Malpaís oor Spaans
Malpaís
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Malpaís
en
Malpaís (group)
es
Malpaís (banda)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malpaís
en
Alternative form of [i]malpais[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their principal population centers were in Malpaís, around Peñón Blanco, and around the Cerro de la Bufa.
Tienes que volver y hablar con el tipoWikiMatrix WikiMatrix
And nowhere was it going to be hotter than in the black lava beds of El Malpaís.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
In this distant part of El Malpaís, there were no roads and no trails; the caves remained undisturbed and unexcavated.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
From it ́s cultural heritage we mention Antigua who in it ́s municipality has the Paisaje Protegido Malpaís Grande (protected land) where the oldest aboriginees ́ remains known, are found in the Canary Islands , in a town built on the skirts of the volcano.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudCommon crawl Common crawl
Historias de Nadie is the 2004 album by Costa Rican group Malpaís.
De hecho, ha sido largoWikiMatrix WikiMatrix
He would get off the lava immediately and ride ahead to that gap in the Malpaís.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
The vehicles were approaching the Malpaís.
Pude herirteLiterature Literature
Still farther away, the desert floor became black and mottled: the Malpaís lava flow.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
The Malpaís Grande is found in Antigua and Tuineje, landscape of old volcano eruptions.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorCommon crawl Common crawl
* I listen to the first album by Malpaís, to many people’s minds the best group of traditional fusion in Costa Rica.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
We shall start our tour in the Natural Monument of Malpaís de la Arena, a location of great scientific interest that was formed by a volcano.
Espera a los de explosivosCommon crawl Common crawl
As most residents of the municipality do not have potable water piped to their homes, there are large water storage facilities in Encino Solo, Landa, Tres Lagunas, Otates, Santa Inés, Malpaís and Acatitlán de Zaragoza from which trucks deliver water to home storage facilities.
El me recuerdaWikiMatrix WikiMatrix
A loanword from Spanish, malpaís is in wide use in English in the southwest United States.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaWikiMatrix WikiMatrix
The Paisaje or Paraje Protegido of Malpaís grande is of similar characteristics it too was made from a volcanic eruption, and constitutes a protected area for birds of great ecologic interest.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraCommon crawl Common crawl
When we hit the Malpaís, we’ll ride up onto the lava where tracking is difficult.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
The Jornada del Muerto volcano and malpaís are located at the northern end of the desert's region and basin.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoWikiMatrix WikiMatrix
Save Discard 12 Detached house in calle Lomo el Canario, 1, Cuevecitas-Malpaís, Candelaria
Asi es como lo tomo yo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rural house of Los Draguitos is located in Malpaís street, in Villa de Mazo, on the eastern side of La Palma – just 20 minutes’ drive from the nearest beach.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are 24 volcanoes distributed throughout the island and 13 protected natural spaces, as the areas covered lava of Malpaís Grande and Chico or the mountain of Tindaya natural monument.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most interesting one is We usually go to Malpaís, which is a peaceful area with an amazing landscape.
Es una ridícula superstición No creo en esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The uneven and steep orography of the island and its variety of climates has resulted in a diversity of landscapes and geographical and geological formations, from the Teide National Park with its extensive pine forests, juxtaposed against the volcanic landscape at the summit of Teide and Malpaís de Güímar, to the Acantilados de Los Gigantes (Cliffs of the Giants) with its vertical precipices. Semidesert areas exist in the south with drought-resistant plants.
Cientos han muerto en su búsquedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A malpaís fruit of a natural disaster as was the eruption of the volcanic river that sleeps under this land.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The uneven and steep orography of the island and its variety of climates has resulted in a diversity of landscapes and geographical and geological formations, from the Parque Nacional del Teide with its extensive pine forests, juxtaposed against the volcanic landscape at the summit of Teide and Malpaís de Güímar, to the Acantilados de Los Gigantes (Cliffs of the Giants) with its vertical precipices.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Platform in Defence of the Malpaís of Güímar and Track of El Socorro handed over, in October 15th of 2001, the signs of 23.024 people supporting its legislative petition in the Parliament of Canary Isles, asking for extension of protection of the Malpaís of Güímar up to include the Track of El Socorro.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Jaime takes the stage in Nicoya for a Malpaís concert, he’s not only thinking that the streets of this colonial city that watched him grow up, but also that they were and continue to be his muse for many “Hilas y retas”.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.