MANIAC I oor Spaans
MANIAC I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MANIAC I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's possible you're not the delusional maniac I first thought you were.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not some kind of diabolical maniac; I even send money home to my mother.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
The only maniac I know is you.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I thought like the scheming maniac I really am.
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
As a matter of fact, she did come here, knocking like a maniac; I sent her away.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
“That’s a pretty glamorous description for a guy who was your basic homicidal maniac,” I pointed out.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
I'll stick with the evil maniac I know, thank you.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your son is a maniac,” I informed him.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
If I’ve got to find a homicidal maniac, I may as well cut my throat at once.”
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
“A homicidal maniac, I should say,” the inspector remarked, looking round.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
And as soon as I’m free of this maniac, I swear it ... I’m going to kill something!
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
“As in playing the part of a drunken maniac,” I added, smiling up at Jensen.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
I’m not going to let myself be killed by those two maniacs, I promise.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
You know, children are one thing, but with maniacs, I get more.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That maniac, I' il fix him
Eres una doncella de Yorkshireopensubtitles2 opensubtitles2
lf you don' t do something about this maniac, I will
Poneos contra la paredopensubtitles2 opensubtitles2
All right, a maniac, I like it, very cool.
¿ Crees que no soy capaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re doing so well acting like the maniac I killed.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
In my book Maniac, I write about the abuse, the rape, the pregnancy.
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begin to laugh, a bit maniacally, I suppose.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
“What I understand is that you left me alone in a house with a sadistic maniac,” I say.
Es nuestro equipoLiterature Literature
“Considering that she’s being stalked by a homicidal maniac, I consider that an advantage, rather than a disadvantage.”
Perdona, AlexiLiterature Literature
And who was this hormonal maniac I morphed into as soon as this man showed up?
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
I was about to discuss the possibility of a homicidal maniac, I said, somewhat testily.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
He's a sex maniac. I don't think Hot Lips satisfied him.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1149 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.