Luis Ponce de León oor Spaans
Luis Ponce de León
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fray Luis de León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The judge, Luis Ponce de León, died, after eating bacon, it was said, at Cortés’ table.
No hay problemaLiterature Literature
Another share was in the hands of Luis Ponce de León, Marquis of Cadiz.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
The chosen licentiate was Luis Ponce de León, who suspended Cortés from his office of governor on 16 July 1526, and took over the government himself.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
Luis Ponce de León (died July 20, 1526) was a Spanish judge and briefly the governor of New Spain, from July 4, 1526 to July 16, 1526.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasWikiMatrix WikiMatrix
To carry out these orders, Charles named Luis Ponce de León as judge of the residencia and governor of New Spain, at an annual salary of 3,000 ducats of gold.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?WikiMatrix WikiMatrix
To carry out these orders, Charles named Luis Ponce de León as judge of the residencia and governor of New Spain.
No sabes un carajo de verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The celebrated poet and scholar Fray Luis Ponce de León (d. 1591), of the Augustinian monastery at Salamanca, took up the work of Thomas of Andrada.
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By Luis González, Escuela Juan Ponce de León en Guaynabo
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The originator of this reform was Father Thomas of Andrada, afterwards called Thomas of Jesus.Born at Lisbon, in 1529, he entered the Augustinian Order in his fifteenth year.Although aided in his efforts at reform by the Cardinal Infante Henry of Portugal, and his teacher, Louis of Montoya, his plans were impeded at first by the hesitation of his brethren, then by his captivity among the Moors (1578), on the occasion of the crusade of the youthful King Sebastian of Portugal, and lastly by his death in prison which took place on 17 April, 1582.The celebrated poet and scholar Fray Luis Ponce de León (d.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also in attendance for this event were the following: Dr. Rodolfo Tuirán Gutiérrez, Under Secretary for Higher Education; Dr. Rafael Castañares, Secretary General of the National Association of Universities and Institutions of Higher Education (ANUIES); Mr. Luis Eduardo Cedillo Ponce de León, Coordinator of the Accreditation of Higher Education Council.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people from this district in Illora’s township (Granada, Spain), historically added since the Catholic Kings’s time to the Davila’s lineage (later Counts of Guadiana), were always spiritually assisted in outside temples of the village, either for their provenience to other urban centres like the nearby village of Alomartes, or their private character, case of the only religious building of the town: the particular oratory, then private chapel (1891) of the ancestral Lord D. Luis Dávila Ponce de León (IX count of Guadiana), restored by his heirs in 1940. Save this picture!
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitudde ayuda correspondienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There's something going on almost every night at the Luis A. Ferré Performing Arts Center, also known as Bellas Artes, Stop 22, Ponce de León Avenue, near the intersection with José de Diego Avenue.
Nunca había estado en un club de jazzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olympic medallists Luis Doreste, Fernando León and Domingo Manrique, and the international sailor José Ponce became trainers of the cycling team for a day which theoretical part took place at the facilities of the Real Club Náutico de Gran Canaria.
Llamo una ambulancia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.