lyman series oor Spaans

lyman series

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

serie de Lyman

vroulike

voorbeelde

He was the eponym of the Lyman series of spectral lines.
Es el epónimo de la serie de Lyman de las líneas espectrales.

STRATEGY The Lyman series is given by the Balmer–Rydberg equation with m = 1 and n 7 1.
ESTRATEGIA La serie de Lyman está dada por la ecuación de Balmer-Rydberg con m 1 y n 1.

Q20.3) What transition gives rise to the highest frequency spectral line in the Lyman series?
C20.3 ¿Qué transición da lugar a la línea espectral de frecuencia más alta en la serie de Lyman?

If m = 1, then the Lyman series of lines results.
Si m 1, entonces se obtiene la serie de Lyman.

The position of the Lyman-series limit allows the ionization energy of H to be found.
La posición del limite de la serie Lyman permite calcular el potencial de ionizac ión del H.

For the Lyman series, the series limit equals 109,700 cm1.
"En el caso de la serie de Lyman, el límite de ésta es igual a 109 700 cm""1."

Similarly, n' = 1 corresponds to the Lyman series and n' = 3 to the Paschen series (see Fig. 37-26).
De igual modo, n9 5 1 corresponde a la serie de Lyman y n9 5 3 a la serie de Paschen (véase la figura 37-26).

(a) What value of ni is associated with the 94.96-nm spectral line in the Lyman series of hydrogen?
(a) ¿Qué valor de ni se asocia con la línea espectral 94.96 nm en la serie de Lyman del hidrógeno?

The wavelengths in the Lyman series are all ultraviolet: In 1913, when Niels Bohr produced his Bohr model theory, the reason why hydrogen spectral lines fit Rydberg's formula was explained.
Las longitudes de onda (nm) en la serie de Lyman son todos ultravioletas: En 1913, cuando Niels Bohr produjo su teoría del modelo atómico, la razón por la cual las líneas espectrales de hidrógeno se ajustan a la fórmula de Rydberg pudo ser explicada.

These spectra are called the Lyman, Paschen, and Brackett series after their discoverers.
Estos espectros se conocen como las series Lyman, Paschen y Brackett, en honor a sus respectivos descubridores.

These lines fall into distinct groups, named after their discoverers: the Lyman, Balmer, Paschen, and Brackett series.
Estas líneas caen en distintos grupos, llamados por sus descubridores: las series Lyman, Balmer, Paschen y Brackett.

Emission of photons from atoms in various excited states leads to an electromagnetic spectrum showing a series of characteristic emission lines (including, in the case of the hydrogen atom, the Lyman, Balmer, Paschen and Brackett series.)
El paso a un nivel de energía inferior va a compañado de la emisión de fotones por átomos en diferentes estados excitados conduce a un espectro electromagnético que muestra una serie de características líneas de emisión (tenemos, en el caso del átomo de hidrógeno, la serie de Lyman, serie de Balmer, serie de Paschen, serie de Brackett y serie de Pfund.)

The version of the Rydberg formula that generated the Lyman series was:[2]
La versión de la fórmula de Rydberg que generó la serie de Lyman era:

The strongest lines in the hydrogen spectrum are in the far UV Lyman series starting at 124 nm and below.
Las líneas más intensas en el espectro del hidrógeno ocurren en UV lejano (líneas de Lyman, comenzando en 124nm hacia abajo).

Ionization here is due to Lyman series-alpha hydrogen radiation at a wavelength of 121.6 nanometre (nm) ionizing nitric oxide (NO).
La ionización aquí se debe a la serie de Lyman: radiación de hidrógeno alfa a una longitud de onda de 121,6 nanómetros (nm) de óxido nítrico ionizante (NO).

In 1931, Abe Lyman and his orchestra recorded a number of soundtracks for the Merrie Melodies cartoon series.
En 1931 Abe Lyman y su orquesta grabaron varias bandas sonoras para la serie de animación Merrie Melodies.

The first line in the spectrum of the Lyman series was discovered in 1906 by Harvard physicist Theodore Lyman, who was studying the ultraviolet spectrum of electrically excited hydrogen gas.
La primera línea en el espectro ultravioleta de la serie de Lyman fue descubierta en 1906 por el físico de la Universidad de Harvard llamado Theodore Lyman, quien estudiaba el espectro ultravioleta del gas de hidrógeno eléctricamente excitado.

After Balmer announced his series, Lyman found in the ultra-violet a series of lines
Después de que Balmer anunció su serie, Lyman encontró en el rango ultravioleta una serie de líneas

The Balmer, Paschen, and Lyman series adjust the different levels of energy of the electrons with the Rydberg constant (the wavelength appears in all the numerical series mentioned above, but we know that it corresponds to the frequency and, consequently, to the energy).
Las series de Balmer, Paschen y Lyman ajustan los diferentes niveles de energía de los electrones con la constante de Rydberg (en las series numéricas mencionadas aparece la longitud de onda pero sabemos que se corresponde con la frecuencia y en consecuencia con la energía) Anulación de la carga electromagnética positiva.

During most of the series, Donna works as the senior assistant to White House Deputy Chief of Staff Josh Lyman (or, as she jokingly calls herself in one episode, the "deputy deputy chief of staff").
Durante la mayor parte de la serie, Donna es la Asistente Principal de Josh Lyman, Adjunto al Jefe de Gabinete (o como ella misma dice en un capítulo intentando hacer un chiste, la "Ayudante del Ayudante del Jefe de Gabinete").

The formation of such lectureships as the Lyman Beecher course at Yale University resulted in increased emphasis on homiletics, and the published volumes of this series are a useful source of information regarding the history and practice of the discipline.
Dentro de la Homilética Católica, la formación de lectorados tales como la Lyman Beecher en el curso en la Universidad de Yale produjo un aumento de la atención que se presta a homiléticas, y los volúmenes publicados de esta serie son una fuente útil de información sobre la historia y la práctica de la disciplina.

It would not be surprising that the adjustment would need a series of numbers similar to Balmer,Paschen and Lyman series which may gather the effect on the variation of the speed of light *c*, discussed in the page of the Magnetic wave propagation and the variable speed of light about the turning point of the gravitational constant G and, in general terms, of the spatial localization of the atomic globudesic lines.
No sería de extrañar que el ajuste necesite de series de números parecidas a las series de Balmer, Paschen y Lyman, que recojan el efecto de la variación de la velocidad de la luz *c*, comentada en la página de la Propagación de las ondas magnéticas y velocidad de la luz variable, sobre el punto de inflexión de la constante de gravedad G y, general, de localización espacial de las líneas globudésicas del átomo.

This relationship does not contradict anything experimental Lyman, Balmer, Ritz or Pfund series.
Esta relación no contradice en nada a las series experimentales de Lyman, Balmer, Ritz ni de Pfund.

whereas on 12 and 13 April 2014 police stations and government buildings in Slovyansk, Kramatorsk, Krasny Lyman, Mariupol, Yenakiyeve and other towns in the Donetsk region were attacked and seized by well-armed, unidentified masked gunmen, believed to be led by Russian special forces, in a series of coordinated raids; whereas at least one officer died and several were injured during the clashes;
Considerando que los días 12 y el 13 de abril de 2014, hombres no identificados que iban enmascarados y bien armados, al parecer liderados por fuerzas especiales rusas, atacaron y se apoderaron de las comisarías de policía y los edificios del Gobierno en Slóviansk, Kramatorsk, Krasny Liman, Mariúpol, Yenákieve y otras ciudades de la región de Donetsk, en una serie de incursiones coordinadas, que en los enfrentamientos falleció al menos un oficial y varios resultaron heridos;