Joint Programme Review oor Spaans

Joint Programme Review

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Revisión conjunta de programas

voorbeelde

The United Nations Resident Coordinator System will be fully utilized for joint programme reviews.
Se utilizará cabalmente el sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas para la realización de exámenes conjuntos de programas.

The Ministry and UNDP will organize annual joint programme reviews.
El Ministerio y el PNUD organizarán la revisión conjunta anual del programa.

The United Nations Resident Coordinator System will be fully utilized for joint programme reviews
Se utilizará cabalmente el sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas para la realización de exámenes conjuntos de programas

A joint programme review with the Government of Iraq and Kurdistan regional government partner ministries was also carried out.
También se llevó a cabo un examen conjunto del programa, en que participaron ministerios del Gobierno del Iraq y ministerios asociados del gobierno regional del Kurdistán.

The United Nations resident coordinator system will be fully utilized for joint programme review and negotiations with the Government.
Se utilizará plenamente el mecanismo del coordinador residente de las Naciones Unidas para el examen conjunto del programa y las negociaciones con el Gobierno.

A joint programme review with the Government of Iraq and Kurdistan regional government partner ministries was also carried out
También se llevó a cabo un examen conjunto del programa, en que participaron ministerios del Gobierno del Iraq y ministerios asociados del gobierno regional del Kurdistán

The United Nations resident coordinator system will be fully utilized for joint programme review and negotiations with the Government
Se utilizará plenamente el mecanismo del coordinador residente de las Naciones Unidas para el examen conjunto del programa y las negociaciones con el Gobierno

In order to strengthen programme collaboration between the United Nations and Government partners, it was jointly agreed to conduct periodic joint programme reviews.
A fin de fortalecer la colaboración en materia de programas entre las Naciones Unidas y los asociados del Gobierno, se acordó realizar exámenes periódicos conjuntos de los programas.

In order to strengthen programme collaboration between the United Nations and Government partners, it was jointly agreed to conduct periodic joint programme reviews
A fin de fortalecer la colaboración en materia de programas entre las Naciones Unidas y los asociados del Gobierno, se acordó realizar exámenes periódicos conjuntos de los programas

Management reviews: joint programme performance review meetings (4).
Exámenes de la gestión: reuniones conjuntas para el examen de la ejecución de los programas (4).

The preparation of five Key Pillar Documents, including the joint programme review for the national strategic plan on HIV/AIDS, were completed in the reporting period.
Se completó la preparación de los documentos sobre los cinco pilares principales, incluido el examen conjunto del programa para el plan estratégico nacional sobre el VIH/SIDA.

Building on this, the Government and the United Nations family have agreed on joint programme reviews to determine performance indicators and goals to be achieved in order to meet national priorities
Sobre esta base, el Gobierno y la familia de las Naciones Unidas se han puesto de acuerdo para llevar a cabo exámenes conjuntos de los programas en aras de determinar los indicadores de rendimiento y los objetivos que hay que alcanzar para responder a las prioridades nacionales

Building on this, the Government and the United Nations family have agreed on joint programme reviews to determine performance indicators and goals to be achieved in order to meet national priorities.
Sobre esta base, el Gobierno y la familia de las Naciones Unidas se han puesto de acuerdo para llevar a cabo exámenes conjuntos de los programas en aras de determinar los indicadores de rendimiento y los objetivos que hay que alcanzar para responder a las prioridades nacionales.

This activity will be synchronized with other United Nations agency reviews within the context of the harmonized programme cycles, with specific attention accorded to the inter-agency schedule of the joint programme reviews
Esta actividad se sincronizará con los exámenes de otros organismos de las Naciones Unidas en el contexto de los ciclos armonizados de programas, prestándose atención específica al calendario interinstitucional de los exámenes conjuntos de los programas

Joint annual programme reviews (as opposed to agency-specific reviews) will start to be implemented in 2008.
En 2008 se comenzarán a realizar exámenes anuales conjuntos de los programas (a diferencia de exámenes específicos de cada organismo).

Joint annual programme reviews (as opposed to agency-specific reviews) will start to be implemented in
En # se comenzarán a realizar exámenes anuales conjuntos de los programas (a diferencia de exámenes específicos de cada organismo

Following the harmonization of programming periods among UNDP, UNFPA and the United Nations Children's Fund (UNICEF) effective in # a joint programme review will be undertaken by all three organizations in order to strengthen inter-agency cooperation in programme approach
Tras la armonización de los períodos de programación del PNUD, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que tendrá lugar en # las tres organizaciones realizarán un examen conjunto de programas a fin de fortalecer la cooperación interinstitucional en el enfoque programático

Instruments expected to be used include periodic Government surveys, supplementary studies, joint periodic programme reviews, and independent assessments and evaluations.
Se prevé utilizar instrumentos tales como encuestas periódicas del Gobierno, estudios complementarios, exámenes periódicos conjuntos del programa y evaluaciones independientes.

Progress will be monitored through joint annual programme reviews with the Government based on implementation of multi-year rolling workplans.
Se supervisarán los progresos alcanzados a través de exámenes anuales de los programas realizados conjuntamente con el Gobierno sobre la base de la aplicación de planes de trabajo renovables multianuales.

Following the harmonization of programming periods among UNDP, UNFPA and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) effective in 2002, a joint programme review will be undertaken by all three organizations in order to strengthen inter-agency cooperation in programme approach.
Tras la armonización de los períodos de programación del PNUD, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que tendrá lugar en 2002, las tres organizaciones realizarán un examen conjunto de programas a fin de fortalecer la cooperación interinstitucional en el enfoque programático.

An internal UNICEF annual review will feed into a joint UNDAF review, coordinated with joint reviews with programme aid partners, and a mid-term review is envisaged for
Se incorporará un examen anual interno del UNICEF al examen conjunto del MANUD, coordinado con exámenes conjuntos realizados con los asociados de apoyo al programa, y en # está previsto un examen a mediano plazo

Progress will be monitored through joint annual programme reviews with the counterparts and partners based on the implementation of multi-year work plans.
Se efectuará un seguimiento mediante exámenes conjuntos anuales del programa con los funcionarios homólogos y otros copartícipes, sobre la base de planes de trabajo multianuales.

An internal UNICEF annual review will feed into a joint UNDAF review, coordinated with joint reviews with programme aid partners, and a mid-term review is envisaged for 2010.
Se incorporará un examen anual interno del UNICEF al examen conjunto del MANUD, coordinado con exámenes conjuntos realizados con los asociados de apoyo al programa, y en 2010 está previsto un examen a mediano plazo.

The identification of priority areas for intervention was further informed by discussions and findings of mid-year and annual reviews and Joint Programme Reviews, including the updating of the Situation Analysis on Children and Women and the findings of the # urvey and Vulnerability Analysis, in which young people participated
Durante la determinación de las esferas de intervención prioritarias se tomaron ampliamente en cuenta los debates y las conclusiones de los exámenes anuales y de mitad de período y los exámenes conjuntos de los programas, incluida la actualización del análisis de la situación de las mujeres y los niños y las conclusiones del estudio sobre los huérfanos y niños vulnerables y el análisis de vulnerabilidad correspondiente al período # que contó con la participación de los jóvenes

Through the permanent joint programme review committees (the early warning and community mediation schemes established during the previous programming cycle and under the election project), UNDP has strengthened ties with the national counterpart and communities, which has proven to be a viable option for continuing programme implementation during the political standstill.
A través de los comités permanentes de examen conjunto del programa (los sistemas de alerta temprana y mediación comunitaria establecidos durante el anterior ciclo de programación y en el marco del proyecto electoral), el PNUD ha reforzado los vínculos con el homólogo y las comunidades nacionales, lo que ha demostrado ser una opción viable para seguir implementando el programa durante el estancamiento político.