Jacques Courtois oor Spaans

Jacques Courtois

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jacques Courtois

voorbeelde

In Rome he became the pupil of Jacques Courtois, a famous painter of battle scenes who was also known als "le Bourguignon" or "il Borgognone".
En Roma se convirtió en alumno del famoso pintor Jacques Courtois, especialista en temas de batallas y conocido bajo el sobrenombre de «el Borgoñón».

A new inductee into the order, the French Jacques Courtois (also known as Giacomo Borgognone) had become a respected painter and was the main candidate for its decoration.
Un recién admitido en la orden, el francés Jacques Courtois (escrito también como Giacomo Borgognone) se había convertido en un pintor respetado y fue el candidato principal a la decoración.

Crucial importance attaches in this connection to a trip to Florence, where he studied the works of Jacques Courtois, known as Borgognone, in great depth and made some copies of them.
De crucial importancia es un viaje a Florencia, donde estudió con gran profundidad los trabajos de Jacques Courtois, también conocido coo Borgognone.

In France, talented ventriloquist Jacques Courtois, with his dog Hercules and his duck Omer, had his heyday in the 1950s and 1960s thanks to television.
En Francia, Jacques Courtois, ventrílocuo de talento, acompañado por su perro Hercule o su pato Omer, tuvo su hora de gloria en la televisión de los años 1950-60 gracias a la televisión.

Description Originally, this unsigned wash drawing of soldiers leaving for battle was attributed to Johann-Philipp Lembke, but it is now considered to be the work of Jacques Courtois (1621-76).
Descripción Originalmente, esta aguada sin firma de los soldados que se van hacia la batalla ha sido atribuida a Johann-Philipp Lembke, pero ahora es considerada como obra de Jacques Courtois (1621-1676).

Tillemans was brought to England in 1708 by "Turner, a picture dealer"; his first works were copies of battle scenes made for Turner, particularly of the works of Jacques Courtois,[5] as well as small genre pictures.[6] He enjoyed much success imitating the style and execution of David Teniers.[5]
Tillemans fue llevado a Inglaterra en 1708 gracias a Turner, un comerciante de arte. Sus primeros trabajos eran copias de las escenas de batallas realizadas por Turner, y particularmente de obras de Jacques Courtois,[5] as well as small genre pictures.[6] Tuvo mucho éxito imitando el estilo y la técnica del Joven David Teniers.[5]

Accompanied by two native guides (Baptiste Bisson, Francois Courtois, Jacques Beauchamp) and a dog simply called "Our Dog", Mackenzie left Fort Chipewyan on 10 October 1792 and travelled via the Pine River to the Peace River.
Acompañado por dos guías nativos (uno llamado Beauchamp) y un perro llamado sencillamente Our Dog [Nuestro perro] Mackenzie dejó Fort Fork el 10 de octubre 1792 siguiendo el río Pine hasta la ruta del río Peace.

Accompanied by two native guides (one Bisson, Francois Courtois, Jacques Beauchamp) and a dog simply referred to as "our dog", Mackenzie left Fort Chipewyan on 10 October 1792, and traveled via the Pine River to the Peace River.
Acompañado por dos guías nativos (uno llamado Beauchamp) y un perro llamado sencillamente Our Dog [Nuestro perro] Mackenzie dejó Fort Fork el 10 de octubre 1792 siguiendo el río Pine hasta la ruta del río Peace.

Accompanied by two native guides (one named Cancre), his cousin Alexander MacKay, six Canadian voyageurs (Joseph Landry, Charles Ducette, Francois Beaulieux, Baptiste Bisson, Francois Courtois, Jacques Beauchamp) and a dog simply called "Our Dog", Mackenzie left Fort Chipewyan on 10 October 1792 and travelled via the Pine River to the Peace River.
Acompañado por dos guías nativos (uno llamado Cancre), su primo Alexander MacKay, seis voyageurs canadienses (Joseph Landry, Charles Ducette, Francois Beaulieux, Baptiste Bisson, Francois Courtois y Jacques Beauchamp) y un perro llamado sencillamente Our Dog [Nuestro perro] Mackenzie dejó Fort Fork el 10 de octubre 1792 siguiendo el río Pine hasta la ruta del río Peace.

The first day of the conference will be a plenary session with participants including ESA Director-General Jean-Jacques Dordain, 3AF President Michel Scheller, ESA Director of Technical Quality Management Michel Courtois and ESA Director of Launchers Antonio Fabrizi, as well as high-level representatives from national space agencies, European governments and the worldwide propulsion industry.
El primer día de la conferencia se celebrará una sesión plenaria en la que participarán el Director General de la ESA, Jean-Jacques Dordain, el Presidente de 3AF, Michel Scheller, el Director de Gestión de Calidad Técnica de la ESA, Michel Courtois, y el Director de Lanzadores de la ESA, Antonio Fabrizi, así como representantes de alto nivel de las agencias espaciales nacionales, de los gobiernos europeos y de la industria mundial de la propulsión espacial.