Lais oor Spaans
Lais
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lais
Auntie Lai, you should be on your way now after you have had a good meal.
Tía Lai, debes estar de camino ahora, después de haber tenido una buena comida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lais
en
Plural form of lai.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
ContentísimaEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendonot-set not-set
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurLex-2 EurLex-2
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?EurLex-2 EurLex-2
Then he pulled a gun — well, never mind that unless it comes to a point of laying charges against each other.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
No, yo puedo cargarlonot-set not-set
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p.
No es tu decisionEurlex2019 Eurlex2019
laying down rules, as regards the production and marketing rules referred to in points 2 and 3 of Annex XVIa, which are stricter than Community or national rules.’ ;
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EurLex-2 EurLex-2
She was alone, and they had left a canoe in which lay a paddle!
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Significado de abreviaturas y símbolosEuroParl2021 EuroParl2021
It lay, in fact, between monotheistic belief and the notion of election.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the interim period is to facilitate the establishment of conditions that will help bring reconciliation to the Malian people and lay the foundations for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíUN-2 UN-2
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (3) lays down permitted maximum levels of aflatoxins in foodstuffs.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (3), and in particular Article 3 thereof,
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEurLex-2 EurLex-2
having regard to Article 11 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (2),
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEuroParl2021 EuroParl2021
Markus Sandberg’s eyes were closed as he lay in bed under a yellow hospital blanket.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
He requested clarification of a statement made by the delegation to the effect that the future of Nicaragua lay with people of mixed race.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesUN-2 UN-2
Richter refused to let Alexander go with Ha Si to capture Moon Lai.
Mary es familiaLiterature Literature
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
¿ Qué sigue, Frank?jw2019 jw2019
Whereas Article 12 of Regulation (EC) No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Cohesion Fund;
Está con mi pasaporteEurLex-2 EurLex-2
Why don’t you make yourself useful and lay the table.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
I have authority to lay it down and authority to take it up again.
Están al máximoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.