Louis-Jodel Chamblain oor Spaans
Louis-Jodel Chamblain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Louis-Jodel Chamblain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trial of Louis Jodel Chamblain opened on # ugust # in a special criminal court in Port-au-Prince
Gracias, maestraMultiUn MultiUn
However, with the exception of Louis-Jodel Chamblain, who surrendered in April 2004, none were arrested, as they were no longer in Haitian territory.
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
In addition, the recent release of Louis Jodel Chamblain, second-in-command of the paramilitary group known as the Front révolutionaire pour l'avancement et le progrès d'Haiti, convicted in absentia and sentenced for his involvement in various crimes in # and # tarnished the credibility of the justice system
Números mayasMultiUn MultiUn
In addition, the recent release of Louis Jodel Chamblain, second-in-command of the paramilitary group known as the Front révolutionaire pour l’avancement et le progrès d’Haiti, convicted in absentia and sentenced for his involvement in various crimes in 1993 and 1994, tarnished the credibility of the justice system.
No sé cómo decirloUN-2 UN-2
The interim Haitian government has released death squad leader Louis Jodel Chamblain from prison.
¿ Por que harías eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constant's second in command, convicted murderer Louis-Jodel Chamblain, was one of the leaders of last week's insurrection.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notorious mass murderer Louis Jodel Chamblain (left) conferring with Guy Philippe, trained by U.S. secret service.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 23 February, fresh troops crossed the Dominican border with Louis-Jodel Chamblain at their head.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These included, for example, alleged improprieties in the recent trial of Louis-Jodel Chamblain and Jackson Joanis for the murder of Antoine Izméry.
No me puedo rendir contigo lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He now lives in New York. Constant's second in command, convicted murderer Louis-Jodel Chamblain, was one of the leaders of last week's insurrection.
Te traje vino tintoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis Jodel Chamblain, a former death squad leader of FRAPH, who returned to Haiti with Philippe, has met with police to work out a deal whereby the paramilitaries would help to restore "order".
Club de Maratón de YangjaechonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis Jodel Chamblain and Jean Tatoune both belonged to the paramilitary organisation FRAPH, formed by military authorities who were the de facto leaders of the country following the 1991 coup against then-President Aristide.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 1995 Louis Jodel Chamblain was among seven senior military and paramilitary leaders convicted in absentia and sentenced to forced labour for life for involvement in the September 1993 extrajudicial execution of Antoine Izméry, a well-known pro-democracy activist.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to public accounts, former Haitian paramilitary leader Louis-Jodel Chamblain and former Haitian police official Jackson Joanis were acquitted of Mr. Izméry’s murder after a hastily organized trial that was held overnight and where only one witness testified for the prosecution.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As noted above, these included alleged improprieties in the August 2004 trial of Louis-Jodel Chamblain and Jackson Joanis for the 1993 murder of Antoine Izméry, including the fact that the trial was held overnight between August 16 and August 17 and that only one prosecution witness was called.
Motivos y principales alegacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Feb 2004, 12:00am Over the last two days former paramilitary leader Louis Jodel Chamblain, convicted of involvement in the assassination of a prominent pro-democracy activist ten years ago, has led a group of former soldiers from Haiti's disbanded military in attacks in the Central Plateau.
Ofrezco mis disculpasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 1995, current rebel leader Louis Jodel Chamblain was among seven senior military and paramilitary leaders convicted in absentia and sentenced to forced labour for life for involvement in the September1993 extrajudicial execution of Antoine Izméry, a well- known pro-democracy activist, during a public mass at a Port-au-Prince church.
Estatuto jurídicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As this humanitarian aid is provided on behalf of the DR, and it fills in the vacuum left by a weak Haitian state, if we go back to the events leading up to the coup of 2004, it worked under US aegis to actively destabilize Haiti by training the paramilitary rebels, Guy Philippe and Louis Jodel Chamblain...
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This included the circumstances surrounding the August 2004 trial of former paramilitary leader Louis-Jodel Chamblain and former police official Jackson Joanis for the 1993 murder of Antoine Izméry, which the Commission considered did not demonstrate a commitment to ending impunity for past human rights abuses through demonstrably fair and effective procedures that conform to international standards.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An article in the October 4 10 issue of Haiti's Creole newsweekly Libhte (Liberty), titled "Who Is Blocking the Judicial Apparatus?" points out that the US government is responsible for the fact that the principal coup leaders Raúl Cedras, Michel Francois, Emmanuel Constant, Louis Jodel Chamblain, Marcel Morissaint, Gros Fanfan and others have not been brought to justice. Its presumed aim is to keep under wraps US government involvement in the plot that surrounded the coup.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top leaders include Jean Tatoune of the death squad euphemistically known as the Front for the Advancement and Progress of Haiti (FRAPH); Louis Jodel Chamblain, who led paramilitary death squads that killed hundreds during the Raul Cedras regime of 1991-94; and Guy Philippe, the former police chief of Cap-Haitien and son of a coffee plantation owner, who “trained at a military academy in Ecuador after Mr Aristide disbanded the army, where he received instruction from French troops and the US secret service” (London Guardian, 27 February).
Nos iremos como amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.