Japanese maple oor Spaans

Japanese maple

naamwoord

A species of maple, Acer palmatum, with great natural variety of appearance, often with reddish leaves for most of the year and multiple trunks, widely grown as an ornamental.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acer japonicum

Acer palmatum

arce afelpado japonés

arce palmado japonés

arce polimorfo

Japanese Maple

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arce japonés palmeado

voorbeelde

There, reclining in the sunny patch beneath the Japanese maple tree, he saw a woman, fast asleep.
Ahí, recostada sobre la hierba soleada bajo el arce japonés, vio a una mujer dormida.

But there were a pair of fine Japanese maples on the property—magnificent specimens, even back then.
Pero había un par de finos arces japoneses en la propiedad, ejemplares magníficos, ya entonces.

Here the varieties of Japanese maples, with their intense red color, steal the show.
Las variedades de arces japoneses, de color rojo intenso, acaparan la atención.

Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum).
Nikko es conocido por sus espléndidos colores otoñales, en especial los rojos vivos del arce japonés (Acer palmatum).

Some call it the Japanese maple, and it can grow, I don’t know, seventy feet, eighty feet.
Algunos lo llaman arce japonés, y puede alcanzar, no sé, los dos metros o dos y medio, pero esto no va de tamaños, ¿no?

They’d spent the morning at Plants for the Planet where Taryn had chosen three different Japanese maple trees.
Habían pasado la mañana en Plants for the Planet donde Taryn había elegido tres arces japoneses distintos.

After a while, i'm going to plant all different kinds of trees... eucalyptus... olive trees... japanese maples... mimosa.
Algún día plantaré toda clase de árboles... eucaliptos... olivos... arces japoneses... mimosas.

There was a box hedge, a Japanese maple tree, some blue spruce, and several beds of ornamental grasses.
Había un parterre con flores, un arce japonés, algunos abetos azules y varias plantas ornamentales.

I love the gray-green-putty colors against the leafless cherry trees and Japanese maples.
Me encanta esa paleta de tonos grises y verdes que contrasta con los arces japoneses y los cerezos sin hojas.

The branches of a Japanese maple half-obscured a third pickup.
Los ramas de un arce japonés oscurecían a medias una tercera camioneta.

Zan Moreland has long, straight hair, the dark auburn of a Japanese maple.
Zan Moreland tiene el pelo largo, liso, y del tono cobrizo oscuro de un arce japonés.

Her Japanese maple leaves and her face was little hands lifted as she sang something.
Sus pequeñas manos quedaban extendidas cual hojas de arce japonesas, y tenía la cabeza enhiesta mientras cantaba algo.

Vernon should be planting a rather splendid Japanese maple.
Vernon debería estar plantando un espléndido arce japonés.

But it was very definitely a Japanese maple.
Desde luego era un arce japonés.

She was going to plant a Japanese maple tree on top.
Iba a plantar un arce japonés encima.

In each corner was a Japanese maple tree, chosen for their manageable size and gorgeous foliage.
En cada esquina había un arce japonés, escogido por su tamaño manejable y sus preciosas hojas.

Orange, black, and white koi swam in lazy figure eights below the canopy of a Japanese maple.
Peces koi naranjas, negros y blancos nadaban dibujando ochos bajo las ramas de un arce japonés.

Their specialty was ornamentals, such as Japanese maples.
Su especialidad fueron las ornamentales, tales como arces japoneses.

At that time, countless Japanese maple trees lined both sides of the river.
En aquellos tiempos, había un sinfín de hileras de arces japoneses en ambas riberas.

‘No, you cannot mix Japanese maple and blackthorn.’
—No, no se puede mezclar arce japonés y endrino.

That Japanese maple is perfect for it.”
La madera de arce japonés es perfecta para esas cosas.

As the older Japanese maples decline, glades of young trees are being planted.
A medida que los especímenes más viejos van decayendo, se van plantando grupos de arces jóvenes.

Middle: Japanese maple
Centro: arce japonés

From a Red Dawn Full Moon Japanese Maple.
De un arce Luna Llena Atardecer Rojo japonés.

A -- it looks like a Japanese maple, but it doesn’t.
Un..., parece un arce japonés pero no lo es.