LME oor Spaans
LME
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LME
The LME price determines the price of aluminium.
La cotización del LME determina el precio del aluminio.
entidad de gestión de capa
entidad de gestión de enlace
gran ecosistema marino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition the investigation showed that the LME price decreased during the period considered by more than 20 % while the metal premium more than doubled during the period considered.
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, between early 2009 and December 2010, lead stocks registered with the London Metals Exchange (LME) have more than quadrupled constituting the highest level recorded since late 2002.
Pues tal vez lo esUN-2 UN-2
Also, market prices increased because of increases in the price of aluminium billets as demonstrated by the LME 3 month delivered price.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EuroParl2021 EuroParl2021
The Irish authorities have indicated that there are very realistic prospects, based on the results of the Liability Management Exercises (LME) conducted thus far, to secure a further EUR 0,51 billion private sector-contribution to the recapitalisation of Bank of Ireland by 31 December 2011.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Land Mobile Earth Stations (LMES) providing voice and/or data communications, operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It should also be noted that the significant difference in price between the LME and the SHFE during the IP shows the state interference in the price setting mechanism for primary aluminium, a finding of the provisional Regulation (recital 32) which was confirmed following the Commission services visit to the SHFE.
No le estamos interrogandoEurLex-2 EurLex-2
the fact that the Indonesian government appears to have been at the origin of a destabilisation of the LME nickel market – on which the inputs of Union producers are indexed – further increasing the benefits of the Indonesian and Chinese distortions on nickel.
Dios, menuda pandilla vinoEuroParl2021 EuroParl2021
They reiterated that the Commission should not have compared the price as quoted by the Shanghai Futures Exchange (the ‘SHFE’) and the London Metal Exchange (the ‘LME’) by taking both on a VAT-exclusive basis, and that without this adjustment the prices would be similar during the investigation period.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasEurLex-2 EurLex-2
During the RIP primary aluminium prices were around 7% lower on the SHFE (excluding VAT) as compared to the LME (also excluding VAT), compared on a spot price basis.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEurLex-2 EurLex-2
• To develop an institutional and procedural approach to LME level monitoring, evaluation and reporting
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageMultiUn MultiUn
COMMISSION DECISION of 17 June 1998 on a common technical Regulation for low data rate land mobile satellite earth stations (LMES) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands (notified under document number C(1998) 1608) (Text with EEA relevance) (98/516/EC)
Vendías hachís en Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
These imports are sold at prices based on the prevailing LME price, and do not undercut the Community producers' rates.
Lo lamento por tíEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the applicants point out that the price of the metal is determined by daily quotations of the LME and that, in procuring that metal, they merely follow the instructions given by the buyers of industrial tubes.
¿ No es cierto lo que les he dicho?EurLex-2 EurLex-2
For reasons of reliability of costs, the Chinese prices for zinc raw materials had to be adjusted as these costs did not fully reflect the impact of LME zinc quotations.
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
(47) For all three companies granted MET it was found that, after adjusting their costs for zinc raw materials in accordance with the LME quotations, their domestic sales appeared not to be made in the ordinary course of trade.
No sobrevivirán ahí afueraEurLex-2 EurLex-2
398 D 0516: Commission Decision 98/516/EC of 17 June 1998 on a common technical regulation for low data rate land mobile satellite earth stations (LMES) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands (OJ L 232, 19.8.1998, p.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
You two, are you from LME?
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Advisory Committee agrees that, following the proposed concentration, Inco/Falconbridge will not have the ability or incentive to influence London Metal Exchange (LME) nickel prices by delaying part of their nickel mining projects
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucooj4 oj4
For Russia, the Eurostat monthly average price plus Community customs duty was considered to equal free circulation price in the Community and was then compared to the monthly average LME price plus 3 %.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the UNEP LME report entitled “A Perspective on Changing Conditions in the Large Marine Ecosystems of the World’s Regional Seas” provides a perspective on the changing conditions of the large marine ecosystems of the worlds regional seas, describing the ecological condition of each and illustrating the emerging pattern of temperature fronts affecting primary productivity levels of the 64 large marine ecosystems.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
This may have had an impact on overall profitability of the Community industry, in relation to its fixed, and some variable costs (in Community currencies), compared to the LME US dollar price.
Sólo dime que tengo que hacerEurLex-2 EurLex-2
During 2007-2010, in order to support the achievement of the objectives of the International Waters focal area, GEF intends to focus on the reduction of nutrient over-enrichment and oxygen depletion from land-based pollution of coastal waters in large marine ecosystems (LMEs) consistent with GPA.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezUN-2 UN-2
Currently under consideration are a number of proposed GEF projects related to sub-Saharan African, East Asian, Caribbean and Humboldt Current LMEs and to oceanic fisheries management for Pacific small island developing States.
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.