Jacques Anquetil oor Spaans

Jacques Anquetil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jacques Anquetil

The lucid Jacques Anquetil wins another Tour de France.
El lúcido Jacques Anquetil gana otro Tour de Francia.

voorbeelde

Jacques Anquetil awarded him the Tour de France medal at the end of the 1965 race.
Jacques Anquetil le otorgó la medalla del Tour de Francia al final de la edición de 1965.

His career was distinguished, despite coinciding with two great riders - Jacques Anquetil and Eddy Merckx.
Su tragedia fue que, siendo un gran ciclista, tuvo que competir con dos de los mejores, Jacques Anquetil y Eddy Merckx.

‘Only Eddy Merckx or Jacques Anquetil are on a similar level.
Solo Eddy Merckx o Jacques Anquetil están en un nivel parecido.

He then moved to the Bic team alongside Jacques Anquetil.
Después fue fichado por el equipo Bic, al lado de Jacques Anquetil.

The lucid Jacques Anquetil wins another Tour de France.
El lúcido Jacques Anquetil gana otro Tour de Francia.

In 1963, Jacques Anquetil won the general classification, establishing himself as the first rider to win all three Grand Tours.
En 1963, Jacques Anquetil logró liderar la clasificación general y se erigió como el primer ciclista que ganaba las tres Grandes Vueltas.

In 1960 he wore the pink jersey of leadership for eight days in the Giro d'Italia, but Jacques Anquetil won instead.
En el año 1960 vistió la maglia rosa durante ocho días en el Giro de Italia, aunque finalmente terminó cediéndola a Jacques Anquetil, vencedor final de la prueba.

A leading international manufacturer during the 1950s,1960s and 1970s, it was associated with racing cyclists such as Eddy Merckx, Jacques Anquetil, Felice Gimondi, and Ole Ritter.
Fabricante internacional líder durante las décadas de 1950, 1960 y 1970, se asoció con ciclistas como Eddy Merckx, Jacques Anquetil, Felice Gimondi, y Ole Ritter.

In 1964 two Frenchmen, Jacques Anquetil and Raymond Poulidor, engaged in a spectacular neck and neck race up the slopes of the Puy-de-Dôme, in the Auvergne mountains.
En 1964, los franceses Jacques Anquetil y Raymond Poulidor se enzarzaron en una pugna espectacular durante el ascenso al Puy-de-Dôme, en los montes de Auvernia.

This year Eddy Merckx hopes to go down in history by winning it for the sixth time and beating the French record holder, Jacques Anquetil, who won the Tour de France five times.
En esta edición Eddy Merckx espera pasar a la historia venciéndolo por sexta vez y batir al francés que ostenta el récord, Jacques Anquetil, cinco veces ganador del Tour de Francia.

In 1957 Jacques Anquetil wins his first of five Tour victories.
En 1957 Jacques Anquetil gana la primera de sus cinco victorias del Tour.

On this occasion Raymond Poulidor won the Vuelta and Jacques Anquetil won the Giro and the Tour.
En aquella ocasión Raymond Poulidor ganó la Vuelta y Jacques Anquetil el Giro y el Tour.

In 1957 Jacques Anquetil won the first Tour de France on Hutchinson tyres.
En 1957 Jacque Anguetil ganó su primer Tour de Francia con las cubiertas Hutchinson.

Bokanmeldelse: Jacques Anquetil biografi
Reseña del libro: biografía de Jacques Anquetil

Names like Eddy Merckx, Jacques Anquetil, Felice Gimondi, and Ole Ritter to name a very few.
Entre estos campeones destacaban figuras del deporte como Eddy Merckx, Jacques Anquetil, Felice Gimondi y Ole Ritter, por nombrar algunos.

1965[edit] Aimar turned professional in 1965 for Ford-Gitane, a team led by Jacques Anquetil.
Saltó a la profesionalidad en 1965 en las filas del equipo Ford-Gitane, al cual pertenecía Jacques Anquetil y que estaba dirigido por Raphael Geminiani.

Four years after his first victory, Jacques Anquetil takes part to the Tour for the fourth time.
Cuatro años después de su primera victoria, Jacques Anquetil se alineó por cuarta vez en su carrera en la línea de salida del Tour de Francia.

1 Avenue Jacques Anquetil, GOUSSAINVILLE Paris-Roissy CDG, Paris-Roissy CDG, France
1 Avenue Jacques Anquetil, GOUSSAINVILLE Paris-Roissy CDG, CDG de París-Roissy, Francia

50 Hotel Restaurant La Hoirie Sarlat-la-CanedaRue Jacques Anquetil, Sarlat-la-Caneda, France, show map
50 Hotel Restaurant La Hoirie Sarlat-la-CanedaRue Jacques Anquetil, Sarlat, Francia, mostrar mapa

Froome is looking to emulate Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault and Miguel Indurain as a five-time Tour de France winner.
Froome intentará ganar su quinto Tour el próximo año, con lo que se sumaría a Jacques Anquetil, Hinault, Eddy Merckx y Miguel Induraín como los ciclistas con más títulos de la carrera más prestigiosa del mundo.

The 1964 edition of the Tour, plotted here on the left, was dominated by the intense rivalry between Raymond Poulidor and Jacques Anquetil.
La edición de 1964 del Tour, mostrada aquí a la izquierda, estuvo dominada por la intensa rivalidad entre Raymond Poulidor y Jacques Anquetil.

GRAND NUMBERS With one more Tour victory, Froome will match the record of five shared by Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Hinault and Miguel Indurain.
Con una victoria más en los Campos Elíseos, Froome igualaría el record de cinco Tours de Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Hinault y Miguel Induráin.

Froome is aiming to join Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault and Miguel Indurain as the only riders to win the Tour five times.
Con una victoria más en los Campos Elíseos, Froome igualaría el record de cinco Tours de Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Hinault y Miguel Induráin.

Winning again this year would give him a record-equalling five Tour wins, putting him alongside Bernard Hinault, Eddy Merckx, Jacques Anquetil and Miguel Indurain.
Si logra otra victoria este año, quedaría a la par con el récord de 5 victorias, estando a la altura de leyendas como Bernard Hinault, Eddy Merckx, Jacques Anquetil y Miguel Indurain.

For forty years, the most famous riders, from Jacques Anquetil to Bernard Hinault and Eddy Merckx, pulled on jerseys bearing the le coq sportif logo.
Durante cuarenta años, los ciclistas más importantes han lucido los maillots de Le Coq Sportif, desde Jacques Anquetil a Bernard Hinault, pasando por Eddy Merckx.