Lugol's solution oor Spaans

Lugol's solution

naamwoord

Synonym of [i]Lugol's iodine[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solución de Lugol

vroulike

solución de lugol

voorbeelde

See Maprotiline LUGOL'S SOLUTION.
Véase Maprotilina Lugol, solución de.

Half-strength Lugol solution applied to the vagina further delineates abnormal areas.
La solución de Lugol de mitad de potencia aplicada a la vagina define todavía mejor las áreas anormales.

In one group the dye used was 5% Lugol solution and in the other 2% Methylene Blue.
En uno de los grupos el colorante utilizado ha sido Solucion de Lugol al 5%; y en el otro grupo Azul de Metileno al 2%.

Lugol's solution contains no alcohol.
La disolución de Lugol no contiene alcohol.

Eight, take Lugol's solution, 6 drops in 1⁄2 cup of water 4 times a day.
Octavo, tomen la solución de Lugol, 6 gotas en 1⁄2 vaso de agua, 4 veces al día.

Lugol's solution will not detect simple sugars such as glucose or fructose.
El lugol no reacciona con azúcares simples como la glucosa o la fructosa.

Paint the cervix with Lugol's solution (strong iodine solution [Schiller's test]).
Se colorea el cuello con solución de lugol (solución concentrada de yodo [prueba de Schiller]).

You can also see if your physician will prescribe some Lugol’s solution for you.
También puede preguntarle a su médico si le receta Lugol.

Lugol solution (dissolve 2 g potassium iodide in 100 ml water and add 1 g iodine while frequently shaking)
Solución de Lugol (disolver 2 g de yoduro de potasio en 100 ml de agua y añadir 1 g de yodo, agitando con frecuencia).

Hyperthyroidism caused by Graves' disease may be treated with the thioamide drugs propylthiouracil, carbimazole or methimazole, or rarely with Lugol's solution.
El hipertiroidismo causado por la enfermedad de Graves se puede tratar con los fármacos de tioamida propiltiouracilo, carbimazol o metimazol, o raramente con la solución de Lugol.

Lugol's solution or Lugol's iodine (IKI) is a brown solution that turns black in the presence of starches and can be used as a cell stain, making the cell nuclei more visible.
La solución de Lugol o Lugol yoduro (IKI) es una solución de color marrón que se torna negra en presencia de almidones y puede ser utilizada para colorear células, haciendo más visible el núcleo.

They point out how useful Lugol solution is for obtaining a more adequate evaluation of the normality or pathological state of the esophageal mucosa, conditioned by the appearance it acquires after being impregnated by same.
Se destaca la utilidad de la Solución de Lugol, para valorar más adecuadamente la normalidad o patología de la mucosa esofagica, que viene condicionada por el aspecto que adopte despues de la impregnación de la misma por el Lugol.

Lugol's iodine solution (see Recipes) can quite quickly get rid of Salmonella throughout the body.
Si el resfriado se debe al virus de la influenza, màtelo con su zàpper. Algunos miembros de la familia tal vez prefieran tomar algún remedio homeopàtico como el Oscillococcinum o Flusolución.

Lugol's iodine solution is also used in Schiller's test in order to diagnose cervical cancer.
En una colposcopia, la disolución de Lugol se utiliza en la prueba de Schiller en busca de tejido vaginal canceroso.

Flood the slide with Lugol's iodine solution
Inundar el portaobjetos con una solución de yodo de Lugol

Iodine is usually used in an alcohol solution (called tincture of iodine) or as Lugol's iodine solution as a pre- and postoperative antiseptic.
Yodo Normalmente se usa en una solución alcohólica (llamada tintura de yodo) o en la solución de Lugol como antiséptico pre- y post-operatorio.

The coprological test involved direct examination in saline physiological solution and temporary staining with Lugol's solution and the formol-ether concentration method. Results It was found that 92 % of the population was parasitised, 92 % of them with at least one pathogenic parasite.
El análisis de las heces se realizó mediante un examen directo en solución salina fisiológica y coloración temporal con lugol y por el método de concentración formol-éter Resultados Se encontró que el 92 % de las personas estaban parasitadas, 92 % de ellas con al menos un patógeno.

We obtained fecal samples that were analyzed by the direct method (0.85% saline solution-lugol) and the Kato-Katz technique.
Las muestras de materia fecal se analizaron mediante el método directo (solución salina al 0,85 % y lugol) y la técnica de Kato-Katz.

Microscopic and macroscopic laboratory test were made using 1 % Lugol, 0,8 % saline solution, saline-eosin solution and concentration techniques with formaldehyde-ether (Ritchie.)
Las muestras fueron sometidas al análisis de laboratorio por examen directo macroscópico y microscópico, utilizando lugol al 1%, solución salina al 0,83%, solución salina-eosina y la técnica de concentración de Ritchie o formol-éter.