Joy Division oor Spaans

Joy Division

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Joy Division

Joy Division who were up a little bit less obviously synthy.
Joy Division, que era un poco menos electrónico.

voorbeelde

Foreign Press (aka Emergency) had had a long history with Sumner through both Joy Division and New Order.
Foreign Press (también conocida como Emergency) había tenido una larga historia con Sumner a través de Joy Division y New Order.

Joy Division who were up a little bit less obviously synthy.
Joy Division, que era un poco menos electrónico.

And do you know how old I was when Ian Curtis was with Joy Division?
¿Y sabes cuántos años tenía yo cuando Ian Curtís cantaba con Joy División?

Factory’s partners, empowered by the success of Joy Division, were also determined to enjoy themselves.
Los socios de Factory, qua ahora disfrutaban del éxito de Joy Division, también estaban decididos a pasárselo bien.

There are three recorded versions by Joy Division in existence.
Hay tres versiones grabadas por Joy Division en existencia.

but never heard "Let's Dance to Joy Division" ... I will get it ... funny name!
pero nunca escuché "Let's Dance to Joy Division" ... lo voy a conseguir ... curioso nombre!

Yes, we've got a band called Joy Division.
La banda se llama Joy Division.

She preferred Amy Winehouse or Joy Division.
Ella prefería a Amy Winehouse o Joy Division.

Yeah, well, Joy Division, that's us, eh?
Joy Division, eso somos nosotros, no?

Dude from Joy Division.
El tipo de Joy Division.

Permanent is a compilation album by English post-punk band Joy Division.
Still es un álbum recopilatorio de la banda de post-punk inglesa Joy Division.

Later, in January 1978, Joy Division’s first concert as Joy Division was at Pips.
Más adelante, en enero de 1978, Joy Division tocamos por primera vez con ese nombre en el Pips.

They' re called Joy Division
Se llaman Joy Division

Now, the last time I performed in Oldham was in 1977, when Joy Division played the Tower Club.
Eso sí, la última vez que actué en Oldham fue en 1977, cuando Joy Division tocó en el Tower Club.

We even had this in New Order with Joy Division songs.
Esto pasaba incluso en New Order con los temas de Joy Division.

All right. Joy Division's good.
Bueno, entonces Joy Division será.

He now sells Joy Division mementoes.
Ahora vende recuerdos de Joy Division.

Joy Division's touring schedule coincided with Peter Sutcliffe's movements which led to the police's suspicion.
El calendario de gira de Joy Division coincidió con los movimientos de Peter Sutcliffe que dieron lugar a las sospechas de la policía.

You start twitching, going all'king Joy Division?
Comienzas con espasmos musculares, y acabas como el de Joy Division

MUSIC: " Love Will Tear Us Apart " by Joy Division
La policía acaba de confirmar los cargos de asesinato esta mañana.

Joy Division taught me that cynicism is okay.
Joy Division me enseñó que el cinismo está bien.

Joy Division, eh?
" Joy Division, " y eso?

The music was loud and the guy said, “Joy Division... 1979’s ‘Unknown Pleasures’.”
La música estaba alta y el tipo dijo: —Joy Division... Unknown Pleasures, 1979.

He’s an old Joy Division follower, from when he was fourteen.
Es un viejo fan de Joy Division desde que tenía catorce años.

I imagined the two of them together in that black basement bedroom listening to music: Joy Division.
Me las imaginé a las dos juntas en aquel cuarto negro del sótano escuchando música: Joy Division.