Luis Molina oor Spaans

Luis Molina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Luis de Molina

voorbeelde

In theology, Suárez attached himself to the doctrine of Luis Molina, the celebrated Jesuit professor of Évora.
En teología, Suárez se unió a la doctrina de Luis de Molina, el célebre profesor jesuita de Évora.

He was government minister of Governor Luis Molina, and afterwards of Governor Carlos González.
Fue ministro de gobierno del gobernador Luis Molina, y luego de Carlos González.

He was a Thomist and is most remembered for his polemical writings against the molinistas, the followers of Luis Molina.
Zumel es más conocido por sus escritos polémicos contra los molinistas, los seguidores de Luis de Molina.

Luis Molina, a Spanish Jesuit, concluded that the people, as the source of secular authority, may justly —but by orderly procedure— depose an unjust king.”
Luis Molina, un jesuita español, llegó a la conclusión de que el pueblo, como la fuente de la autoridad seglar, podía con justicia —pero mediante un procedimiento ordenado— deponer a un rey injusto” (traducción de Miguel de Hernani).

Luis Alberto Molina... you shall endure the full weight of the law and not one day less.
Luís Alberto Molina. Cumplirá su condena.

Gómez Camacho, F., Introduction to La teoría del justo precio, by Luis de Molina (Madrid: Editora Nacional, 1981).
GÓMEZ CAMACHO, F., «Introducción» a Luis de Molina, La teoría del justo precio, Editora Nacional, Madrid 1981.

Notable Conimbricenses include Luis de Molina (1535–1600) and Francisco Suárez (1548–1617).
Entre los jesuitas encontramos nombres de la talla de Luis de Molina (1535-1600) y Francisco Suárez (1548-1617).

Ryabkov held a meeting with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Nicaragua to the Russian Federation Luis Alberto Molina.
Riabkov, se ha encontrado con el Embajador Plenipotenciario y Extraordinario de la República de Nicaragua en la Federación de Rusia, Luis Alberto MOLINA CUADRA.

In exchange for a cameo in the film "La Guagua Aérea", Logroño somehow persuaded film maker Luis Molina Casanova to direct a satirical action film, "Chona, La Puerca Asesina" ("Chona, The Killer Pig"), released in 1988 and filmed in black and white.
En intercambio por un papel en la película La Guagua Aérea, Logroño de alguna manera persuadió al cineasta Luis Molina Casanova a que dirigiera una película de acción satírica, "Chona, La Puerca Asesina", lanzada en 1988 y filmada en blanco y negro.

The most complete and methodical developments of a Salamancan theory of value were by Martín de Azpilcueta (1493–1586) and Luis de Molina.
Los desarrolladores más completos y metódicos de una teoría del valor fueron Martín de Azpilicueta (1493-1586), Luis de Alcalá (1490-1549) y Luis de Molina (1535-1600).

Likewise, doctors Juan Manuel Pellerano and Babado Diego Torres, the lawyer director Luis Henry Molina; international consultants, national teachers and, later, to aspiring judges.
Así mismo, los doctores Juan Manuel Pellerano y Diego Babado Torres; el director licenciado Luis Henry Molina; los consultores internacionales, los docentes nacionales y, más adelante, hasta los aspirantes a jueces.

The house of Luis Rafael Trujillo Molina, nicknamed Kid, who was mad for cockfights.
La de Luis Rafael Trujillo Molina, apodado el Nene, loco de las galleras.

Speaking of ontology does not imply returning to the metaphysics proposed by Gabriel VÁZQUEZ DE BELMONTE and Luis DE MOLINA, and which some would extend to Francisco Suárez as well.
Hablar de ontología no implica volver a la metafísica que propusieron Gabriel VÁZQUEZ DE BELMONTE y Luis DE MOLINA, y que algunos extienden también a Francisco Suárez.

Gutiérrez Molina, José Luis, La Idea revolucionaria.
Gutiérrez Molina, La Idea revolucionaria.

A meeting took place on April 30 at the Ministry between Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Ryabkov and Charge d'Affaires ad interim of the Republic of Nicaragua to the Russian Federation Luis Alberto Molina.
El 30 de abril Serguéi Riabkov, Viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, se reunió en el MAE de Rusia con Luis Alberto Molina Cuadra, Encargado de Negocios de la República de Nicaragua en la Federación de Rusia.

In an October 1995 ruling, four individuals (María Ofelia Saldarriaga, Pablo Enrique Zamora, Carlos Martínez Hernández, and Luis Carlos Molina Yepes) were found guilty of conspiring to commit his murder and sentenced to prison terms of 16 years, 8 months.
Hasta el día de hoy se considera que su asesinato sigue en la impunidad. En un fallo de octubre de 1995, nueve años después del asesinato, María Ofelia Saldarriaga, Pablo Enrique Zamora, Carlos Martínez Hernández y Luis Carlos Molina Yepes fueron encontrados culpables de conspiración para cometer el crimen y sentenciados a 16 años y 8 meses de cárcel.

Tarí, Juan José, José Francisco Molina, and Juan Luis Castejón.
Tarí, Juan José, José Francisco Molina y Juan Luis Castejón.

Formulated by the Jesuit theologian Luis de Molina, the doctrine of middle knowledge holds that logically prior to his decree to create a world God knew what every possible creature he might create would freely do in any possible set of circumstances in which God might place him.
Formulada por el teólogo jesuita, Luis de Molina, la doctrina del conocimiento medio afirma que lógicamente antes de Su decreto de crear un mundo Dios sabía lo que todas las criaturas posibles que Él podía crear iban a hacer libremente en cualquier conjunto de circunstancias en las que Dios pudiera ponerles.

Diego de Covarrubias and Luis de Molina developed a subjective theory of value and prices, which asserted that the usefulness of a good varied from person to person, so just prices would arise from mutual decisions in free commerce, barring the distorting effects of monopoly, fraud, or government intervention.
El franciscano Luis de Alcalá, Diego de Covarrubias y Luis de Molina desarrollaron una teoría subjetiva del valor y del precio que consiste en que, puesto que la utilidad de un bien varía de persona a persona, su precio justo será el que se alcance de mutuo acuerdo en un comercio libre (sin monopolio, engaños o la intervención del gobierno).

Luis Diego Molina and Adriana Vargas [Costa Rica] – I hesitate to not give each of these young authors their own recognition, but they've been working together on the citizen journalism project Habla Costa Rica, where they have reported from the ground during events like the protests at the University of Costa Rica.
Luis Diego Molina y Adriana Vargas [Costa Rica] – Vacilo en no darle a cada uno de estos jóvenes autores su propio reconocimiento, pero han estado trabajando juntos en el proyecto de periodismo ciudadano Habla Costa Rica, donde han informado desde el terreno durante acontecimentos como las protestas en la Universidad de Costa Rica.

You will make very famous my great discovery El Toro Molina and his little manager Luis?’
¿Hará usted muy famoso a mi gran descubrimiento El Toro Molina y a su pequeño apoderado Luis?

"José Francisco Molina es cesado del Atlético San Luis" (in Spanish).
«José Francisco Molina es cesado del Atlético San Luis».

AN EXAMPLE OF LUIS MOLINA ́S WORK
UN EJEMPLO DEL TRABAJO DE LUIS FELIPE MOLINA

It is a family business with Luis Molina still at its head.
Es una empresa familiar con Luis Molina a la cabeza.

Modernity Deferred: The Work of Luis Molina-Pantin
Modernismo postergado: La obra de Luis Molina-Pantin