Lazarillo de Tormes oor Spaans
Lazarillo de Tormes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lazarillo de Tormes
It's Lazarillo de Tormes in the flesh.
Es el Lazarillo de Tormes en carne y hueso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have another problem, saving the life of Lazarillo de Tormes.
¿ No haces nada en tu casa?NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first true novel was the anonymous La vida de Lazarillo de Tormes (1500).
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
Spanish first edition title pages in 1554 of Lazarillo de Tormes.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoWikiMatrix WikiMatrix
Lazarillo de Tormes is real?
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazarillo de Tormes was real?
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Lazarillo de Tormes in the flesh.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"From an unpublished work by Lazarillo de Tormes (Benigno Bejarano), ""Les morts ne vous pardonnent pas,"" 69. 34."
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
See "Hispanic Literature: Life of Lazarillo de Tormes and His Misfortunes and Adversities".
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaWikiMatrix WikiMatrix
A look back at La vida de Lazarillo de Tormes confirmed my intuition.
No, aqui no está SalLiterature Literature
Finally, Salamanca and its University have given rise to great works for the Castilian language, such as Lazarillo de Tormes or La Celestina.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaWikiMatrix WikiMatrix
David Rowland translated Lazarillo de Tormes in 1586, which may have inspired the first English picaresque novel, The Unfortunate Traveller (1594), by Thomas Nashe.
No los puede culparWikiMatrix WikiMatrix
It is one of the churches mentioned in the Lazarillo de Tormes, and here Joanna of Castile ("the Mad") and the dramatist Francisco de Rojas Zorrilla were baptized.
La lengua elige, JohnWikiMatrix WikiMatrix
He said about Estebanillo González: "...in the opinion of many...seems to have outdone Lazarillo de Tormes, Guzman de Alfarache, and all other rogues that have hitherto appear'd in print...".
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaWikiMatrix WikiMatrix
The three main stories the team used for inspiration were Water Margin by Shi Nai'an, Japanese crime movie Hakuchuu no Shikaku, and the anonymously authored Spanish novel Lazarillo de Tormes.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaWikiMatrix WikiMatrix
This was at its height in novels such as the anonymous La vida de Lazarillo de Tormes, first published in 1554, Guzmán de Alfarache, by Mateo Alemán (1604), and El Buscón (1604, first published in 1620) by Francisco de Quevedo.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEurLex-2 EurLex-2
One of the features of the Spanish art, especially in its literature, is its tendency towards Realism that begins to take shape even yet in the first written text of the Spanish narrative literature that is preserved, Cantar de Mio Cid (The Poem of the Cid), and that is extended through the popular element that impregnates the Libro de Buen Amor (The Book of Good Love), La Celestina (Tragicomedy of Calisto and Melibea), Lazarillo de Tormes (The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities) or Don Quijote (Don Quixote) itself.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?WikiMatrix WikiMatrix
8 78.000 € Flat in calle de Lazarillo de Tormes
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Lazarillo de Tormes Monument
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Life of Lazarillo de Tormes
Nunca había estado en un club de jazzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LAZARILLO DE TORMES
Vi el cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Lazarillo de Tormes (ES)
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lazarillo de Tormes - Mini series, adaptation Becquer's legends - Mini series
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vida de Lazarillo de Tormes
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Statue of Lazarillo de Tormes]
No tengo suerte con las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lazarillo de Tormes - La Vida de Lazarillo Spanish Edition (1992) (?)
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.