, located in Rio de Janeiro State, that lasted for about five decades and ended in 1984.
MCT 1730-R fue descubierto durante una exploración de la Cuenca São José de Itaboraí, localizada en el estado de Río de Janeiro, que duró cerca de cinco décadas y finalizó en 1984.

In Rio de Janeiro, where the project is coordinated by the public interest civil society organization Convergência, 200 PAIS will be installed in municipalities close to the Rio de Janeiro Petrochemical Complex under construction in Itaboraí. In Rio Grande do Norte, there will be 200 units.
En Rio de Janeiro, donde el proyecto es coordinado por la organización de la sociedad civil de interés público Convergencia, serán implantadas 200 PAIS en municipios cercanos al Complejo Petroquímico de Rio de Janeiro, en proceso de construcción en Itaboraí.

The Emperor called the Conservatives, under the leadership of Joaquim Rodrigues Torres, Viscount of Itaboraí, back into power on 16 July 1868.
El emperador llamó a los conservadores, bajo la dirección de Joaquim Rodrigues Torres, Vizconde de Itaboraí, de vuelta al poder el 16 de julio de 1868.

“As COMPERJ will be one of Petrobras’ largest undertakings and will generate thousands of jobs in the region, the Integratedand Sustainable Agroecological Production units will be an additional reinforcement in keeping the workers on the land in Itaboraí and in municipalities influenced by the complex, such as Guapimirim, Mage, Cachoeiras de Macacu, Tanguá, and Rio Bonito,” adds Nery.
“Como el COMPERJ será uno de los mayores emprendimientos de Petrobras y generará miles de empleos en su entorno, las unidades de Producción Agroecológica Integrada y Sustentable serán un refuerzo más para mantener al hombre en el campo en Itaboraí y en municipios de influencia del complejo, tales como Guapimirim, Magé, Cachoeiras de Macacu, Tanguá y Rio Bonito”, añade Nery.

The best way the neighborhood and most important is the Alderman Road Cicero Antonio de Souza, (popularly known as Cabuçu Road) linking the center of Itaboraí the neighborhood.
La mejor manera el barrio y más importante es el concejal Antonio Cicero carretera de Souza, (popularmente conocido como Cabuçu Road), que une el centro de Itaboraí el barrio.

In order to achieve this target, in Brazil the Clara Camarão Refinery in Rio Grande do Norte will begin operations in 2010, as will the Abreu e Lima Refinery in Pernambuco in 2011, the Rio de Janeiro Petrochemical Complexo Petroquimico(COMPERJ) in Itaboraí in 2012, the Suape Complexo in Pernambuco, and the Premium I and II refineries, in Maranhão and in Ceará, respectively, in 2013.
En Brasil, para que esa meta sea alcanzada, comenzarán a operar, en 2010, la Refinería Clara Camarão, en Rio Grande do Norte; en 2011, la Refinería Abreu e Lima, en Pernambuco; en 2012; el Complejo Petroquímico de Rio de Janeiro (Comperj), en Itaboraí y, el Complejo Petroquímico de Suape, en Pernambuco; y las refinerías Premium I y II, en Maranhão y en Ceará, respectivamente, en 2013.

Itaboravis is an extinct genus of land birds uncovered from the Late Paleocene of São José do Itaboraí, Rio de Janeiro state, Brazil.
Itaboravis es un género extinto de ave terrestre descubierta en los depósitos fósiles del Paleoceno superior inicial de São José de Itaboraí, en el estado de Rio de Janeiro, Brasil.

Resorts Itaboraí Resorts in Itaboraí
Los mejores resorts de vacaciones en Itaboraí

The company expects to complete the first unit or "train" at the plant in Itaboraí in 2020, Jorge Celestino Ramos told reporters in Rio de Janeiro.
Petrobras espera completar la primera unidad en la planta de Itaboraí en el 2020, dijo su jefe de refinación Jorge Celestino Ramos durante audiencias en la asamblea legislativa de Río de Janeiro.

The center is located in Seropédica, in a region where construction is being completed on a portion of the highway connecting the Port of Itaguaí with the region of Itaboraí.
El centro está ubicado en Seropédica, una región donde se construye una autopista que une el puerto de Itaguaí con la región de Itaboraí.

Itaboraí was among the cities hit hardest by Operation Carwash.
Itaboraí fue una de las ciudades más afectadas por la Operación Lava Jato.

Itaboraí, Brazil Business Events Tags Business
Eventos de Negocios - Itaboraí, Brazil Etiquetas Negocios

Restaurante Ze Paraiba in Itaboraí: 4 photos
Restaurante Ze Paraiba en Itaboraí: 4 fotos

Petrobras The Petrochemical Complex of Rio de Janeiro, located in Itaboraí City, will have a refining capacity of 165 thousand barrels daily in the 1st phase.
Petrobras El Complejo Petroquímico de Río de Janeiro, ubicado en Itaboraí, tendrá una capacidad de refinación de 165.000 barriles / día solo en la primera fase.

Providing best online prices for car hire Itaboraí - Central, Brazil services, RentalCars24h.com allows you to save money each time when you rent a car in Itaboraí - Central, Brazil.
Proporcionar mejores precios en línea de alquiler de coches Aeropuerto Galeao De Río De Janeiro [GIG], Brasil servicios, RentalCars24h.com le permite ahorrar dinero cada vez que usted alquila un coche en Aeropuerto Galeao De Río De Janeiro [GIG], Brasil.

Nearby cities and villages: Itaboraí.
Ciudades y pueblos cercanos: Itaboraí.

BRAZIL The ibis Itaboraí hotel is located close to Vera Gol, the city's traditional leisure club.
BRAZIL El ibis Itaboraí se encuentra ubicado junto a Vera Gol, el tradicional club de ocio de la ciudad....

Ribeirão Preto presented more favorable conditions to the dimension "assistance service", followed by Itaboraí, Feira de Santana and Campina Grande.
Ribeirao Preto presentó condiciones más favorables para la dimensión "servicio de atención" seguido de los municipios Itaboraí, Feira de Santana y Campina Grande.

Map of Itaboraí: Tourist guide of Itaboraí
Mapa turístico de Itaboraí: Plano de Itaboraí

Home exchange: Itaboraí, Brazil - HomeExchange
Intercambio de casa: Itaboraí, Brasil - HomeExchange

But only remains of mammals from the Paleogene period were found in Itaboraí and Tremembé.
Pero solo se hallaron vestigios de mamíferos del Paleógeno en Itaboraí y en Tremembé.

Travel Guides for Itaboraí
Guias de viaje en Itaboraí

Youth hostels in Itaboraí Youth hostels in Itaboraí
Hoteles en Itaboraí: Alojamientos donde dormir en Itaboraí