Commission de la santé et de la sécurité du travail
CSST · Comisión de salud y seguridad en el trabajo
La oor Spaans
La
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La
Should I cancel my business trip to LA?
¿Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la
en
(music) A syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la
es
artículo determinado femenino singular en español
Juan de la Cierva invented the autogyro and the principles to make a helicopter work.
Juan de la Cierva inventó el autogiro y los principios para hacer funcionar al helicóptero.
Ia
Howard, we had chicken à la Havana tonight.
Howard, hoy comimos pollo a Ia Habana.
Los Ángeles
Should I cancel my business trip to LA?
¿Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Luisiana · el la · lacunosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
LA
en
Louisiana, a state of the United States of America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LA
I should cancel the trip to LA.
Debo cancelar el viaje a Los Angeles.
Luisiana
Los Ángeles
Should I cancel my business trip to LA?
¿Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el la · Oficina de Normas Internacionales y Asuntos Jurídicos · República Democrática Popular Laos · Unidad de Convenios · autoridad local · autoridades locales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“In recognition of the work of young dancers”, an award given by Oscar Hector in "La noche de Milongueros" at Glorias Argentinas.
Reconocimiento a la juventud y trayectoria en "La noche de Milongueros" en el club Glorias Argentinas, otorgado por Oscar Hector.Common crawl Common crawl
A scrap of old aristocracy whispers, nostalgie de la boue.
Un residuo de vieja aristocracia susurra: Nostalgie de la boue.Literature Literature
When we bought La Marinaia, I was sure that I would leave it only when they carried me out feet first.
* * * Cuando compramos La Marinaia, estaba seguro de que sólo la abandonaría metido en una caja de pino.Literature Literature
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
Semejante uso no puede ser calificado de «efectivo» (véase, por analogía, el auto del Tribunal de Justicia de 27 de enero de 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Rec. p. I‐1159, apartado 26).EurLex-2 EurLex-2
"Two months ago, the bureau of prisons ordered him transferred from Choconcorro to the prison here in La Paz, but the Judge, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, refuses to allow the prisoner to be moved.
"Hace dos meses, la oficina de prisiones ordenó que él sea transferido de Chonchocoro a la prisión de aquí en La Paz, pero el juez, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, se rehúsa a permitir que el prisionero sea trasladado.Common crawl Common crawl
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
La Comisión Electoral continuaba distribuyendo material electoral según estaba previsto, con el apoyo logístico de la MONUSCO y de asociados internacionales; se había alentado a la Unión para la Democracia y el Progreso Social en particular y a su líder a que reforzaran su compromiso mediante la firma del código de conducta electoral y evitaran utilizar un lenguaje retórico poco constructivo.UN-2 UN-2
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
40 En cualquier caso, la continuidad funcional, evocada en la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2003, Henkel/OAMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, apartados 25 y 26; de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI – Dann y Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, apartado 18, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], no puede justificar la presentación de tal solicitud por primera vez ante la Sala de Recurso, en la medida en que en modo alguno implica un examen por la Sala de Recurso de un asunto distinto a aquel de que haya conocido la División de Oposición, es decir, un asunto cuyo alcance se haya ampliado por la inclusión de la cuestión previa del uso efectivo de la marca anterior.EurLex-2 EurLex-2
The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).
Los activos siderúrgicos resultantes del desmantelamiento de SIF se adscribieron a DLP a través de una filial bautizada Duferco La Louvière Produits Longs («DLLPL», véase la medida 6).EurLex-2 EurLex-2
Another fun fact- - las vegas has the second highest divorce rate in the country.
Otro hecho divertido, las Vegas tiene la segunda tasa más alta de divorcio del país.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently the party is in a relationship of ongoing collaboration with organizations like Open Left (Izab), Convergence for Extremadura (CEX), Ezker Batua-Berdeak (EB-B), Compromís, Plural Space and Socialist Left Initiative (ISI) and is part of the left-wing coalition La Izquierda, that advocates the creation, for the future elections, of a left front that could break the two-party system in Spain.
Actualmente mantiene una relación de colaboración permanente con organizaciones como Izquierda Abierta (IzAb), Convergencia por Extremadura (CEX), Ezker Batua (EB-B), Nova Esquerda Galega (NEG), Compromís y Espacio Plural y forma parte de la coalición La Izquierda que aboga por la creación, de cara a futuras convocatorias electorales, de un frente de izquierdas que pueda romper el bipartidismo en el Estado español.WikiMatrix WikiMatrix
First of all, the heading of the article is unclear in Spanish, as the phrase “obligación de conformidad con la ley” does not indicate what precisely must be in conformity with law.
En primer lugar, se estima que el epígrafe del artículo resulta ambiguo en el idioma español pues la expresión “obligación de conformidad con la ley” no indica con exactitud el elemento que debe ser conforme a la ley.UN-2 UN-2
"Fewer people are visiting Las Vegas.
Cada mes miles de personas se instalan en Las Vegas.WikiMatrix WikiMatrix
After identifying indicators, defining methodologies and setting priorities, proposals were set out at the Latin American Commission for Statistics (CEA - Comisión de Estadísticas de las Américas) to promote the application of a minimum set of indicators to be considered in the statistical plans of CEA members.
Tras identificar los indicadores, definir metodologías y establecer prioridades, en la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) se formularon propuestas para promover la aplicación de un conjunto mínimo de indicadores que pudieran incluirse en los planes estadísticos de los miembros de la CEA.UN-2 UN-2
On 4 November, the Secretary-General had met with the Secretary-General of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario), Mohamed Abdelaziz.
El 4 de noviembre, el Secretario General se había reunido con el Sr. Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario).UN-2 UN-2
Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in
Información adicional: a) miembro del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC), actualmente conocido como la Organización de Al-Qaida en el Maghreb Islámico; b) supuestamente muerto en el norte de Malí enoj4 oj4
Full à la carte and fixed price menus are available.
existen menús a la carta y otras fórmulas.Common crawl Common crawl
María de la Gracia is a void; she’s still asleep.
María de la Gracia es un vacío; sigue dormida.Literature Literature
Debra Emerson had not escaped—no one called her anything but “La Espia.”
Debra Emerson tampoco había escapado..., nadie la llamaba ya de otro modo distinto de «La Espía».Literature Literature
And the Chamber of Commerce has lined up an army marching band from outside Las Cruces.”
Y la Cámara de Comercio ha preparado una banda militar de las afueras de Las Cruces.Literature Literature
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period
El análisis de las muestras procedentes de las trampas de sedimentos en una serie cronológica de un año pone de manifiesto el incremento moderado del fenómeno conocido como “La Niña” durante el período objeto de seguimientoMultiUn MultiUn
Cojanu was involved in his training camp in Las Vegas towards the fight.
Cojanu estuvo involucrado en su campo de entrenamiento en Las Vegas hacia la pelea.WikiMatrix WikiMatrix
He was in Las Vegas around 2.
Estuvo en Las Vegas cerca de las dos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MADRID 1953, CALLE DE LA TRIBULETE Señora Martinez opened the door cautiously after his first muffled knock.
Madrid, 1953, calle de Tribulete La señora Martínez abrió la puerta con cautela después de que llamaran con un golpe.Literature Literature
Once the sun came up, she could make her way to the De La Cruz cabins and hopefully call in help.
Una vez que saliera el sol, podía hacer su camino hasta las cabañas de los De La Cruz y llamar para conseguir ayuda.Literature Literature
Ah, I believe the blue and orange bus there is the one for La Loma.
Ah, creo que ese autobús azul y naranja es el que va a La Loma.Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.