Lou Gehrig disease oor Spaans

Lou Gehrig disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ELA

naamwoord vroulike

esclerosis lateral amiotrófica

naamwoord vroulike

She also has a nephew with Down syndrome and close friends who have suffered from multiple sclerosis and ALS, or Lou Gehrig’s disease.
También tiene un sobrino con Síndrome de Down, amigos cercanos con esclerosis múltiple y esclerosis lateral amiotrófica, o el mal de Lou Gehrig.

Soortgelyke frases

Lou Gehrig's disease
ELA · esclerosis lateral amiotrófica

voorbeelde

Well, the poor bastard had Lou Gehrig's disease, and he was in a chair.
Bueno, el pobre bastardo tuvo la enfermedad de Lou Gehrig, y estaba en una silla.

“Lou Gehrig’s disease,” she said.
—La enfermedad de Lou Gehrig —dijo ella.

Emmet Daniels suffered from Lou Gehrig’s disease, or ALS, amyotrophic lateral sclerosis.
Emmet Daniels padecía la enfermedad de Lou Gehrig, o esclerosis amiotrófica lateral.

Until mom and dad come to visit to tell ya she's got Lou Gehrig's disease.
Hasta que mamá y papá vienen de visita para decirte que ella tiene esclerosis amiotrófica.

Is it reasonable to kill oneself in the face of Alzheimer’s or Lou Gehrig’s disease?
¿Es razonable matarse porque uno padece la enfermedad de Alzheimer o la enfermedad de Lou Gehrig?

I'll call it " Lou Gehrig's Disease. "
La llamaré " la enfermedad de Lou Gehrig. "

In the United States, ALS is often called Lou Gehrig’s disease.
En Estados Unidos la ELA se conoce a menudo como la enfermedad de Lou Gehrig.

HIV, AIDS, Lou Gehrig disease, cancer, spina bifida...
VIH, el SIDA, la enfermedad de Lou Gehrig, el cáncer, la espina bífida...

"She has amyotrophic lateral sclerosis..."" ""Lou Gehrig's disease..."" ""Right."
—La enfermedad de Lou Gehrig... —Exacto.

Her mind's still okay, but she's got Lou Gehrig's disease and she's, like, totally paralyzed.
La cabeza le funciona bien, pero tiene la enfermedad de Lou Gehrig y está como... totalmente paralizada.

I'm here to join the people bringing attention to Lou Gehrig's disease.
Estoy aquí para unirme a la gente que... presta atención a la enfermedad de Lou Gehrig.

And boom! The guy gets Lou Gehrig's disease.
Creí que sería algo lindo y el hombre contrae la enfermedad de Lou Gehrig.

“Also known as Lou Gehrig’s disease.”
También conocida como la enfermedad de Lou Gherig.

“So you will know it’s amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig’s disease.
—Esclerosis lateral amiotrófica, también conocida como la enfermedad de Lou Gherig.

ALS is also called Lou Gehrig disease, after the famous baseball player afflicted with the disease.
La ELA también se conoce como enfermedad de Lou Gehrig, por el famoso jugador de béisbol que padeció esta enfermedad.

Iris is wondering if you have Lou Gehrig’s disease.
Iris sospecha que sufres la enfermedad de Lou Gehring.

Amyotrophic lateral sclerosis, commonly known as Lou Gehrig’s disease.
Esclerosis lateral amiotrófica, comúnmente conocida como enfermedad de Lou Gehrig.

Stephen Hawking, the greatest living physicist, has Lou Gehrig’s disease and no longer can walk or talk.
Stephen Hawking, el físico vivo más connotado, sufre de la enfermedad de Lou Gehrig y no puede caminar ni hablar.

He had a family history of Lou gehrig's disease.
En su familia había enfermedad de Lou Gehrig.

It sounds like ALS, Lou Gehrig's Disease.
La enfermedad de Lou Gehrig.

Last year I was diagnosed with ALS, Lou Gehrig's disease.
El año pasado me diagnosticaron enfermedad de Lou Gehrig.

His wife, Natalie, had developed amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig’s disease.
A su esposa, Natalie, se le declaró una esclerosis lateral amiotrófica, la enfermedad de Lou Gehrig.

Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.

‘So you will know it’s amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig’s disease.
—Esclerosis lateral amiotrófica, también conocida como la enfermedad de Lou Gherig.

It's Lou Gehrig's disease.
La enfermedad Lou Gehrig.