Kailahun District oor Spaans

Kailahun District

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Distrito de Kailahun

Three days later, Kailahun district already had 7 confirmed cases.
Tres días después, en el distrito de Kailahun se habían confirmado ya siete casos.

voorbeelde

UNAMSIL investigated past human rights abuses and serious breaches of international humanitarian law in Kono and Kailahun districts.
La UNAMSIL investigó las conculcaciones de los derechos humanos y las graves transgresiones del derecho humanitario internacional denunciadas en los distritos de Kono y Kalaihun.

Heads of State or Government attended the meeting, which was held in Koindu, in the Kailahun District;
Varios Jefes de Estado o de Gobierno participaron en la reunión, que se celebró en Koindu, en el distrito de Kailahun;

Three days later, Kailahun district already had 7 confirmed cases.
Tres días después, en el distrito de Kailahun se habían confirmado ya siete casos.

In January # a village in Kailahun district was attacked by irregular Liberian armed groups
En enero de # una aldea del distrito de Kailahun fue atacada por grupos armados irregulares liberianos

Heads of State or Government attended the meeting, which was held in Koindu, in the Kailahun District
Varios Jefes de Estado o de Gobierno participaron en la reunión, que se celebró en Koindu, en el distrito de Kailahun

Nearby Kailahun district became the country’s second major hotspot.
El distrito cercano de Kenema fue el segundo mayor foco del país.

The Government and the agencies are also planning needs assessment missions in the Kono and Kailahun districts.
El Gobierno y los organismos también están planificando misiones de evaluación de las necesidades en los distritos de Kono y Kailahun.

All 33 confirmed cases and 7 deaths were reported from Kailahun district.
Los 33 casos confirmados y los 7 casos mortales se notificaron en el distrito de Kailahun.

UNAMSIL investigated past human rights abuses and serious breaches of international humanitarian law in Kono and Kailahun districts
La UNAMSIL investigó las conculcaciones de los derechos humanos y las graves transgresiones del derecho humanitario internacional denunciadas en los distritos de Kono y Kalaihun

The Government and the agencies are also planning needs assessment missions in the Kono and Kailahun districts
El Gobierno y los organismos también están planificando misiones de evaluación de las necesidades en los distritos de Kono y Kailahun

Kailahun district is the epicentre of the outbreak in Sierra Leone.
El distrito de Kailahun es el epicentro del brote en Sierra Leona.

In January 2003 a village in Kailahun district was attacked by irregular Liberian armed groups.
En enero de 2003, una aldea del distrito de Kailahun fue atacada por grupos armados irregulares liberianos.

The laboratory was situated in the Kailahun district, one of the worst-affected areas.
El laboratorio se encontraba en el distrito de Kailahun, una de las zonas más afectadas.

New influxes of Liberian refugees, estimated in the thousands, have continued from Lofa County into Kailahun district
Nuevas corrientes de refugiados liberianos, estimadas en miles de personas, han seguido llegando al distrito de Kailahun desde el condado de Lofa

This Act supports the candidature of women as was evident in the Kailahun District in the Eastern Province.
En virtud de esta Ley se presta apoyo a la candidatura de mujeres, como fue evidente en el distrito de Kailahun en la Provincia Oriental.

The deployment phase, which lasted until March # was symbolically launched in Bomaru, Kailahun district, where the conflict had started in
Dicha fase de despliegue, que duró hasta marzo de # se inició simbólicamente en Bomaru, en el distrito de Kailahun, donde había estallado el conflicto en

Meanwhile, intensified fighting in Liberia continued to displace Liberians within the country and into Sierra Leone, especially into the Kailahun District
Entretanto, el recrudecimiento de los enfrentamientos en Liberia siguió desplazando a los liberianos dentro del país y hacia Sierra Leona, especialmente hacia el distrito de Kailahun

Meanwhile, intensified fighting in Liberia continued to displace Liberians within the country and into Sierra Leone, especially into the Kailahun District.
Entretanto, el recrudecimiento de los enfrentamientos en Liberia siguió desplazando a los liberianos dentro del país y hacia Sierra Leona, especialmente hacia el distrito de Kailahun.

Kailahun district borders the area of Guinea where the first cases of Ebola were confirmed at the end of March 2014.
El distrito de Kailahun limita la zona de Guinea donde se confirmaron los primeros casos de enfermedad por virus del Ebola, al final de marzo de 2014.

The deployment phase, which lasted until March 2003, was symbolically launched in Bomaru, Kailahun district, where the conflict had started in 1991.
Dicha fase de despliegue, que duró hasta marzo de 2003, se inició simbólicamente en Bomaru, en el distrito de Kailahun, donde había estallado el conflicto en 1991.

A crucial by-election held during the reporting period was the one in Kailahun District, in the eastern region, on 28 May.
Una importante elección parcial celebrada durante el período que abarca el informe fue la celebrada el 28 de mayo en el distrito de Kailahun, en la región oriental.

In April, violence erupted between the residents of Gohun and Kuiva villages in Mandu Chiefdom in Kailahun district over a land issue.
En abril, se desataron episodios de violencia entre los residentes de las aldeas de Gohun y Kuiva, en el territorio de Mandu, distrito de Kailahun, por una cuestión de tierras.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has expanded the resettlement of returnees to chiefdoms in Kono and Kailahun districts.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha extendido el lugar de reasentamiento de personas que regresan hasta territorios tribales de los distritos de Kono y Kailahun.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has expanded the resettlement of returnees to chiefdoms in Kono and Kailahun districts
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha extendido el lugar de reasentamiento de personas que regresan hasta territorios tribales de los distritos de Kono y Kailahun

In fact one of the women appealed in Kailahun District and won the appeal to make her qualified to contest the paramount chieftaincy elections.
En la práctica, una de las mujeres apeló en el Distrito de Kailahun y ganó la apelación, con lo que puede impugnar las elecciones para Jefe Supremo.