Los Pepes oor Spaans

Los Pepes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Los Pepes

Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.
Si Los Pepes se nos adelantan, seguirán muriendo sicarios.

voorbeelde

Tribilín was wounded in a shootout trying to defend himself, and Los Pepes carried him off.
A ‘Tribilín’ se lo llevaron herido los Pepes cuando intentó defenderse a bala.

Did you know they're offering $ 1.4 million for Los Pepes?
¿Sabías que están ofreciendo 1400 millones por Los Pepes?

Continue to ignore Los Pepes, refuse to acknowledge their crimes, and you're next.
Si seguía ignorando a Los Pepes y haciendo caso omiso de sus crímenes, sería el próximo blanco.

And as if that weren’t enough, the colonels in the Search Bloc had given Los Pepes an ultimatum.”
Y como si fuera poco, a los coroneles de la Policía del Bloque de Búsqueda ya les habían dado un ultimátum.

No one is willing to police Los Pepes, so we're gonna concentrate on Escobar.
Nadie quiere controlar a Los Pepes así que nos ocuparemos de Escobar.

These were the people Los Pepes left alone.
Precisamente aquéllas eran las personas a quienes Los Pepes dejaban en paz.

Others immediately concluded that Los Pepes were simply Pablo’s rivals in Cali.
Otros concluyeron de inmediato que Los Pepes eran sencillamente los rivales caleños de Pablo.

Is that what it will take to protect my family from those bastards, Los Pepes?
¿Tengo que volverla mierda para que protejan a mi familia de esos malparidos de Los Pepes?

There's a fearlessness to Los Pepes that I've never seen.
La actitud de Los Pepes, yo nunca la había visto.

It was not just who Los Pepes killed but who they did not.
Lo curioso no era a quién mataban Los Pepes, sino precisamente a quién no mataban.

You made us miss that flight on purpose, and Los Pepes are waiting outside to abduct us.
Ustedes nos hicieron perder el vuelo a propósito y afuera están listos los Pepes para secuestrarnos.

Sometimes they were victims of Los Pepes, sometimes of the Search Bloc.
Víctimas a veces de Los Pepes, otras del Bloque de Búsqueda.

Signed " Los Pepes. "
Firman " Los Pepes ".

No one has been prosecuted for the murders committed by Los Pepes.
Nadie ha sido jamás procesado por los crímenes de Los Pepes.

Then we started getting clear, direct messages through emissaries sent by Los Pepes.
Luego llegaron mensajes claros y directos a través de los emisarios de los Pepes.

The only people that are gonna talk about Los Pepes is Los Pepes.
Solo Los Pepes podrían hablar de Los Pepes.

Others immediately concluded that Los Pepes were simply Pablo's rivals in Cali.
Otros concluyeron de inmediato que Los Pepes eran sencillamente los rivales caleños de Pablo.

“But we haven’t been able to confirm that he’s a member of Los Pepes.”
Sin embargo, no hemos podido verificar que pertenezca a los Pepes.

Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.
Si Los Pepes se nos adelantan, seguirán muriendo sicarios.

The family was virtually imprisoned in Altos del Campestre, and lived in terror of Los Pepes.
La familia se hallaba casi encarcelada en Altos del Campestre, y vivía aterrorizada por la amenaza de Los Pepes.

They say they haven’t gone after Los Pepes because they don’t have good information.
Dicen que no han atacado a los Pepes porque no tienen buena información.

Or you could give it to your Los Pepes pals.
O podrías dársela a tus amigos, Los Pepes.

But Los Pepes wasn't something you could turn on and off.
Pero no se podían activar y desactivar a voluntad.

“And what if Los Pepes don’t have him?”
—¿Y si los Pepes no lo tienen?

If he continues to allow Los Pepes to do the dirty work, which is his responsibility...
Si sigue dejando que Los Pepes hagan el trabajo sucio, que le corresponde Colombia no lo va a perdonar nunca.