Lewis Milestone oor Spaans

Lewis Milestone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lewis Milestone

He called Lewis Milestone and said, " You've got to come down here. "
Llamó a su amigo Lewis Milestone y le dijo: " Tienes que venir aquí. "

voorbeelde

He called Lewis Milestone and said, " You've got to come down here. "
Llamó a su amigo Lewis Milestone y le dijo: " Tienes que venir aquí. "

Lewis Milestone became the first person to win two Oscars, having won Best Director – Comedy at the 1st Academy Awards.
Lewis Milestone se convirtió en la primera persona en ganar dos Óscars, tras haber ganado el premio al mejor director en el apartado de comedia en la 1.a ceremonia de los Premios Óscar.

The first American talkie to be widely honored was All Quiet on the Western Front, directed by Lewis Milestone, which premiered April 21.
La primera película hablada estadounidense en ser ampliamente respetada fue Sin novedad en el frente, dirigida por Lewis Milestone, que se estrenó el 21 de abril.

He appeared in the Bing Crosby film Anything Goes, though director Lewis Milestone had initially rejected him because his English was too good for the part.
Al año siguiente actuó en el film de Bing Crosby Anything Goes, aunque el director Lewis Milestone inicialmente le había rechazado ya que su inglés era demasiado bueno para el papel.

In 1943, he played a retired Norwegian school teacher, Sixtus Andresen, in the Warner Bros. anti-Nazi film, Edge of Darkness, which starred Errol Flynn and was directed by Lewis Milestone.
En 1943 fue Sixtus Andresen, un maestro de escuela retirado, en el film de Warner Bros. anti-Nazi Edge of Darkness, protagonizado por Errol Flynn y dirigido por Lewis Milestone.

The coming of sound ended Griffith's acting career, but he did have one memorable role in a motion picture before retiring from the screen, playing a French soldier killed by Lew Ayres in the 1930 Lewis Milestone film All Quiet on the Western Front.
La llegada del cine sonoro finalizó la carrera de actor de Griffith, aunque todavía tuvo un papel memorable antes de retirarse de la pantalla, representando a un soldado francés muerto por Lew Ayres en la película de 1930 dirigida por Lewis Milestone Sin novedad en el frente.

Lucky Partners, directed by Lewis Milestone, was one of the most viewed movies released in 1940
Lucky Partners dirigida por Lewis Milestone, era una de las películas más vistas estrenadas en 1940 .

Two Arabian Knights, directed by Lewis Milestone, was one of the most viewed movies released in 1927
Two Arabian Knights dirigida por Lewis Milestone, era una de las películas más vistas estrenadas en 1927,

Mutiny on the Bounty, directed by Lewis Milestone, was one of the most viewed movies released in 1962 while A Shade Of Difference by Allen Drury was one of the best selling books.
Mutiny on the Bounty dirigida por Lewis Milestone, era una de las películas más vistas estrenadas en 1962, mientras A Shade Of Difference por Allen Drury era uno de los libros más vendidos.

They Who Dare, directed by Lewis Milestone, was one of the most viewed movies released in 1955 while The View From Pompey'S Head by Hamilton Basso was one of the best selling books.
Bad Day at Black Rock dirigida por John Sturges, era una de las películas más vistas estrenadas en 1955, mientras The View From Pompey'S Head por Hamilton Basso era uno de los libros más vendidos.

Such was the impact of Remarque’s All Quiet on the Western Front that an American film version – directed by Lewis Milestone and starring Lew Ayres as Paul Baumer – went into production barely a year after its publication.
Tal fue el impacto de Remarque Sin novedad en el frente que una versión cinematográfica estadounidense, dirigida por Lewis Milestone y protagonizada por Lew Ayres como Paul Baumer, entró en producción apenas un año después de su publicación.

The only two Best Director winners to win for films which did not receive a Best Picture nomination are distinctly during the early years: Lewis Milestone for Two Arabian Knights (1927/28), and Frank Lloyd for The Divine Lady (1928/29).[9]
Solo dos ganadores a Mejor director recibieron este premio sin que su película hubiera estado nominada a mejor película: Lewis Milestone por Two Arabian Knights (1927/28), y Frank Lloyd por The Divine Lady (1928/29)[9] Incremento en el número de nominados[editar]

The only two Best Director winners to win for films that did not receive a Best Picture nomination were during the early years of the awards: Lewis Milestone for Two Arabian Knights (1927/28), and Frank Lloyd for The Divine Lady (1928/29).[9]
Solo dos ganadores a Mejor director recibieron este premio sin que su película hubiera estado nominada a mejor película: Lewis Milestone por Two Arabian Knights (1927/28), y Frank Lloyd por The Divine Lady (1928/29)[9] Incremento en el número de nominados[editar]

After studying auto mechanics and engineering, in the mid-1920s he began to work as a theater actor, and in 1929 in film cinema as both an actor and a dubbing artist for foreign films, including Lewis Milestone' All Quiet on the Western Front, which would have a strong influence on his later work.
Tras realizar estudios de mecánica automotriz e ingeniería, a mediados de la década de 1920 comenzó a desempeñarse como actor teatral, y desde 1929 se introdujo en el cine como actor y voz de doblaje de películas extranjeras, incluyendo All Quiet on the Western Front de Lewis Milestone, que lo marcaría fuertemente.

One of the few who have been with SABIAN even before there was a SABIAN, Foundry Supervisor Lewis Furrow has just reached the 40-year milestone with the innovative cymbal-maker.
Uno de los pocos que han permanecido con SABIAN incluso antes de haber existido SABIAN, es el supervisor de la fundidora Lewis Furrow, quien alcanzo la meta de cumplir 40 años al lado del innovador fabricante de platillos.

The "Matchbox" recording session is historically significant as a milestone in rock and roll history because later that day, Elvis Presley, Johnny Cash, and Lewis were all in the Sun Studio with Sam Phillips with Carl Perkins and his band.
Más tarde, en ese mismo día, Elvis Presley, Johnny Cash, y el pianista de sesión Jerry Lee Lewis estuvieron todos juntos en el estudio de grabación Sun con Sam Phillips.

He headed the effort to design, fund, and build the Adam Joseph Lewis Center, which was named by an AIA panel in 2010 as “the most important green building of the past thirty years,” and as “one of thirty milestone buildings of the twentieth century” by the U.S. Department of Energy.
Ha dirigido sus esfuerzos a la concepción, financiación y construcción del Adam Joseph Lewis Center, nominado por el grupo AIA en 2010 como «el edificio verde más importante de los últimos treinta años» y como «una de las edificaciones más destacables del siglo XX» por el Departamento americano de Energía.

Whenever there is reference to the use of information and communication technologies in the United States Electoral Campaigns there are always novelties and interest (Hunter, Lewis, and Overton, 2013; Peña-Jiménez, 2011; Serfaty, 2012; Bimber, 2003; Denton, 2002; Sabato, 2002) being the elections of 2008, and the campaign performed by the Barack Obama team, another remarkable milestone in the integration of Internet in the electoral match (Macnamara and Kenning, 2014; Winneg, 2011; González, 2010; Pérez-Martínez, 2009).
Si se trata de hacer referencia al uso de las tecnologías de la información y de la comunicación en las campañas electorales estadounidenses siempre hay novedades e interés (Hunter, Lewis, y Overton, 2013; Peña-Jiménez, 2011; Serfaty, 2012; Bimber, 2003; Denton, 2002; Sabato, 2002) siendo las elecciones de 2008, y la campaña realizada por el equipo de Barack Obama, otro hito destacable en la integración de internet en la contienda electoral (Macnamara y Kenning, 2014; Winneg, 2011; González, 2010; Pérez-Martínez, 2009).