Joint Implementation Committee on Education oor Spaans
Joint Implementation Committee on Education
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité mixto de aplicación en cuestiones de educación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee expressed its support for the Space Education Programme of UNESCO as a contribution to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development ( # to # ) and joint initiatives might be implemented by member States of the Committee and UNESCO on the issue of education and the use of space tools to support sustainable development
Su paciente está por alláMultiUn MultiUn
The Committee expressed its support for the Space Education Programme of UNESCO as a contribution to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 to 2014) and joint initiatives might be implemented by member States of the Committee and UNESCO on the issue of education and the use of space tools to support sustainable development.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraUN-2 UN-2
The Council also commended the efforts being made by the Ministers of Education to implement its decisions and directed the Committee of Ministers of Higher Education to expedite the implementation of joint programmes and projects in higher education, including those contained in the document on comprehensive development of the education sector, taking into account the opinions and observations of the GCC States.
Tuviste mucho coraje, LeeUN-2 UN-2
The Council also commended the efforts being made by the Ministers of Education to implement its decisions and directed the Committee of Ministers of Higher Education to expedite the implementation of joint programmes and projects in higher education, including those contained in the document on comprehensive development of the education sector, taking into account the opinions and observations of the GCC States
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoMultiUn MultiUn
Recalling that the UNESCO Committee on Conventions and Recommendations and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had a shared interest in monitoring the implementation of the right to education more effectively, he drew attention to the fourth meeting of the Joint Expert Group UNESCO (CR)/ECOSOC (CESCR), which had focused on the justiciability of that right.
El repartidor ya es tu gran amigoUN-2 UN-2
To this end, a pilot project on “de-institutionalization of children and alternative care” has been developed. The Ministry of Education, Ministry of Labor and Social Protection, The State Committee for Family, Women and Children Affairs and UN Children Fund (UNICEF) reached the agreement on joint implementation of the project.
Vamos por élUN-2 UN-2
The Committee served as a locus for exchanging information on education for sustainable development activities, sharing good practices, consulting on strategies for implementation and undertaking joint advocacy efforts to highlight the importance of education for sustainable development at the global level.
¿ Te veo el sábado en el...?UN-2 UN-2
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Key competences for a changing world: Draft 2010 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the ‘Education and Training 2010 work programme’
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEurLex-2 EurLex-2
In her concluding remarks, Ms. Bonoan-Dandan, the Chairperson of the Committee, said that she looked forward to discussing the role of the UNESCO/Committee on Economic, Social and Cultural Rights Joint Expert Group on the right to education, comprising representatives of the Committee and UNESCO, at a later date; the Joint Expert Group would strengthen the cooperation between the two bodies in the implementation of the next phase of the Dakar Framework for Action
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?MultiUn MultiUn
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — ‧Draft 2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) — Education and training in a smart, sustainable and inclusive Europe‧
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
In joint efforts of the Bureau for Education Development and the International Committee of the Red Cross, in the course of the school year # a new pilot project entitled “Research on International Humanitarian Law” was implemented in professional oriented high schools
Esto es de élMultiUn MultiUn
/* COM/2011/0902 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Draft 2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020)Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualEurLex-2 EurLex-2
The Joint Expert Group suggested that both the Committee on Conventions and Recommendations and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights should place greater emphasis on the inclusive dimensions of the right to education while monitoring its implementation
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónMultiUn MultiUn
The Joint Expert Group suggested that both the Committee on Conventions and Recommendations and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights should place greater emphasis on the inclusive dimensions of the right to education while monitoring its implementation.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoUN-2 UN-2
In joint efforts of the Bureau for Education Development and the International Committee of the Red Cross, in the course of the school year 2002/2003, a new pilot project entitled “Research on International Humanitarian Law” was implemented in professional oriented high schools.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoUN-2 UN-2
having regard to the communication of 26 August 2015 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Draft 2015 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020) — New priorities for European cooperation in education and training’ (COM(2015)0408),
Le enseñé a tantos chicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, on 21 May 2009 the Committee on Democratic Institutions, Non‐Governmental Organizations and Citizens’ Self-Governance Bodies of the Legislative Chamber conducted a joint seminar with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on the parliamentarians’ role in implementing the Convention on the Rights of the Child and other international treaties protecting those rights. Moreover, on 25 June 2009 a discussion was held regarding compliance with article 10, paragraph 3, of the Covenant; and, on 25–26 September 2009, an international workshop conference took place on social partnerships between the State and non‐governmental non-profit organizations (NGOs) as a key to civil society’s development.
Capitán, ¿ se encuentra bien?UN-2 UN-2
Commission of the European Communities, Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: an updated strategic framework for European cooperation in education and training ( # final), Brussels # and Council of the European Union, Draft # joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training # ” work programme “Delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation”- Adoption ( # ), Brussels
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaMultiUn MultiUn
While noting as positive the work of the Council of Ministers of Education and the Joint Consortium for School Health, both with representation from all levels of government, as well as other sectorial coordination bodies, the Committee remains concerned that overall coordination of the implementation of the Convention assigned to the Interdepartmental Working Group on Children’s Rights (2007) has not been effective in practice.
¿ Estás loco, diablos!UN-2 UN-2
For instance, at its 71st session (1965) the Executive Board required the Committee to examine periodic reports relating to the implementation of the Convention and Recommendation on Discrimination in Education; at its 82nd session (1969) the report of the Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendation concerning the Status of Teachers; at its 105th session (1978) reports on the implementation of the Convention and Recommendation on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Export, Import and Transfer of Ownership of Cultural Property.
Eres tan cínicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At its 82nd session, under item 4.2.4 ‘Implementation of the Recommendation concerning the Status of Teachers’, the Board, being of the opinion that its Committee on Discrimination in Education could be given the task of examining the report of the Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the application of this Recommendation, decided, when entrusting it with this task, to change the name of the Committee to ‘Committee on Conventions and Recommendations in Education’ (82 EX/Decision 4.2.4).
Sois tan buenos en estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tight agenda included an intense teacher training session on "The pedagogical proposal of Service-Learning and its application in curriculum implementation"; the Meeting of the Organizing Committee of the National Service-Learning Day (JONASS Peru 2019), to be held at the Antonio Ruiz de Montoya University on 25 October; and a meeting with the team of UNESCO's Rural Secondary Education Programme "Horizons" to coordinate joint strategies to promote adolescent leadership.
Es una ridícula superstición No creo en esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.