Latin American and Caribbean Free Trade Zones Association
AZOLCA · Asociación de Zonas Francas de Latinoamérica y el Caribe
Latin American Free Trade Association oor Spaans
Latin American Free Trade Association
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
ALALC
ALADI
Asociación Latinoamericana de Integración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latin american free trade association
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asociación latinoamericana de libre comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite their marital troubles, she and her husband decided to wipe the slate clean and move to Montevideo (Uruguay), where she worked in the Latin American Free Trade Association (LAFTA).
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
In accordance with article # of the Treaty, the member countries agree to pursue the regional integration process begun in # with the Latin American Free Trade Association to promote the harmonious and balanced socio-economic development of the region, with the long-term objective of the gradual and progressive establishment of a Latin American common market
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!MultiUn MultiUn
In accordance with article 1 of the Treaty, the member countries agree to pursue the regional integration process begun in 1980 with the Latin American Free Trade Association to promote the harmonious and balanced socio-economic development of the region, with the long-term objective of the gradual and progressive establishment of a Latin American common market.
Cambia al canalUN-2 UN-2
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (rapporteur), moved an oral amendment to paragraphs #, # and # to replace Euro-Latin American free trade area (...) by # by Euro-Latin American zone of global interregional association (...) in the medium term
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaoj4 oj4
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (rapporteur), moved an oral amendment to paragraphs 6, 21 and 66 to replace ‘Euro-Latin American free trade area (...) by 2010’ by ‘Euro-Latin American zone of global interregional association (...) in the medium term’.
No se pase, un sorbito cada vezEurLex-2 EurLex-2
Measures with regard to the Latin American Free Trade Association (LAFTA)
Estamos cerca del hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It originated from a transformation of the ALALC (Latin American Free Trade Association -LAFTA), created in 1960.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its predecessor was the Latin American Free Trade Association (ALALC), created in 1960.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was created on 12 August 1980 by the 1980 Montevideo Treaty,[1][2] replacing the Latin American Free Trade Association (LAFTA/ALALC).
Qué tonteríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This international organization with a regional scope was created on August 12th, 1980, by the Montevideo Treaty, replacing the Latin American Free Trade Association.
Tendrán a la suerte de su ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be noted here that a first effort of regional integration was made through the Latin American Free Trade Association (LAFTA), created in 1960.
¿ Por qué no tiene acento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was established to improve the position of the member countries within the Latin American Free Trade Association and to increase the trade and development of the countries.
Hicimos una breve investigación de los sospechososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the two years after its launch –1959 and 1960– the Inter-American Development Bank, the Latin American Free Trade Association (LAFTA), and the Central American Common Market were created.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Something like this happened over fifty years ago with the launch of the Latin American Free Trade Association (LAFTA), then replaced in 1980 by the Latin American Integration Association (LAIA).
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b. The Latin American Common Market will be based on the improvement of the two existing integration systems: the Latin American Free Trade Association (LAFTA) and the Central American Common Market (CACM).
¡ Londres, Jesús!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexico has also undergone a major economic transition over the last decade as its economy has become much more open: it is the only country to have Free Trade Agreements with the USA, Canada, Japan and the EU, and with the European Free Trade Association (EFTA), Israel and most Latin American countries
Cada vez que paso haymás genteoj4 oj4
He is a member of the Consejo Profesional de Ciencias Económicas (Professional Council in Economic Sciences), of the International Advertising Agency, a former counselor of the United Nations Development Program and Argentine representative to ALALC (Latin American Free Trade Association).
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commemoration of the 50th Anniversary of the Integration Process: twenty years of the creation of the Latin American Free Trade Association – ALALC, and thirty years of the signing of the 1980 Montevideo Treaty, which constituted the Latin American Integration Association - ALADI.
Como sea, supongo que no te atraparaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only strategy that cannot be ignored is neighbourly relations, such as the common market in Europe, the Rio Group in Latin America, the North American Free Trade Agreement in North America, the Association of South-East Asian Nations in Asia and the New Partnership for African Development in Africa
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaMultiUn MultiUn
Both in the experience of the Latin American Free Trade Association (LAFTA) and then of the Latin American Integration Association (LAIA) it was evident that the main tendency was to consider that the rules would be observed in the measure that was possible.
¡ Sos hombre muerto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The LAIA was created in 1980 to replace the Latin American Free Trade Association (LAFTA), which in turn had been created in 1960 in order to develop a free trade zone that had to be perfected within a period of twelve years.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The background to producing this Association Agreement – the aim of which is to improve EU-Central America relations – is that, having concluded association agreements with the countries of Central America and the Andean Community which are identical to those already concluded with Mexico and Chile and to those currently being negotiated with Mercosur, we wish to establish a basis for an overall interregional agreement that will facilitate the creation of an EU-Latin-American Association, including a Free Trade Area.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEuroparl8 Europarl8
The Latin American Common Market will be based on the complete development and progressive convergence of the Latin American Free Trade Association and of the Central American Common Market, taking into account the interests of, the Latin American countries not yet affiliated with these systems.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposes that the Vienna Summit move forward with a longer-term strategy aimed at achieving a comprehensive interregional association agreement and establishing a Euro-Latin American free-trade area by 2010; recommends accordingly that a feasibility study on both initiatives be put in hand at Vienna;
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?not-set not-set
19 However, the integration mechanisms created at the time (the Latin American Economic System, the first Latin American Free Trade Association, the Central American Common Market, the Andean Community and the Caribbean Common Market...) did not actually lead to significant advances and actions in the field involved.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.