Lesser Armenia oor Spaans
Lesser Armenia
en
(historical) A region in the of upper reaches of Euphrates, northwest of Greater Armenia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Armenia Inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the kingdom grew in strength, it included Lesser Armenia well.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?WikiMatrix WikiMatrix
We have now told you about Lesser Armenia, and next we will tell you about Turkey.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
Over seventy strongholds in Lesser Armenia alone crammed to the tops of their walls with gold!
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
This site must have been occupied as early as the annexation of Lesser Armenia under Vespasian.
Éste es un asunto privado, de familiaWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of this year, delegates from Lesser Armenia came to ask our help against the Turks.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Little Armenia or Lesser Armenia Ancient kingdom, southeastern coast of ANATOLIA.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Armenian sovereignty lasted until 1375, when the Mamelukes of Egypt profited from the unstable situation in Lesser Armenia and destroyed it.
Está muy enfermo para viajarWikiMatrix WikiMatrix
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders and with the Hellenic culture of Cilicia.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaWikiMatrix WikiMatrix
After this, the part of Lesser Armenia remaining under Byzantine control (in a lesser extent) became part of the theme of Armeniakon.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Lesser Armenia (or Armenia Minor) was the portion of historic Armenia and the Armenian Highlands lying west and northwest of the river Euphrates.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?WikiMatrix WikiMatrix
A merchant once gifted me a white crane from Lesser Armenia... a water bird that was most uncommon... because it had been born all black.
Es todo tan complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesser Armenia was reunited with the kingdom of Greater Armenia under the Arshakuni king Tiridates III in AD 287, until the temporary conquest of Shapur II in 337.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Between the 11th and 14th centuries the term Lesser Armenia (sometimes called "Little Armenia") was applied to the Armenian Kingdom of Cilicia, until the formation of Turkey in 1923.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadWikiMatrix WikiMatrix
They were killed near the city of Sebaste, in Lesser Armenia (present-day Sivas in Turkey), victims of the persecutions of Licinius, who after 316, persecuted the Christians of the East.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, a western portion of the kingdom split as a separate state under Zariadris, which became known as Lesser Armenia while the main kingdom acquired the name of Greater Armenia.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
The church was named in honour of a group of Roman soldiers who faced martyrdom near the city of Sebastia in Lesser Armenia, and were all venerated in Christianity as the Forty Martyrs of Sebaste.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
World powers, such as Byzantium, the Holy Roman Empire, the Papacy and even the Abbasid Caliph competed and vied for influence over the state and each raced to be the first to recognise Leo II, Prince of Lesser Armenia, as the rightful king.
Hace # meses que comenzó la filmaciónWikiMatrix WikiMatrix
The presidential elections in Georgia and, to a lesser extent, Armenia were genuine democratic elections, whereas presidential elections in Azerbaijan did not fully meet international standards.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraEurLex-2 EurLex-2
After the downfall of Bagratid Armenia in 1045 and resulting subsequent losses of Byzantine Empire in the East in 1071 (after the Battle of Manzikert), Lesser Armenia fell to the Seljuks and then was part of the Mongol Empire for 92 years and of the Ottoman Empire from the late 15th century.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosWikiMatrix WikiMatrix
Some EUR 1.3 billion was allocated for nuclear safety assistance particularly in Russia and Ukraine and, to a much lesser extent, in Armenia and Kazakhstan.
Así que, ¿ lista?EurLex-2 EurLex-2
Kazakhstan, Azerbaijan and, to a lesser extent, Georgia and Armenia are heavily influenced by the presence of the Caspian Sea and, particularly, the exploitation and transportation of oil.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEuroparl8 Europarl8
The highlands of the Lesser Caucasus Mountains in Armenia, Azerbaijan, and Georgia are marked by sharp temperature contrasts between the summer and winter months due to a more continental climate.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalWikiMatrix WikiMatrix
ONE The Middle East The fact is that there are two Armenias, the Greater and the Lesser.
Voy a traerlesLiterature Literature
The Lesser Caucasus range extends through northern Armenia, runs southeast between Lake Sevan and Azerbaijan, then passes roughly along the Armenian-Azerbaijani border to Iran.
Se fugarán por las buenas o por las malasWikiMatrix WikiMatrix
The assistance provided under the Tacis Nuclear Safety Programme since 1991, in particular in Russia and Ukraine and to a lesser extent in Kazakhstan and Armenia, needs to be continued.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.