Late-Glacial oor Spaans

Late-Glacial

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tardiglacial

tardiglaciar

late-glacial

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tardiglacial

tardiglaciar

Soortgelyke frases

Late Glacial
tardiglacial · tardiglaciar

voorbeelde

Late glacial period, I assume.
El último período glaciar, supongo.

Iversen demonstrated the steppe and tundra components of the late glacial flora.
Iversen demuestra los componentes esteparios y de tundra de la flora del periodo tardío glaciar.

By contrast, the Aarhus River Valley and the Giber River Valley are late glacial meltwater valleys.
Por el contrario, el valle del río de Aarhus y el valle del río Giber son finales valles glaciales de agua de deshielo.

Sernander defined subboreal and subatlantic periods, as well as the late glacial periods.
Sernander va a definir los periodos subboreal y subatlántico, como los períodos tardíos glaciares.

LATE GLACIAL AND HOLOCENE ENVIRONMENTAL CHANGE INFERRED FROM THE PÁRAMO OF CAJANUMA IN THE PODOCARPUS NATIONAL PARK, SOUTHERN ECUADOR
Cambios ambientales durante el Último Glacial y Holoceno inferidos del páramo de Cajanuma en el Parque Nacional Podocarpus, sur del Ecuador

According to radiocarbon residence-time estimates, two groundwater sample sites may have been recharged during the late glacial stage.
De acuerdo a la estimación de los tiempos de residencia del radiocarbono, dos sitios de muestras de agua subterránea pueden haber sido recargados durante la última etapa glacial.

In mid or late glacial times cordillera Nevada produced its last lavas which were andesitic to dacitic in composition.
A mediados o finales de la época glacial Cordillera Nevada produjo su última lavas que fueron andesíticas o dacíticas en su composición.

Sites in north-eastern North America yielded ash dating to the Holocene and Late Glacial periods that matched samples found in Greenland.
Unos yacimientos del noreste de Norteamérica aportaron cenizas datadas en el Holoceno y los últimos periodos glaciales que se correspondieron con muestras halladas en Groenlandia.

In the central and eastern Mediterranean, the arrival of the first human migrants can be dated to the much earlier Late Glacial period.
En el Mediterráneo central y oriental, la llegada de los primeros inmigrantes humanos se puede datar en el período Glacial Tardío, mucho más temprano. El conocimiento temprano de una economía productora de alimentos en la estepa Ponto-Caspio se asigna a este período.

During the late Glacial and early Holocene, the upper forest line was located at low elevations; but shifted slightly upslope to higher elevations during the mid-Holocene.
Durante el Último Glacial y Holoceno temprano, la línea superior del bosque se encontró en elevaciones bajas, ésta subió a elevaciones más altas durante el Holoceno medio.

Its current distribution in eastern Europe and parts of Scandinavia are in part reflective of a re-peopling of Europe from the southern Russian/Ukrainian steppes after the Late Glacial Maximum.
Su distribución actual en Europa del Este y partes de Escandinavia es en parte un reflejo de un nuevo poblamiento de Europa desde las estepas del sur de Rusia / Ucrania después del máximo glacial tardío. Desde una perspectiva de mtADN, Richards et al. descubrieron que la mayoría de la diversidad de ADN mitocondrial en Europa se debe a nuevas expansiones posglaciales durante el Paleolítico superior / Mesolítico superior.

The results of comprehensive studies have yielded detailed information about the life of hunter-gatherer groups at the end of the Pleistocene as well as providing information about late glacial climate and the environment.
Los resultados aportados por los exhaustivos análisis arqueológicos realizados en el yacimiento han proporcionado detallada información sobre las fomas de vida de los grupos de cazadores-recolectores del final del Pleistoceno así como sobre el clima y el medio ambiente del último periodo glacial.

Kebaran shows affinities with the earlier Helwan phase in the Egyptian Fayyum, and may be associated with a movement of people across the Sinai associated with the climatic warming after the Late Glacial Maxima of 20,000 BCE.
Los kebarienses muestran afinidades con la fase Helwan temprana en el Fayúm de Egipto, y puede estar asociada con un movimiento de personas en todo el Sinaí asociada al calentamiento climático después de la Tardiglacial Maxima de 20.000 aC.

The East European Plain during this time was generally occupied by periglacial loess-steppe environments, although the climate was slightly warmer during several brief interstadials and began to warm significantly after the beginning of the Late Glacial Maximum.
La llanura de Europa del Este durante este tiempo estuvo generalmente ocupada por ambientes periglaciales de bajas estepas, aunque el clima fue ligeramente más cálido durante varios breves interestadiales y comenzó a calentarse significativamente después del comienzo del máximo glacial tardío.

Pollen data indicated that during the late Glacial and transition to the early Holocene (ca. 16 000-10 500 cal yr BP) herb páramo was the main vegetation type around the study area, while subpáramo and mountain rainforest were scarcely represented.
Datos del polen resaltan que durante la parte final del último glacial y la transición al Holoceno temprano (ca. 16,000-10,500 cal yr BP) el páramo herbáceo fue el principal tipo de vegetación alrededor de la zona de estudio, mientras que el subpáramo y el bosque montano se encuentran con una baja representación. El Holoceno temprano y medio (ca.

13,000–10,000 years ago), or Tardiglacial ("Late Glacial"), is defined primarily by the beginning of the modern warm period, in which temperatures in the Northern Hemisphere rose substantially, causing a process of accelerated deglaciation following the Last Glacial Maximum (c.
13.000-10.000 años antes del presente) se define principalmente por el calentamiento del clima en el hemisferio norte causando un proceso de desglaciación acelerado tras el Último Máximo Glacial (aprox.

To reconstruct the environmental history including vegetation, fire and climate dynamics, from the Cajanuma valley area ( 3285 m elevation) in the Podocarpus National Park, southern Ecuador , we address the following major research question: (1) How did the mountain vegetation developed during the late Glacial and Holocene?
Para reconstruir la historia ambiental, incluyendo la dinámica de la vegetación, el fuego y el clima, del área del valle de Cajanuma ( 3.285 m de altitud) en el Parque Nacional Podocarpus, sur del Ecuador, nos planteamos las siguientes preguntas de investigación: (1) ¿Cómo fue el desarrollo de la vegetación de montaña durante el último glacial y el Holoceno?

In South-West France and Spain, one finds the Azilian culture of the Late Glacial Maximum which co-existed with similar early Mesolithic European cultures such as the Tjongerian of North-Western, the Ahrensburgian of Northern and the Swiderian of North-Eastern Europe, all succeeding the Federmesser complex.
En el suroeste de la actual Francia y en la actual España se desarrolló la cultura aziliense (denominada así por la Cueva de Mas d'Azil) del último máximo glacial, que coexistió con culturas mesolíticas europeas como el Tjongeriense del Noroeste, el Ahrensburgiense del Norte y el Swideriense de Europa Nororiental, todas ellas del complejo Federmesser.

A scenario consistent with the phylogenetic, ice sheet and sea-level data was that during the Ice Age when sea levels were at their lowest, there was a single wave of wolf colonization into North America starting with the opening of the Bering land bridge 70,000 YBP and closing during the Late Glacial Maximum of the Yukon corridor that ran through the division between the Laurentide Ice Sheet and the Cordilleran Ice Sheet 23,000 YBP.
Una explicación consistente con los datos filogenéticos y geográficos es que hubo una sola ola de colonización de Norteamérica por parte del lobo, cuando los niveles del mar estaban en su punto más bajo, desde la apertura del estrecho de Bering hace 70 000 años y el cierre del corredor de Yukón en la división entre la capa de hielo Laurentino y el casquete glaciar de la Cordillera hace 23 000 años.

Late Pleistocene glacial features in the Páramo de La Culata region, north-central Venezuelan Andes, include: 1. depositional features: morainic till and fluvio-glacial deposits (terrace gravels); 2. sculptured features: glaciated valleys, cirques, horns, and arêtes; and 3. erosional features: striation and grooving, polished rock, roches moutonnées and whaleback forms, and erratic boulders.
Los rasgos glaciales del Pleistoceno Superior en el Páramo de La Culata, Andes venezolanos nor-centrales, incluyen: 1. rasgos deposicionales: “till” morrénico y depósitos fluvio-glaciales (terrazas conglomeráticas); 2. rasgos esculpidos: valles glaciales, circos, agujas y aristas; y 3. rasgos erosionales: estrías y surcos, roca pulida, rocas aborregadas y estructuras en forma de lomo de ballena, y bloques erráticos.

The snow peaks on the Roof of the World had turned a glacial blue in the late afternoon sun.
Los picos nevados del Techo del Mundo se habían teñido de un azul glacial bajo el sol del final de la tarde.

This ice complex accumulated over tens of thousands of years during the Late Pleistocene, through the Last Glacial Maximum, until it stopped at about 10,000 BP.
Este complejo de hielo acumulado a lo largo de decenas de miles de años durante el Pleistoceno superior, a través del Último Máximo Glacial, hasta que se detuvo a alrededor de 10.000 a.

However, land-based glacial surveying dates back to the late nineteenth century.
Sin embargo, la topografía glacial del suelo se remonta a finales del siglo XIX.

This plain was neither extensively glaciated during the Late Pleistocene nor during the Last Glacial Maximum because it lay in the rain shadow of the Northern European ice sheet.
Esta llanura no estaba excesivamente glacializada ni durante el Pleistoceno Superior, ni durante el último Máximo Glacial, ya que estaba en la sombra orográfica del campo de hielo de la Europa del Norte.

Some North African lineages may even have come during the late Glacial period.
Algunos linajes del norte de África incluso pueden haber llegado durante el último período glacial.