Lyman alpha emission line oor Spaans

Lyman alpha emission line

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea de emisión Lyman alfa

voorbeelde

Most quasars are brightest in their rest-frame near-ultraviolet wavelength of 121.6 nm Lyman-alpha emission line of hydrogen, but due to the tremendous redshifts of these sources, that peak luminosity has been observed as far to the red as 900.0 nm, in the near infrared.
La mayoría de los cuásares son más brillantes en el marco de referencia de ultravioleta cercano, cerca de la línea Lyman-alfa de emisión del hidrógeno de 1216 Å o (121,6 nm), pero debido a su corrimiento al rojo, ese punto de luminosidad se observa tan lejos como 9000 Å (900 nm) en el infrarrojo cercano.

1. The scattering process in the transition region of the solar atmosphere should produce signals of linear polarizatio0n in the Lyman-alpha emission line of hydrogen.
1.- Procesos de dispersión (“scattering”) en la región de transición de la atmósfera solar deben producir señales de polarización lineal en la radiación de la línea espectral Lyman-alfa del hidrógeno.

An exceptional characteristic of BG1429+1202 is its very high luminosity in the Lyman alpha emission line, one of the brightest in the ultraviolet range, because other similar cases of lensed galaxies do not show such strong emission in this line.
El IAC explica que lo excepcional de BG1429+1202 es su muy alta luminosidad en la línea de emisión de Lyman alfa, una de las más brillantes en el rango ultravioleta, ya que casos similares conocidos de lentes cósmicas no muestran una emisión tan intensa.

One of the strongest ultraviolet emission lines is the Lyman-alpha line, which comes from hydrogen gas [3].
Una de las líneas de emisión de rayos ultravioleta más fuertes es la línea Lyman-alfa, que proviene del gas de hidrógeno [3].

This formula of f = c/λ = (Lyman-alpha frequency)⋅(Z − 1)2 is historically known as Moseley's law (having added a factor c to convert wavelength to frequency), and can be used to predict wavelengths of the Kα (K-alpha) X-ray spectral emission lines of chemical elements from aluminum to gold.
Esta fórmula de f = c/λ = frecuencia Lyman-alfa* (Z-1)2 es históricamente conocida como ley de Moseley (habiendo añadido el factor c para convertir la longitud de onda en frecuencia), y puede usarse para predecir longitudes de onda de Kα (K-alfa) líneas de elementos químicos con emisiones espectrales de rayos X desde aluminio hasta oro.

Next week, on Thursday September 3rd the CLASP (Chromospheric Lyman-Alpha SPectropolarimeter) experiment will be performed from a NASA sounding rocket. This is a pioneering project which will measure for the first time the polarization of the emission in the Lyman-alpha hydrogen line from the Sun.
La próxima semana, el jueves 3 de septiembre, se llevará a cabo el experimento CLASP (Chromospheric Lyman-Alpha SPectropolarimeter), a bordo de un cohete sonda de la NASA, un proyecto pionero que medirá por primera vez la polarización de la radiación de la línea Lyman-alfa del hidrógeno en el Sol.

As we know from spectroscopy, each element has its own signature – the emission lines – and the strongest in ultraviolet is the Lyman-alpha line generated from hydrogen.
Estos signos en el brillo se conocen como líneas de emisión. Una de las líneas de emisión de rayos ultravioleta más fuertes es la línea Lyman-alfa, que proviene del gas de hidrógeno.