Joint action programme oor Spaans

Joint action programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Programa de Acción Conjunta

joint action programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de acción conjunto

voorbeelde

These constitute our joint action programme.
Estas medidas conforman nuestro programa de acción conjunto.

These consultations led to discussion of a joint action programme against the practice
Esas consultas permitieron examinar las bases de un programa de acción común contra las mutilaciones genitales femeninas

These constitute our joint action programme
Estas medidas conforman nuestro programa de acción conjunto

FOR THAT PURPOSE IT USED THE SAME ASSISTED AREA BOUNDARIES AND INDICATORS AS THE JOINT ACTION PROGRAMME .
A tal efecto utilizó la delimitación de las zonas de desarrollo y los indicadores previstos en la "tarea común".

Recently, CIS member States had adopted a joint action programme to combat illegal trafficking for 2008-2010.
Recientemente, los Estados miembros de la CEI han aprobado un programa de acción conjunta para luchar contra el tráfico ilegal en el período 2008-2010.

These consultations led to discussion of a joint action programme against the practice.
Esas consultas permitieron examinar las bases de un programa de acción común contra las mutilaciones genitales femeninas.

Article 7 Subregional, regional and joint action programmes
Artículo 7 Programas de acción subregionales, regionales y conjuntos

Such cooperation may be developed through the preparation and implementation of regional and/or joint action programmes.
Esta cooperación puede fomentarse mediante la formulación y aplicación de programas de acción regionales o conjuntos.

Article 8 Coordination of subregional, regional and joint action programmes
Artículo 8 Coordinación de los programas de acción subregionales, regionales y conjuntos

Such cooperation may be developed through the preparation and implementation of regional and/or joint action programmes
Esta cooperación puede fomentarse mediante la formulación y aplicación de programas de acción regionales o conjuntos

c) To promote interdisciplinary working networks and joint action programmes
c) Promover redes de trabajo interdisciplinar y protocolos de actuación conjunta

Observation and Innovation Programme and Joint Actions Programme A separate specific call will be issued for these programmes.
Programa de observación e innovación y programa de acciones conjuntas. Está prevista la publicación de una convocatoria de propuestas específica para estos programas.

Article 5 Subregional and joint action programmes
Artículo 5 Programas de acción subregionales y conjuntos

having regard to the Joint Action Programme (2010-2013) for implementation of the EU-GCC Cooperation Agreement of 1989,
Visto el programa de acción conjunta (2010-2013) para la aplicación del acuerdo de cooperación UE-CCG de 1988,

having regard to the Joint Action Programme (2010-2013) for implementation of the EU-GCC Cooperation Agreement of 1989,
Visto el programa de acción conjunta (2010-2013) para la aplicación del acuerdo de cooperación UE-CCG de 1989,

In preparing and implementing subregional, regional or joint action programmes, affected country Parties of the region shall, as appropriate:
Al elaborar y aplicar programas de acción subregionales, regionales o conjuntos, los países Partes afectados de la región procederán, según corresponda, a:

I also feel obliged to recall the previous joint action programmes for which I had the opportunity to be rapporteur.
Schulz y Bontempi, así como mencionar los anteriores programas de acción común de los que tuve ocasión de ser ponente.

Pooling of information, cooperation based on trust, and a joint action programme are needed to lessen and eradicate this danger;
El intercambio de información, la cooperación basada en la confianza y el programa de acción conjunto resultan necesarios para poder reducir y eliminar este peligro;

Business/United Nations collaboration for development, second joint action programme at the International Labour Organization (ILO) Training Centre, Turin, Italy
Colaboración para el desarrollo entre las Naciones Unidas y las empresas, segundo Programa de Acción conjunto, Centro de Capacitación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Turín, Italia

having regard to the Joint Action Programme (2010-2013) for the implementation of the EU-GCC Cooperation Agreement of 1989,
Visto el programa de acción conjunta (2010-2013) para la aplicación del acuerdo de cooperación UE-CCG de 1989,

develop joint action programmes co-financed by the Commission and Member States to share best practices on national vaccination policies;
elaboren programas de actuación conjunta, cofinanciados entre la Comisión y los Estados miembros, con el fin de poner en común mejores prácticas sobre las políticas nacionales de vacunación;

The Commission shall encourage Member States, particularly neighbouring countries, to conclude agreements among themselves and to develop joint action programmes.
La Comisión animará a los Estados miembros, en particular los países vecinos, a que celebren acuerdos entre sí y desarrollen programas de acción conjunta.

In preparing and implementing subregional or joint action programmes, the affected country Parties of the region shall, inter alia, as appropriate:
Al preparar y aplicar programas de acción subregionales o conjuntos, los países Partes afectados de la región podrán adoptar, entre otras, las siguientes medidas que consideren apropiadas: